[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/271d52d4-56b2-3d24-a2c9-6d8a7b30a5fe", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d1f861-7f0e-3df5-a9e2-b4f916110d2b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d1f861-7f0e-3df5-a9e2-b4f916110d2b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bde313b-21ef-38b8-98ee-0d834501d9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f5690b-be2e-3dc8-9c7a-dde30ee0be78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d1f861-7f0e-3df5-a9e2-b4f916110d2b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bde313b-21ef-38b8-98ee-0d834501d9dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/90f5690b-be2e-3dc8-9c7a-dde30ee0be78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b4ecae-89e0-3369-9d8e-89dc159653a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccd8391a-7b1a-3976-ace8-130e8d51e1db" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A 15km des plages de la Grande Motte, idéalement situé entre Nîmes et Montpellier, dans un ancien Mas vigneron joliment rénové en véritable petit hameau au milieu de 24 ha de terres agricoles, la Maison de Régine est l'ancien logement du régisseur de ce Mas, elle est mitoyenne et au centre du jardin paysagé de 2 ha en commun. R.d.c. : Salle de séjour/cuisine ouvrant sur ses 2 terrasses privatives (20 & 9 m²) bordées de végétaux, 1wc. 1er Etage : Ch1. (lit 160x200), s.e., chauf. électr., s.d.j. privatif, barbecue, parking ombragé avec portail électrique, piscine (19X5) sur un ensemble clos de 2200m² communs à l'ensemble des logements du Mas. Propriétaires sur place. Poss. forfait ménage 40€ et location linge 15€, matériel bébé. Accès rapide à Montpellier et Nîmes par le train et bus pour la plage. Nombreuses fêtes de village en été. A proximité : Viavino, Ambrussum.", "@language": "en" }, { "@value": "Dit volledig gerenoveerde wijnboerenhuis biedt een betoverende omgeving met eersteklas voorzieningen, zoals een jacuzzi (op aanvraag beschikbaar), een groot gemeenschappelijk zwembad (19 x 5 meter), speelplaatsen en nog veel meer.\nGeniet van de unieke sfeer van het Mas de Cadoule, omgeven door een majestueus park, uitgestrekte groene ruimtes en boomgaarden op bijna 4 hectare. De behouden architectuur en de aangelegde binnenplaats geven deze oase van moderniteit een vleugje geschiedenis.\n\nOntdek La Maison de Régine, een charmant vakantiehuis dat met zorg is ingericht om u alle nodige comfort te bieden in een rustige omgeving, omringd door weelderige tuinen. Dit huis, dat vroeger de woning was van de rentmeester van Le Mas, is in 2011 volledig gerenoveerd tot een elegante duplex van 35 m² voor twee personen.\nOp de begane grond kunt u genieten van een ruime kamer van 20 m² met een volledig uitgeruste keuken, een eettafel met stoelen, een apart toilet, en toegang tot twee mooi ingerichte terrassen met tafels en ligstoelen.\nOp de bovenverdieping vindt u een gezellige slaapkamer met een groot bed (160 x 200) van hotelkwaliteit en een badkamer. Aan elk detail is gedacht om u een uitzonderlijke verblijfservaring te bieden.\nBij La Maison de Régine gaan comfort, privacy en elegantie hand in hand om een gastvrije en rustgevende sfeer te creëren.\n\nProfiteer van de inbegrepen diensten:\nVerken de 4 hectare aan parken, tuinen en boomgaarden.\nParkeer uw auto op de schaduwrijke en beveiligde parkeerplaats met automatische poort.\nStall uw motoren en fietsen in de daarvoor bestemde overdekte ruimte.\nOrganiseer gezellige momenten met de barbecue.\nOntspan aan het zwembad van 19 x 5 meter, dat van mei tot september van 11.00 uur tot zonsondergang geopend is.\nBeleef plezier met het hele gezin op de speelplaats met 2 trampolines.\nDaag uw naasten uit op de petanque-, voetbal- of basketbalvelden.\nGeniet van gevarieerde vrijetijdsactiviteiten met de tafeltennistafel.\nDraag bij aan ons milieubewuste beleid door gebruik te maken van de afvalruimte die is uitgerust voor afvalscheiding en compostering.\n\nDe eindschoonmaak (40?) en linnengoed (lakens 10? per bed, theedoeken en handdoeken 5? per persoon, bedden opgemaakt bij aankomst) worden als optie aangeboden. Tijdens uw verblijf krijgt u één gratis bezoek aan de jacuzzi (daarna 40?)", "@language": "nl" }, { "@value": "Totalmente renovada, esta casa de campo vinícola ofrece un entorno encantador con instalaciones de alta gama, como un jacuzzi (disponible bajo petición), una gran piscina comunitaria (19 x 5 metros), zonas de juegos y mucho más.\nSumérgete en el ambiente único del Mas de Cadoule, rodeado de un majestuoso parque, amplios espacios verdes y huertos que abarcan cerca de 4 hectáreas. La arquitectura conservada y el patio interior ajardinado aportan un toque histórico a este remanso de modernidad.\n\nDescubre La Maison de Régine, una encantadora casa rural diseñada con esmero para ofrecer todas las comodidades necesarias en un entorno tranquilo rodeado de exuberantes jardines. Antiguamente la vivienda del administrador del Mas, esta residencia fue totalmente renovada en 2011 para convertirse en un elegante dúplex de 35 m² para dos personas.\nEn la planta baja, disfruta de una amplia estancia de 20 m² que incluye una cocina totalmente equipada, una mesa con sillas para las comidas, un aseo independiente, y acceso a dos terrazas muy bien acondicionadas y equipadas con mesas y tumbonas.\nEn la planta superior, encontrarás un acogedor dormitorio con una cama grande (160 x 200) de calidad hotelera y un cuarto de baño. Cada detalle ha sido pensado para ofrecerte una experiencia de estancia excepcional.\nEn La Maison de Régine, el confort, la intimidad y la elegancia se combinan para crear un ambiente acogedor y relajante.\n\nDisfruta de los servicios incluidos:\nRecorre las 4 hectáreas de parques, jardines y huertos.\nAparca tu vehículo en el aparcamiento sombreado y vigilado, con puerta automática.\nGuarda tus motos y bicicletas en el espacio cubierto habilitado para ello.\nOrganiza momentos de convivencia con la barbacoa.\nRelájate junto a la piscina de 19 x 5 metros, abierta desde las 11:00 hasta la puesta de sol, de mayo a septiembre.\nDiviértete en familia en la zona de juegos, que cuenta con dos camas elásticas.\nReta a tus seres queridos en las pistas de petanca, fútbol o baloncesto.\nDisfruta de diversas actividades de ocio con la mesa de ping-pong.\nColabora con nuestra iniciativa ecológica utilizando el local de basura equipado para la separación de residuos y el compostaje.\n\nEl servicio de limpieza al finalizar la estancia (40 €) y de ropa de cama (sábanas: 10 € por cama; paños de cocina y toallas: 5 € por persona; camas hechas a tu llegada) se ofrecen como opción. Se le ofrecerá una sesión de jacuzzi durante su estancia (a partir de ahí, 40?).", "@language": "es" }, { "@value": "Completamente ristrutturato, questo casale di viticoltori offre un ambiente incantevole con servizi di alto livello quali una vasca idromassaggio (disponibile su richiesta), una grande piscina comune (19 x 5 metri), aree giochi e molto altro ancora.\nLasciatevi avvolgere dall’atmosfera unica del Mas de Cadoule, circondato da un maestoso parco, ampi spazi verdi e frutteti che si estendono su circa 4 ettari. L’architettura originale e il cortile interno paesaggistico aggiungono un tocco di storia a questa oasi di modernità.\n\nScoprite La Maison de Régine, un incantevole alloggio progettato con cura per offrire tutto il comfort necessario in un ambiente tranquillo circondato da giardini rigogliosi. Un tempo dimora dell’amministratore del Mas, questa residenza è stata completamente ristrutturata nel 2011 per diventare un elegante duplex di 35 m² per due persone.\nAl piano terra potrete godervi un ampio locale di 20 m² che comprende una cucina completamente attrezzata, un tavolo con sedie per i pasti, un WC indipendente, e un accesso a 2 terrazze ben arredate e dotate di tavoli e sedie a sdraio.\nAl piano superiore troverete una camera accogliente con un letto matrimoniale (160 x 200) di qualità alberghiera e un bagno con doccia. Ogni dettaglio è stato pensato per offrirvi un'esperienza di soggiorno eccezionale.\nAlla Maison de Régine, comfort, intimità ed eleganza si fondono per creare un’atmosfera accogliente e rilassante.\n\nApprofittate dei servizi inclusi:\nEsplorate i 4 ettari di parchi, giardini e frutteti.\nParcheggiate la vostra auto nel parcheggio ombreggiato e custodito, dotato di cancello automatico.\nRiponete le vostre moto e biciclette nell’area coperta dedicata.\nOrganizzate momenti di convivialità con il barbecue.\nRilassatevi a bordo della piscina di 19x5 metri, aperta dalle 11:00 fino al tramonto da maggio a settembre.\nDivertitevi con la famiglia nell’area giochi dotata di 2 trampolini.\nSfidate i vostri cari sui campi da bocce, da calcio o da basket.\nGodetevi varie attività ricreative con il tavolo da ping-pong.\nContribuite al nostro impegno eco-responsabile utilizzando il locale dei rifiuti attrezzato per la raccolta differenziata e il compostaggio.\n\nIl servizio di pulizia di fine soggiorno (40?) e di biancheria (lenzuola 10? per letto, strofinacci e asciugamani 5? a persona, letti fatti al vostro arrivo) vi viene proposto come opzione. Durante il vostro soggiorno vi sarà offerta una sessione di idromassaggio (successivamente 40?)", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses komplett renovierte Winzerhaus bietet eine bezaubernde Umgebung mit erstklassigen Einrichtungen wie einem Whirlpool (auf Anfrage verfügbar), einem großen Gemeinschaftspool (19 x 5 Meter), Spielplätzen und vielem mehr.\nGenießen Sie die einzigartige Atmosphäre des Mas de Cadoule, umgeben von einem majestätischen Park, weitläufigen Grünflächen und Obstgärten auf einer Fläche von fast 4 Hektar. Die erhaltene Architektur und der landschaftlich gestaltete Innenhof verleihen dieser Oase der Modernität einen Hauch von Geschichte.\n\nEntdecken Sie „La Maison de Régine“, ein charmantes Ferienhaus, das sorgfältig gestaltet wurde, um Ihnen allen notwendigen Komfort in einer ruhigen Umgebung inmitten üppiger Gärten zu bieten. Einst die Unterkunft des Verwalters des Mas, wurde dieses Anwesen 2011 komplett renoviert und in eine elegante, 35 m² große Maisonette-Wohnung für zwei Personen umgewandelt.\nIm Erdgeschoss erwartet Sie ein großzügiger Raum von 20 m², der eine komplett ausgestattete Küche, einen Esstisch mit Stühlen, ein separates WC sowie Zugang zu zwei schön gestalteten Terrassen, die mit Tischen und Liegestühlen ausgestattet sind.\nIm Obergeschoss erwartet Sie ein gemütliches Schlafzimmer mit einem großen Bett (160 x 200) in Hotelqualität und einem Badezimmer. Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, um Ihnen einen außergewöhnlichen Aufenthalt zu bieten.\nIm „La Maison de Régine“ verbinden sich Komfort, Privatsphäre und Eleganz zu einer einladenden und beruhigenden Atmosphäre.\n\nGenießen Sie die im Preis inbegriffenen Leistungen:\nErkunden Sie die 4 Hektar großen Parks, Gärten und Obstgärten.\nParken Sie Ihr Fahrzeug auf dem schattigen und gesicherten Parkplatz mit automatischem Tor.\nStellen Sie Ihre Motorräder und Fahrräder im dafür vorgesehenen überdachten Bereich ab.\nVerbringen Sie gesellige Momente am Grill.\nEntspannen Sie sich am 19 x 5 Meter großen Pool, der von Mai bis September von 11 Uhr bis zum Sonnenuntergang geöffnet ist.\nHaben Sie Spaß mit der ganzen Familie auf dem Spielplatz mit 2 Trampolinen.\nFordern Sie Ihre Lieben auf den Boule-, Fußball- oder Basketballplätzen heraus.\nGenießen Sie abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten am Tischtennistisch.\nTragen Sie zu unserem umweltbewussten Handeln bei, indem Sie den mit Behältern für Mülltrennung und Kompostierung ausgestatteten Müllraum nutzen.\n\nDer Reinigungsservice am Ende Ihres Aufenthalts (40 €) und der Wäscheservice (Bettwäsche 10 € pro Bett, Geschirrtücher und Handtücher 5 € pro Person, bei Ihrer Ankunft bezogene Betten) werden Ihnen optional angeboten. Während Ihres Aufenthalts erhalten Sie einen kostenlosen Whirlpool-Besuch (danach 40 €).", "@language": "de" }, { "@value": "Entièrement rénové, ce mas vigneron offre un cadre enchanteur avec des installations haut de gamme telles qu'un jacuzzi (disponible sur demande), une grande piscine commune (19X5 mètres), des aires de jeux, et bien plus encore.\nImprégnez-vous de l'atmosphère unique du Mas de Cadoule, entouré d'un parc majestueux, de vastes espaces verts, et de vergers sur près de 4 hectares. L'architecture préservée et la cour intérieure paysagée ajoutent une touche d'histoire à ce havre de modernité.\n\nDécouvrez La Maison de Régine, un charmant gîte pensé avec soin pour offrir tout le confort nécessaire dans un cadre paisible entouré de jardins luxuriants. Autrefois le logement du régisseur du Mas, cette demeure a été entièrement rénovée en 2011 pour devenir un élégant duplex de 35 m2 pour deux personnes.\nAu rez-de-chaussée, profitez d'une vaste pièce de 20 m2 comprenant une cuisine entièrement équipée, une table avec ses chaises pour les repas, un WC indépendant, et un accès à 2 terrasses bien aménagées et équipées de tables et chaises longues.\nÀ l'étage, retrouvez une chambre agréable avec un grand lit (160 X 200) de qualité hôtelière et une salle d'eau. Chaque détail a été pensé pour vous offrir une expérience de séjour exceptionnelle.\nA La Maison de Régine, confort, intimité, et élégance se conjuguent pour créer une atmosphère accueillante et apaisante.\n\nProfitez de services inclus :\nParcourez les 4 hectares de parcs, jardins et vergers.\nGarez votre véhicule dans le parking ombragé et sécurisé avec portail automatique.\nProtégez vos motos et vélos dans l'espace couvert dédié.\nOrganisez des moments conviviaux avec le barbecue.\nDétendez-vous au bord de la piscine de 19X5 mètres, ouverte de 11h jusqu'au coucher du soleil de mai à septembre.\nAmusez-vous en famille sur l'aire de jeux comprenant 2 trampolines.\nDéfiez vos proches sur les terrains de pétanque, de foot ou de basket.\nProfitez de loisirs variés avec la table de ping-pong.\nContribuez à notre démarche éco-responsable en utilisant le local à poubelles équipé pour le tri et le compostage.\n\nLe service de ménage de fin de séjour (40€) et de linge (draps 10€ par lit, torchons et serviettes 5€ par personne, lits faits à votre arrivée) vous sont proposés en option. Une séance de jacuzzi vous sera offerte pendant votre séjour (puis 40€)", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b4ecae-89e0-3369-9d8e-89dc159653a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccd8391a-7b1a-3976-ace8-130e8d51e1db" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]