@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
data:a7dc5633-a3df-3f74-8570-b379f15bbfca
owl:topDataProperty "La Suite 55 ha sido diseñada y acondicionada para satisfacer todas sus necesidades, con su jardín sin vistas y su bañera de hidromasaje..."@es, "Suite 55 has been designed and fitted out with your satisfaction in mind, with its unoverlooked garden and whirlpool..."@en, "La Suite 55 a été réalisée et aménagée avec son jardin sans vis-à-vis et sa balnéo pour un séjour romantique.."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:2296c523-b0e0-3482-a9b7-dda65c7e1bca, data:55aa6a8e-3973-3a0b-a1a4-ee4dc37a5198, data:936617f6-d173-30bc-a84a-998af4e73c62, data:1aa87a02-ef82-344a-8b0c-d85bccb32f6f, data:5b9ba63d-950f-3a72-805e-6ec5d3b9bc24, data:cd4b789e-7e8c-3f2b-8253-7e23da9d4f4c ;
:isDedicatedTo kb:Lover ;
:shortDescription "La Suite 55 ha sido diseñada y acondicionada para satisfacer todas sus necesidades, con su jardín sin vistas y su bañera de hidromasaje..."@es, "Suite 55 has been designed and fitted out with your satisfaction in mind, with its unoverlooked garden and whirlpool..."@en, "La Suite 55 a été réalisée et aménagée avec son jardin sans vis-à-vis et sa balnéo pour un séjour romantique.."@fr, "Die Suite 55 wurde mit ihrem gegenüberfreien Garten und dem Whirlpool für einen romantischen Aufenthalt realisiert und eingerichtet."@de, "Suite 55 is ontworpen en ingericht met een eigen tuin en bubbelbad voor een romantisch verblijf..."@nl, "La Suite 55 è stata progettata e allestita con giardino privato e vasca idromassaggio per un soggiorno romantico..."@it ;
a :Description ;
dc:description """Dieses Gästezimmer befindet sich in Istres zwischen Martigues und Salon de Provence. Hier können Sie eine außergewöhnliche Nacht an einem romantischen Ort verbringen.
Zu jeder Jahreszeit können Sie in dieser klimatisierten Suite mit modernem Dekor, einem Whirlpool und einem trendigen Kamin bei einem Glas Champagner zusammenkommen und einen Moment verbringen.
Das Bett mit gedämpftem Licht und Blick auf die Sterne lädt zum Verweilen ein."""@de, """Located in Istres, between Martigues and Salon de Provence, this bed and breakfast offers you an exceptional night's sleep in a romantic setting.
In all seasons, this air-conditioned suite, with its modern decor, hydromassage whirlpool bath and trendy fireplace, is the perfect place to spend a unique moment with a glass of champagne.
Its bed, with its subdued lighting and starlit view, is the perfect setting for an excellent moment."""@en, """Cette chambre d'hôte est située à Istres entre Martigues et Salon de Provence, vous pourrez passer une nuit d'exception dans un lieu romantique..
En toutes saisons cette Suite climatisée dans un décor moderne, équipée de sa balnéo Hydromassante et de sa cheminée tendance, vous permettra de vous retrouver et de passer un moment autour d'un verre de champagne.
Son lit avec ses lumières tamisées vu sur les étoiles est propice à un excellent moment ."""@fr, """Deze bed & breakfast ligt in Istres, tussen Martigues en Salon de Provence, waar je een uitzonderlijke nacht kunt doorbrengen in een romantische omgeving.
Ongeacht het seizoen is deze suite met airconditioning, moderne inrichting, hydromassagebubbelbad en trendy open haard de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van een glas champagne.
Het bed, met zijn gedempte verlichting en uitzicht op de sterren, is de perfecte setting voor een uitstekend moment."""@nl, """Este bed and breakfast está situado en Istres, entre Martigues y Salon de Provence, donde podrá pasar una noche excepcional en un entorno romántico.
Sea cual sea la estación, esta suite climatizada, con su decoración moderna, su bañera de hidromasaje y su chimenea de moda, es el lugar perfecto para relajarse y disfrutar de un momento único con una copa de champán.
Su cama, con una iluminación tenue y vistas a las estrellas, es el marco perfecto para un momento excelente."""@es, """Questo bed and breakfast si trova a Istres, tra Martigues e Salon de Provence, dove potrete trascorrere una notte eccezionale in un ambiente romantico.
Qualunque sia la stagione, questa suite climatizzata, con il suo arredamento moderno, la vasca idromassaggio e il caminetto di tendenza, è il luogo ideale per rilassarsi e sorseggiare un bicchiere di champagne.
Il suo letto, con illuminazione soffusa e vista sulle stelle, è la cornice perfetta per un momento eccellente."""@it .
owl:topObjectProperty data:a7dc5633-a3df-3f74-8570-b379f15bbfca ;
:hasDescription data:a7dc5633-a3df-3f74-8570-b379f15bbfca .