[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f2e881-2b09-3db9-8ab2-16e25c699908" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d4ee8be1-fcf4-37ea-ab28-2c6883955bd7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d0ebb4-f527-3346-a88f-da69c6a31683" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d0ebb4-f527-3346-a88f-da69c6a31683" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98203093-2e61-3e11-9ab8-255fa6a4b442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d68ad78-1e53-3310-aa4b-9c9ef8dedf5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7d0ebb4-f527-3346-a88f-da69c6a31683", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Traditionelles provenzalisches Restaurant, Tapas-Bar, Cocktails \r\nGeöffnet von Montag bis Freitag (samstags mittags oder abends nach Voranmeldung)", "@language": "de" }, { "@value": "Traditional Provençal restaurant, tapas bar, cocktails \r\nOpen Monday through Friday (Saturday for lunch or dinner by reservation)", "@language": "en" }, { "@value": "Restaurante tradicional provenzal, bar de tapas, cócteles \r\nAbierto de lunes a viernes (los sábados al mediodía o por la noche con reserva previa)", "@language": "es" }, { "@value": "Restaurant traditionnel provençal, bar à tapas, cocktails \r\nOuvert du lundi au vendredi (le samedi midi ou soir sur réservation)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98203093-2e61-3e11-9ab8-255fa6a4b442" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53f2e881-2b09-3db9-8ab2-16e25c699908" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab89a267-ec25-3514-8335-22bd5f40fbc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d68ad78-1e53-3310-aa4b-9c9ef8dedf5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Traditionelles provenzalisches Restaurant, Tapas-Bar, Cocktails \r\nGeöffnet von Montag bis Freitag (samstags mittags oder abends nach Voranmeldung)", "@language": "de" }, { "@value": "Traditional Provençal restaurant, tapas bar, cocktails \r\nOpen Monday through Friday (Saturday for lunch or dinner by reservation)", "@language": "en" }, { "@value": "Restaurante tradicional provenzal, bar de tapas, cócteles \r\nAbierto de lunes a viernes (los sábados al mediodía o por la noche con reserva previa)", "@language": "es" }, { "@value": "Restaurant traditionnel provençal, bar à tapas, cocktails \r\nOuvert du lundi au vendredi (le samedi midi ou soir sur réservation)", "@language": "fr" }, { "@value": "Traditioneel Provençaals restaurant, tapasbar, cocktails \nGeopend van maandag tot en met vrijdag (op zaterdag 's middags of 's avonds op reservering)", "@language": "nl" }, { "@value": "Ristorante tradizionale provenzale, bar e tapas, cocktail \nAperto dal lunedì al venerdì (il sabato a pranzo o a cena su prenotazione)", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In just a few months, the success of this Marseille restaurant—fueled by that of its other activities (exhibitions, private sales, etc.)—has made it the hub of a social network where several hundred people gather to share their ideas, tastes, and interests, and of course to party and have fun. \r\n\r\nLe Perroquet Bleu welcomes you every lunchtime to enjoy salads unlike any others in Marseille, and every evening except Sundays. \r\n\r\nWe have a basement room available for any event.\r\nYou tell us what you’re looking for, and we bring your ideas to life. Based on your suggestions, we create a unique, tailor-made experience just for you.", "@language": "en" }, { "@value": "In enkele maanden tijd is het succes van dit restaurant in Marseille, in combinatie met dat van de andere activiteiten (tentoonstellingen, privéverkopen...), is het centrum geworden van een sociaal netwerk waar honderden mensen elkaar ontmoeten om hun ideeën, smaken en verlangens te delen, en natuurlijk om feest te vieren en plezier te maken. \r\n\r\nLe Perroquet Bleu verwelkomt u elke middag om salades te proeven die uniek zijn in Marseille, en elke avond behalve op zondag \n\nbeschikt over een zaal in de kelder voor elk evenement.\r\nU vertelt ons wat u wilt, wij geven er vorm en leven aan. Op basis van uw suggesties bieden wij u namelijk een uniek product op maat aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "En pocos meses, el éxito de este restaurante marsellés, impulsado por el de otras actividades (exposiciones, ventas privadas...), se ha convertido en el centro de una red social en la que varios cientos de personas se reúnen para compartir sus ideas, sus gustos, sus deseos y, por supuesto, para celebrar y divertirse. \r\n\r\nLe Perroquet Bleu te da la bienvenida todos los mediodías para degustar ensaladas únicas en Marsella, y todas las noches excepto los domingos. \r\n\r\nDispone de un salón en el sótano para cualquier evento.\r\nNos contáis lo que os apetece y nosotros le damos forma y vida. De hecho, a partir de vuestras sugerencias os ofrecemos un producto único y a medida.", "@language": "es" }, { "@value": "Innerhalb weniger Monate hat sich dieses Restaurant in Marseille – unterstützt durch den Erfolg seiner weiteren Aktivitäten (Ausstellungen, Privatverkäufe…) – zum Mittelpunkt eines sozialen Netzwerks entwickelt, in dem sich mehrere hundert Menschen treffen, um ihre Ideen, Vorlieben und Wünsche auszutauschen und natürlich um zu feiern und Spaß zu haben. \r\n\r\nDas „Perroquet Bleu“ heißt Sie jeden Mittag willkommen, um in Marseille einzigartige Salate zu genießen, sowie jeden Abend außer sonntags. \r\n\r\nEs verfügt über einen Saal im Untergeschoss für jede Art von Veranstaltung.\r\nSie teilen uns Ihre Wünsche mit, wir setzen sie um und erwecken sie zum Leben. Auf der Grundlage Ihrer Vorschläge bieten wir Ihnen ein einzigartiges, maßgeschneidertes Produkt an.", "@language": "de" }, { "@value": "En quelques mois, le succès de ce restaurant marseillais, relayé par celui des autres activités (expositions, ventes privées...) est devenu le centre d’un réseau social où plusieurs centaines de personnes se rencontrent pour partager leurs idées, leurs goûts, leurs envies, et bien sûr pour faire la fête et s'amuser. \r\n\r\nLe Perroquet Bleu vous accueille tous les midis pour déguster des salades uniques à Marseille, et tous les soirs sauf le dimanche \r\n\r\nDispose d'une salle en sous sol pour tout événement.\r\nVous faîtes part de vos envies, nous leur donnons corps et vie. C’est en effet à partir vos suggestions que nous vous proposons un produit unique, sur mesure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel giro di pochi mesi, il successo di questo ristorante marsigliese, sostenuto da quello delle altre attività (mostre, vendite private...) è diventato il fulcro di una rete sociale in cui diverse centinaia di persone si incontrano per condividere le proprie idee, i propri gusti, i propri desideri e, naturalmente, per festeggiare e divertirsi. \r\n\r\nIl Perroquet Bleu vi accoglie ogni giorno a pranzo per gustare insalate uniche a Marsiglia, e tutte le sere tranne la domenica \n\nDispone di una sala nel seminterrato per qualsiasi evento.\r\nVoi ci comunicate i vostri desideri, noi li trasformiamo in realtà. È infatti partendo dai vostri suggerimenti che vi proponiamo un prodotto unico, su misura.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab89a267-ec25-3514-8335-22bd5f40fbc4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]