. . . . . . "Nell\u2019ambito dell\u2019iniziativa nazionale \u201CIl mese del film documentario\u201D, il cinema Georges Brassens propone la proiezione del film %AB \u00ABAndr\u00E9 is an idiot\u00BB %BB, alla presenza dei responsabili della prevenzione e dello screening dei tumori presso il CHU di Bordeaux. Dibattito al termine della proiezione.\n\nMarted\u00EC 17 novembre alle ore 20:15\n\u201CAndr\u00E9 is an idiot\u201D\ndi Anthony Benna\nUSA \u2013 1h27 \u2013 Con la voce di Kyan Khojandi.\n\nAndr\u00E9, un brillante idiota, sta per morire perch\u00E9 non si \u00E8 sottoposto a una colonscopia. Con lucidit\u00E0, impertinenza e curiosit\u00E0, imparer\u00E0 a morire felice e ridicolo, senza mai perdere il suo senso dell\u2019umorismo.\n\n\u00C8 incredibile come un documentario possa essere cos\u00EC commovente e divertente allo stesso tempo. Da scoprire assolutamente!"@it . "In het kader van de nationale actie \u201EDe maand van de documentaire\u201D, vertoont bioscoop Georges Brassens de film %AB Andr\u00E9 is an idiot %BB, in aanwezigheid van medewerkers van de afdeling preventie en kankerscreening van het Universitair Medisch Centrum van Bordeaux. Gesprek na afloop van de vertoning.\n\nDinsdag 17 november om 20.15 uur\nAndr%E9 is an idiot\nvan Anthony Benna\nVS ? 1u27 ? Met de stem van Kyan Khojandi.\n\nAndr\u00E9, een briljante idioot, gaat dood omdat hij geen colonoscopie heeft laten doen. Met helderheid, brutaliteit en nieuwsgierigheid leert hij gelukkig en belachelijk te sterven, zonder ooit zijn gevoel voor humor te verliezen.\n\nHet is ongelooflijk hoe een documentaire zo ontroerend en tegelijkertijd zo grappig kan zijn. Dit moet je absoluut zien!"@nl . "Im Rahmen der landesweiten Aktion \u201EDer Monat des Dokumentarfilms\u201C zeigt das Kino Georges Brassens den Film \u201EAndr%E9 is an idiot\u201C in Anwesenheit von Beauftragten f\u00FCr Krebsvorsorge und -fr\u00FCherkennung des Universit\u00E4tsklinikums Bordeaux. Diskussion im Anschluss an die Vorf\u00FChrung.\n\nDienstag, 17. November, um 20:15 Uhr\n\u201EAndr\u00E9 is an idiot\u201C\nvon Anthony Benna\nUSA \u2013 1 Std. 27 Min. \u2013 Mit der Stimme von Kyan Khojandi.\n\nAndr\u00E9, ein brillanter Idiot, wird sterben, weil er keine Darmspiegelung machen lie\u00DF. Mit Klarheit, Frechheit und Neugier lernt er, gl\u00FCcklich und l\u00E4cherlich zu sterben, ohne jemals seinen Sinn f\u00FCr Humor zu verlieren.\n\nEs ist unglaublich, wie ein Dokumentarfilm so bewegend wie auch lustig sein kann. Das muss man sich unbedingt ansehen!"@de . "En el marco de la campa\u00F1a nacional \u00ABEl mes del documental\u00BB, el cine Georges Brassens ofrece la proyecci\u00F3n de la pel\u00EDcula \u00ABAndr%E9 is an idiot\u00BB, en presencia de responsables de prevenci\u00F3n y detecci\u00F3n precoz del c\u00E1ncer del Hospital Universitario de Burdeos. Colocvio tras la proyecci\u00F3n.\n\nMartes, 17 de noviembre, a las 20:15 h.\n\u00ABAndr\u00E9 is an idiot\u00BB\nde Anthony Benna\nEE. UU. \u2013 1 h 27 min \u2013 Con la voz de Kyan Khojandi.\n\nAndr\u00E9, un brillante idiota, va a morir porque no se ha hecho una colonoscopia. Con lucidez, impertinencia y curiosidad, aprender\u00E1 a morir feliz y rid\u00EDculo, sin perder nunca su sentido del humor.\n\nEs incre\u00EDble c\u00F3mo un documental puede ser tan conmovedor como divertido. \u00A1Hay que verlo ya mismo!"@es . "As part of the national initiative \u201CDocumentary Film Month,\u201D the Georges Brassens Cinema presents a screening of the film \u201CAndr%E9 is an idiot,\u201D with representatives from the cancer prevention and screening programs at the Bordeaux University Hospital in attendance. Discussion following the screening.\n\nTuesday, November 17 at 8:15 p.m.\n\u201CAndr\u00E9 is an Idiot\u201D\nby Anthony Benna\nUSA \u2013 1 hr 27 min \u2013 Featuring the voice of Kyan Khojandi.\n\nAndr\u00E9, a brilliant idiot, is going to die because he didn\u2019t get a colonoscopy. With lucidity, irreverence, and curiosity, he\u2019ll learn to die happily and ridiculously, without ever losing his sense of humor.\n\nIt\u2019s amazing how a documentary can be both so moving and so funny. You absolutely must see this!"@en . "Dans le cadre de l\u2019op\u00E9ration nationale \u00AB Le mois du film documentaire\", le cin\u00E9ma Georges Brassens vous propose la projection du film \u00AB Andr\u00E9 is an idiot \u00BB, en pr\u00E9sence de charg\u00E9es de missions pr\u00E9vention et d\u00E9pistages des cancers au CHU de Bordeaux. Echanges \u00E0 l\u2019issue de la projection.\n\nMardi 17 novembre \u00E0 20h15\nAndr\u00E9 is an idiot\nde Anthony Benna\nUSA \u2013 1h27 \u2013 Avec la voix de Kyan Khojandi.\n\nAndr\u00E9, un brillant idiot, va mourir parce qu\u2019il n\u2019a pas fait de coloscopie. Avec lucidit\u00E9, impertinence et curiosit\u00E9, il apprendra \u00E0 mourir heureux et ridicule, sans jamais perdre son sens de l\u2019humour.\n\nC\u2019est fou comment un doc peut \u00EAtre aussi bouleversant que dr\u00F4le. \u00C0 d\u00E9couvrir de toute urgence !"@fr . . .