. . "El establo, situado en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Creuse, le da la bienvenida todo el a\u00F1o en un ambiente familiar y acogedor. Tanto si es jinete como si no, lo pasar\u00E1 en grande en compa\u00F1\u00EDa de ponis y caballos."@es . "De stal, gelegen in het hart van de Creuse, verwelkomt je het hele jaar door in een gezellige, familiale sfeer. Of je nu een ruiter bent of niet, je zult een geweldige tijd hebben in het gezelschap van pony's en paarden."@nl . "The stable in the heart of the Creuse region welcomes you all year round in a friendly, family atmosphere. Whether you're a rider or not, you'll have a great time in the company of ponies and horses."@en . "L'\u00E9curie situ\u00E9e au coeur de la Creuse vous accueille toute l'ann\u00E9e dans une ambiance familiale et conviviale. Que vous soyez cavaliers ou non, vous passerez un moment agr\u00E9able en compagnie de poneys de toutes tailles, en activit\u00E9 individuelle ou petit groupe. Activit\u00E9s uniquement sur r\u00E9servation\n\nPour les enfants\n- balade \u00E0 poney 1h, \u00E0 partir de 2 ans\n- apr\u00E8s-midi chasse au tr\u00E9sor, escape game \u00E0 partir de 6 ans\n- stage \u00E9quitation \u00E0 partir de 6 ans\n- m\u00E9diation \u00E9quine\n\nPour les adultes\n- d\u00E9couverte du milieu \u00E9questre\n- stage horsemanship (\u00E9quitation \u00E9thologique)\n- accueil en stage tout niveau de cavaliers avec leurs chevaux\n- camping \u00E0 la ferme"@fr . "Der im Herzen des Departements Creuse gelegene Reitstall empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber in einer famili\u00E4ren und freundlichen Atmosph\u00E4re. Ob Sie Reiter sind oder nicht, Sie werden eine angenehme Zeit in der Gesellschaft von Ponys und Pferden verbringen."@de . "La scuderia, situata nel cuore della regione della Creuse, vi accoglie tutto l'anno in un'atmosfera amichevole e familiare. Che siate cavalieri o meno, vi divertirete in compagnia di pony di tutte le dimensioni, individualmente o in piccoli gruppi. Attivit\u00E0 su prenotazione\n\nPer i bambini\n- passeggiata di 1 ora sui pony, a partire dai 2 anni\n- caccia al tesoro pomeridiana, gioco di fuga, a partire da 6 anni\n- corso di equitazione, a partire dai 6 anni\n- mediazione equina\n\nPer gli adulti\n- scoperta dell'ambiente equestre\n- corso di equitazione (equitazione etologica)\n- corsi per cavalieri di tutti i livelli con i loro cavalli\n- campeggio in fattoria"@it . . .