. . . . . . "Vous \u00EAtes de passage dans le Pays Bigouden et vous recherchez un h\u00E9bergement atypique et convivial ?\n\nBigouden Makers Pont l\u2019Abb\u00E9 dispose de six chambres doubles privatives et d'une cuisine partag\u00E9e. Deux appartements h\u00F4tel pour 4 personnes sont \u00E9galement disponibles pour vos s\u00E9jours touristiques ou professionnels, confortables et id\u00E9alement situ\u00E9s en Pays Bigouden.\n\nDe quoi passer un s\u00E9jour authentique \u201Ccomme \u00E0 la maison\u201D ! En s\u00E9journant chez nous, vous profitez ainsi de tous les services de notre lieu de vie (restauration, bureaux, animations)."@fr . "Bezoek je het Pays Bigouden en ben je op zoek naar een bijzondere, vriendelijke accommodatie?\n\nBigouden Makers Pont l'Abb\u00E9 beschikt over zes tweepersoons priv\u00E9kamers en een gedeelde keuken. Twee comfortabele hotelappartementen voor 4 personen zijn ook beschikbaar voor uw toeristische of zakelijke verblijven, ideaal gelegen in het Pays Bigouden.\n\nZo kunt u genieten van een authentiek verblijf, net als thuis! Als je bij ons verblijft, kun je gebruikmaken van alle diensten die we aanbieden (restaurants, kantoren, animatie)."@nl . "\u00BFEst\u00E1 visitando el Pays Bigouden y busca un alojamiento ins\u00F3lito y acogedor?\n\nBigouden Makers Pont l'Abb\u00E9 dispone de seis habitaciones dobles privadas y una cocina compartida. Tambi\u00E9n dispone de dos c\u00F3modos apartamentos hoteleros para 4 personas para sus estancias tur\u00EDsticas o de negocios, idealmente situados en el Pays Bigouden.\n\nAs\u00ED podr\u00E1 disfrutar de una estancia aut\u00E9ntica, \u00A1como en casa! Cuando se aloje con nosotros, podr\u00E1 beneficiarse de todos los servicios que ofrecemos (restaurantes, oficinas, entretenimiento)."@es . "State visitando il Pays Bigouden e cercate un alloggio insolito e accogliente?\n\nIl Bigouden Makers Pont l'Abb\u00E9 dispone di sei camere doppie private e di una cucina in comune. Per i vostri soggiorni turistici o di lavoro sono disponibili anche due confortevoli appartamenti d'albergo per 4 persone, situati in posizione ideale nel Pays Bigouden.\n\nPotrete cos\u00EC godere di un soggiorno autentico, proprio come a casa vostra! Soggiornando da noi, potrete usufruire di tutti i servizi che offriamo (ristoranti, uffici, intrattenimento)."@it . "Sie sind auf der Durchreise im Pays Bigouden und suchen eine untypische und gesellige Unterkunft?\n\nBigouden Makers Pont l'Abb\u00E9 verf\u00FCgt \u00FCber sechs private Doppelzimmer und eine Gemeinschaftsk\u00FCche. Zwei Hotelappartements f\u00FCr 4 Personen stehen ebenfalls f\u00FCr Ihren touristischen oder beruflichen Aufenthalt zur Verf\u00FCgung. Sie sind komfortabel und ideal im Pays Bigouden gelegen.\n\nSo verbringen Sie einen authentischen Aufenthalt \"wie zu Hause\"! Wenn Sie bei uns wohnen, profitieren Sie von allen Dienstleistungen unseres Hauses (Restaurants, B\u00FCros, Animationen)."@de . "Are you visiting the Pays Bigouden and looking for unusual, friendly accommodation?\n\nBigouden Makers Pont l?Abb\u00E9 has six private double rooms and a shared kitchen. Two comfortable hotel apartments for 4 people are also available for your tourist or business stays, ideally located in the Pays Bigouden.\n\nSo you can enjoy an authentic stay, just like at home! When you stay with us, you'll also benefit from all the services offered by our lifestyle center (catering, offices, entertainment)."@en . . . . . . .