. . . . . . . "Una piccola caccia al tesoro turistica per i bambini dagli 8 ai 10 anni e le loro famiglie, alla scoperta di Saint-Andr\u00E9-de-Cubzac.\nPer un\u2019ora, i genitori seguono i propri figli, dal Chiostro dei Cordeliers ai Mulini di Montalon, e scoprono la citt\u00E0 attraverso indovinelli, domande e disegni.\nL'itinerario \u00E8 disponibile presso l'Ufficio del Turismo."@it . "Una peque\u00F1a ruta tur\u00EDstica para ni\u00F1os de entre 8 y 10 a\u00F1os y sus familias, para descubrir Saint-Andr\u00E9-de-Cubzac.\nDurante una hora, los padres siguen a sus hijos, desde el Claustro de los Cordeliers hasta los Molinos de Montalon, y descubren la ciudad a trav\u00E9s de acertijos, preguntas y dibujos.\nEl itinerario se puede recoger en la Oficina de Turismo."@es . "Un petit rallye touristique pour les enfants de 8 \u00E0 10 ans et leur famille, \u00E0 la d\u00E9couverte de Saint-Andr\u00E9-de-Cubzac.\nDurant une heure, les parents suivent leurs enfants, du Clo\u00EEtre des Cordeliers aux Moulins de Montalon, et d\u00E9couvrent la ville \u00E0 travers des \u00E9nigmes, questions et dessins.\nItin\u00E9raire \u00E0 retirer \u00E0 l'Office de Tourisme."@fr . "Een kleine toeristische speurtocht voor kinderen van 8 tot 10 jaar en hun gezin, om Saint-Andr\u00E9-de-Cubzac te ontdekken.\nGedurende een uur volgen de ouders hun kinderen, van het Clo%EEtre des Cordeliers tot de Moulins de Montalon, en ontdekken ze de stad aan de hand van raadsels, vragen en tekeningen.\nDe routekaart is verkrijgbaar bij het VVV-kantoor."@nl . "A short sightseeing scavenger hunt for children ages 8\u201310 and their families, to explore Saint-Andr\u00E9-de-Cubzac.\nFor one hour, parents follow their children from the Clo%EEtre des Cordeliers to the Moulins de Montalon, discovering the town through riddles, questions, and drawings.\nPick up the itinerary at the Tourist Office."@en . "Eine kleine Schnitzeljagd f\u00FCr Kinder im Alter von 8 bis 10 Jahren und ihre Familien, bei der sie Saint-Andr\u00E9-de-Cubzac entdecken k\u00F6nnen.\nEine Stunde lang folgen die Eltern ihren Kindern vom Clo\u00EEtre des Cordeliers bis zu den Moulins de Montalon und entdecken die Stadt anhand von R\u00E4tseln, Fragen und Zeichnungen.\nDie Route ist im Fremdenverkehrsb\u00FCro erh\u00E4ltlich."@de . . .