@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a7c83118-6fb5-34bf-8810-8c18f25f6211 owl:topDataProperty "Le quatuor Equinoxe est un groupe de 4 voix de femmes qui chantent à capella. Le répertoire est varié, classique ou contemporain, de cultures diverses et traditionnelles. Equinoxe est un symbole de synergies, d'équilibre mais aussi de grandes marées."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f84d7376-9846-34d5-9945-5d6b371b63a3, data:c0bb5efc-58c4-30fc-b184-7275c4c96369, data:21ebc97c-18f8-3c79-9ea6-fe87a69f6410, data:91a4b7df-28a9-3b05-a31e-1722ee6e98fe, data:074e1791-441d-36a3-af71-5ce3e090f4dd ; :shortDescription "Le quatuor Equinoxe est un groupe de 4 voix de femmes qui chantent à capella. Le répertoire est varié, classique ou contemporain, de cultures diverses et traditionnelles. Equinoxe est un symbole de synergies, d'équilibre mais aussi de grandes marées."@fr, "The Equinoxe Quartet is a group of four female vocalists who sing a cappella. Their repertoire is varied, ranging from classical to contemporary, and draws from diverse cultures and traditions. Equinoxe is a symbol of synergy, balance, and the tides."@en, "Het Equinoxe-kwartet is een viertal vrouwelijke zangeressen die a capella zingen. Het repertoire is gevarieerd en omvat zowel klassieke als hedendaagse muziek uit diverse culturen en tradities. Equinoxe staat symbool voor synergie, evenwicht, maar ook voor getijden."@nl, "Das Quartett Equinoxe ist eine Gruppe aus vier Frauenstimmen, die a cappella singen. Das Repertoire ist vielfältig und reicht von klassischer bis zu zeitgenössischer Musik aus verschiedenen Kulturen und Traditionen. Equinoxe steht symbolisch für Synergien, Gleichgewicht, aber auch für die Gezeiten."@de, "Il quartetto Equinoxe è un gruppo composto da quattro voci femminili che cantano a cappella. Il repertorio è variegato, spazia dalla musica classica a quella contemporanea, attingendo a culture diverse e alle tradizioni. Equinoxe è un simbolo di sinergie, di equilibrio, ma anche di grandi maree."@it, "El cuarteto Equinoxe es un grupo de cuatro voces femeninas que cantan a capella. Su repertorio es variado, desde música clásica hasta contemporánea, y abarca diversas culturas y tradiciones. Equinoxe es un símbolo de sinergias, de equilibrio, pero también de grandes mareas."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a7c83118-6fb5-34bf-8810-8c18f25f6211 ; :hasDescription data:a7c83118-6fb5-34bf-8810-8c18f25f6211 .