. . . . . "Maelisa empf\u00E4ngt Sie in einem alten, renovierten Bauernhaus, das 10 Minuten von Rochechouart mit seinen Dienstleistungen und seinem Schloss entfernt liegt und sich in der N\u00E4he der Seen der Haute-Charente befindet. Wenn Sie die Ruhe der Landschaft des Limousin genie\u00DFen m\u00F6chten, sind Sie hier an der richtigen Adresse. Mit den zahlreichen Wanderwegen in der N\u00E4he entdecken Sie die Landschaft des Regionalen Naturparks P\u00E9rigord-Limousin."@de . "Maelisa vous accueille dans une ancienne ferme r\u00E9nov\u00E9e, situ\u00E9e \u00E0 10 minutes de Rochechouart, de ses services et son ch\u00E2teau, et \u00E0 proximit\u00E9 des Lacs de Haute-Charente. Pour profiter du calme de la campagne limousine, vous \u00EAtes \u00E0 la bonne adresse. Avec les nombreux chemins de randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9, vous d\u00E9couvrez la campagne du Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin."@fr . "Maelisa le da la bienvenida en una antigua granja renovada, situada a 10 minutos de Rochechouart, sus servicios y su castillo, y cerca de los Lagos de Haute-Charente. Si desea disfrutar de la tranquilidad de la campi\u00F1a lemosina, ha llegado al lugar adecuado. Gracias a las numerosas rutas de senderismo cercanas, descubrir\u00E1 los paisajes del Parque Natural Regional de P\u00E9rigord-Limousin."@es . "Maelisa welcomes you in an old renovated farmhouse, located 10 minutes from Rochechouart, its services and its castle, and close to the Lakes of Haute-Charente. If you want to enjoy the quietness of the Limousin countryside, you are at the right address. With the numerous hiking trails nearby, you will discover the countryside of the Parc Naturel R\u00E9gional P\u00E9rigord-Limousin."@en . "Maelisa vi accoglie in un'antica casa colonica ristrutturata, situata a 10 minuti da Rochechouart, dai suoi servizi e dal suo castello, e vicino ai laghi della Haute-Charente. Se volete godervi la pace e la tranquillit\u00E0 della campagna del Limousin, siete nel posto giusto. Grazie ai numerosi sentieri escursionistici nelle vicinanze, potrete scoprire la campagna del Parco Naturale Regionale del P\u00E9rigord-Limousin."@it . "Maelisa ontvangt u in een oude gerenoveerde boerderij, gelegen op 10 minuten van Rochechouart, zijn diensten en zijn kasteel, en dicht bij de meren van de Haute-Charente. Als u wilt genieten van de rust en de stilte van het platteland van de Limousin, bent u hier aan het juiste adres. Met de vele wandelpaden in de buurt ontdekt u het landschap van het Regionaal Natuurpark P\u00E9rigord-Limousin."@nl . . .