"Le quatuor Equinoxe est un groupe de 4 voix de femmes qui chantent \u00E0 capella. Le r\u00E9pertoire est vari\u00E9, classique ou contemporain, de cultures diverses et traditionnelles. Equinoxe est un symbole de synergies, d'\u00E9quilibre mais aussi de grandes mar\u00E9es."@fr . . . . . . "Le quatuor Equinoxe est un groupe de 4 voix de femmes qui chantent \u00E0 capella. Le r\u00E9pertoire est vari\u00E9, classique ou contemporain, de cultures diverses et traditionnelles. Equinoxe est un symbole de synergies, d'\u00E9quilibre mais aussi de grandes mar\u00E9es."@fr . "The Equinoxe Quartet is a group of four female vocalists who sing a cappella. Their repertoire is varied, ranging from classical to contemporary, and draws from diverse cultures and traditions. Equinoxe is a symbol of synergy, balance, and the tides."@en . "Het Equinoxe-kwartet is een viertal vrouwelijke zangeressen die a capella zingen. Het repertoire is gevarieerd en omvat zowel klassieke als hedendaagse muziek uit diverse culturen en tradities. Equinoxe staat symbool voor synergie, evenwicht, maar ook voor getijden."@nl . "Das Quartett Equinoxe ist eine Gruppe aus vier Frauenstimmen, die a cappella singen. Das Repertoire ist vielf\u00E4ltig und reicht von klassischer bis zu zeitgen\u00F6ssischer Musik aus verschiedenen Kulturen und Traditionen. Equinoxe steht symbolisch f\u00FCr Synergien, Gleichgewicht, aber auch f\u00FCr die Gezeiten."@de . "Il quartetto Equinoxe \u00E8 un gruppo composto da quattro voci femminili che cantano a cappella. Il repertorio \u00E8 variegato, spazia dalla musica classica a quella contemporanea, attingendo a culture diverse e alle tradizioni. Equinoxe \u00E8 un simbolo di sinergie, di equilibrio, ma anche di grandi maree."@it . "El cuarteto Equinoxe es un grupo de cuatro voces femeninas que cantan a capella. Su repertorio es variado, desde m\u00FAsica cl\u00E1sica hasta contempor\u00E1nea, y abarca diversas culturas y tradiciones. Equinoxe es un s\u00EDmbolo de sinergias, de equilibrio, pero tambi\u00E9n de grandes mareas."@es . . . .