Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Viste guidée proposée par l’Office du Tourisme du Bocage Bressuirais, à la découverte de son système défensif très élaboré, de ses deux enceintes encore existantes et du logis seigneurial.
Italien (Italie) Visita guidata proposta dall’Ufficio del Turismo del Bocage Bressuirais, alla scoperta del suo sistema difensivo molto elaborato, delle sue due mura ancora esistenti e della residenza signorile.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek met een gids het uitgebreide verdedigingssysteem en de twee overgebleven vestingwerken. Een goed paar schoenen is aanbevolen voor deze rondleiding die wordt georganiseerd door het toeristenbureau van Bocage Bressuirais.
Fototentoonstelling "Van Beijing naar Parijs? door Meng Meng. Meng Meng, een in China geboren fotografe die in Bressuire woont, neemt ons mee op een ontdekkingsreis van deze twee steden door middel van haar humanistische straatfotografie.
Op de binnenplaats van het kasteel, presentatie en verkoop van "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": een opmerkelijk werk, rijk geïllustreerd, dat 100 portretten centraal stelt van de mannen en vrouwen die onze lokale geschiedenis hebben opgebouwd.
Rondleiding: zondag om 15.30 uur.
Tentoonstelling: zaterdag en zondag van 14u30 tot 18u30.
Fototentoonstelling "Van Beijing naar Parijs? door Meng Meng. Meng Meng, een in China geboren fotografe die in Bressuire woont, neemt ons mee op een ontdekkingsreis van deze twee steden door middel van haar humanistische straatfotografie.
Op de binnenplaats van het kasteel, presentatie en verkoop van "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": een opmerkelijk werk, rijk geïllustreerd, dat 100 portretten centraal stelt van de mannen en vrouwen die onze lokale geschiedenis hebben opgebouwd.
Rondleiding: zondag om 15.30 uur.
Tentoonstelling: zaterdag en zondag van 14u30 tot 18u30.
Anglais Take a guided tour of the town's elaborate defensive system and its two remaining fortifications. A good pair of shoes is recommended for this tour organized by the Office de Tourisme du Bocage Bressuirais.
Photo exhibition "De Pékin à Paris? by Meng Meng. A Chinese-born photographer based in Bressuire, Meng Meng takes us on a tour of these two cities through her humanistic street photography.
In the château courtyard, presentation and sale of "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": a remarkable, abundantly illustrated work focusing on 100 portraits of the men and women who shaped our local history.
Guided tour: Sunday at 3.30pm.
Exhibition: Saturday and Sunday, 2:30 pm to 6:30 pm.
Photo exhibition "De Pékin à Paris? by Meng Meng. A Chinese-born photographer based in Bressuire, Meng Meng takes us on a tour of these two cities through her humanistic street photography.
In the château courtyard, presentation and sale of "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": a remarkable, abundantly illustrated work focusing on 100 portraits of the men and women who shaped our local history.
Guided tour: Sunday at 3.30pm.
Exhibition: Saturday and Sunday, 2:30 pm to 6:30 pm.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie mit einer Führerin das ausgeklügelte Verteidigungssystem und die beiden noch erhaltenen Festungsmauern. Für diese vom Office de Tourisme du Bocage Bressuirais organisierte Besichtigung wird festes Schuhwerk empfohlen.
Fotoausstellung "Von Peking nach Paris? von Meng Meng. Meng Meng, eine in Bressuire lebende Fotografin chinesischer Herkunft, zeigt uns diese beiden Städte in ihren Straßenfotografien voller Humanismus.
Im Schlosshof: Präsentation und Verkauf von "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": Ein bemerkenswertes, reich illustriertes Werk, das unsere lokale Geschichte in den Mittelpunkt stellt und 100 Porträts von Frauen und Männern zeigt, die sie aufgebaut haben.
Geführte Besichtigung: Sonntag um 15:30 Uhr.
Ausstellung: Samstag und Sonntag von 14:30 bis 18:30 Uhr.
Fotoausstellung "Von Peking nach Paris? von Meng Meng. Meng Meng, eine in Bressuire lebende Fotografin chinesischer Herkunft, zeigt uns diese beiden Städte in ihren Straßenfotografien voller Humanismus.
Im Schlosshof: Präsentation und Verkauf von "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": Ein bemerkenswertes, reich illustriertes Werk, das unsere lokale Geschichte in den Mittelpunkt stellt und 100 Porträts von Frauen und Männern zeigt, die sie aufgebaut haben.
Geführte Besichtigung: Sonntag um 15:30 Uhr.
Ausstellung: Samstag und Sonntag von 14:30 bis 18:30 Uhr.
Espagnol Con un guía, descubra su elaborado sistema defensivo y las dos fortificaciones que aún se conservan. Se recomienda llevar un buen par de zapatos para esta visita organizada por la Oficina de Turismo del Bocage Bressuirais.
Exposición fotográfica "¿De Pekín a París? de Meng Meng. Meng Meng, fotógrafa de origen chino afincada en Bressuire, nos lleva a descubrir estas dos ciudades a través de su fotografía humanista de calle.
En el patio del castillo, presentación y venta de "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": una obra notable, abundantemente ilustrada, que sitúa en el centro de nuestra historia local 100 retratos de los hombres y mujeres que la construyeron.
Visita guiada: domingo a las 15.30 h.
Exposición: sábado y domingo, de 14.30 a 18.30 h.
Exposición fotográfica "¿De Pekín a París? de Meng Meng. Meng Meng, fotógrafa de origen chino afincada en Bressuire, nos lleva a descubrir estas dos ciudades a través de su fotografía humanista de calle.
En el patio del castillo, presentación y venta de "Histoire du bressuirais, cent portraits à découvrir": una obra notable, abundantemente ilustrada, que sitúa en el centro de nuestra historia local 100 retratos de los hombres y mujeres que la construyeron.
Visita guiada: domingo a las 15.30 h.
Exposición: sábado y domingo, de 14.30 a 18.30 h.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty