Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) A l'approche des fêtes de Noël, les antiquaires/brocanteurs d'Aix et Pays d'Aix sont présents pour vous aider à chiner des cadeaux originaux. Une marchandise ancienne, authentique et de qualité et un grand choix.
Anglais With Christmas just around the corner, Aix and Pays d'Aix's antique and second-hand dealers are on hand to help you find original gifts. Authentic, high-quality antique merchandise and a wide choice.
Espagnol Con la Navidad a la vuelta de la esquina, los anticuarios y comerciantes de segunda mano de Aix y el Pays d'Aix están aquí para ayudarle a encontrar regalos originales. Mercancías antiguas, auténticas y de calidad y una amplia selección.
Italien (Italie) Con il Natale alle porte, i commercianti di antiquariato e di seconda mano di Aix e del Pays d'Aix sono qui per aiutarvi a trovare regali originali. Merce antica, autentica e di qualità e un'ampia scelta.
Allemand (Allemagne) Da die Weihnachtsfeiertage bevorstehen, sind die Antiquitäten- und Trödelhändler von Aix und Pays d'Aix anwesend, um Ihnen bei der Suche nach originellen Geschenken zu helfen. Alte, authentische und qualitativ hochwertige Ware und eine große Auswahl.
Néerlandais (Pays-Bas) Met Kerstmis voor de deur staan de antiquairs en tweedehands handelaars van Aix en Pays d'Aix klaar om je te helpen bij het vinden van originele cadeaus. Antieke, authentieke en kwaliteitsartikelen en een ruime keuze.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom en vind het perfecte cadeau tussen de schilderijen, snuisterijen, zilverwerk en linnengoed, maar ook sieraden, platen, strips, curiosa en natuurlijk speelgoed.
Italien (Italie) Venite a cercare il regalo perfetto tra dipinti, ninnoli, argenteria e biancheria, oltre a gioielli, dischi, fumetti, curiosità e, naturalmente, giocattoli.
Espagnol Venga y encuentre el regalo perfecto entre cuadros, baratijas, platería y ropa blanca, así como joyas, discos, cómics, curiosidades y, por supuesto, juguetes.
Allemand (Allemagne) Hier finden Sie das perfekte Geschenk unter Gemälden, Nippes, Silberwaren, Wäsche, aber auch Schmuck, Schallplatten, Comics, Kuriositäten und natürlich Spielzeug.
Français (France) Venez dénicher le présent parfait parmi les tableaux, bibelots, l'argenterie, le linge mais aussi les bijoux, disques, BD, objets de curiosité et bien sur les jouets.
Anglais Come and find the perfect present among paintings, trinkets, silverware, linens, jewelry, records, comics, curiosities and, of course, toys.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) A l'approche des fêtes de Noël, les antiquaires/brocanteurs d'Aix et Pays d'Aix sont présents pour vous aider à chiner des cadeaux originaux. Une marchandise ancienne, authentique et de qualité et un grand choix.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty