Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un patrimoine maritime à découvrir à travers une exposition à La Plaine-sur-Mer
Espagnol Un patrimonio marítimo que descubrir a través de una exposición en La Plaine-sur-Mer
Allemand (Allemagne) Ein maritimes Kulturerbe, das es in einer Ausstellung in La Plaine-sur-Mer zu entdecken gilt%A0
Italien (Italie) Un patrimonio marittimo da scoprire attraverso una mostra a La Plaine-sur-Mer
Néerlandais (Pays-Bas) Een maritiem erfgoed om te ontdekken via een tentoonstelling in La Plaine-sur-Mer
Anglais A Maritime Heritage to Discover Through an Exhibition in La Plaine-sur-Mer
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des Programms der Europäischen Tage des Kulturerbes findet in der Mediathek „Joseph Rousse“ in La Plaine-sur-Mer die Ausstellung zum Thema Fischerei, nachdem sie bereits in Préfailles großen Anklang gefunden hat. Entdecken Sie die Geschichte dieser für die Küste so charakteristischen Hütten, die ein echtes Zeugnis für die Verbindung zwischen den Einwohnern und dem Meer sind.
Anhand von Fotografien, Zeitzeugenberichten und historischen Inhalten lädt diese Ausstellung dazu ein, die Ursprünge der Fischerhütten, ihre Entwicklung im Laufe der Zeit und die Bedeutung der Erhaltung dieses einzigartigen maritimen Erbes des Pays de Retz besser zu verstehen.
%A0%A0Auf dem Programm:%A0
Eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der Fischerei und ihren Stellenwert im lokalen Leben.
\tErfahrungsberichte und Anekdoten rund um diese traditionellen Fischereianlagen.
Ein Einblick in die Welt der Strandfischer und der Liebhaber, die dieses Kulturerbe heute am Leben erhalten.
Praktische Informationen
\tFreier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek.
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in La Plaine-sur-Mer
Anhand von Fotografien, Zeitzeugenberichten und historischen Inhalten lädt diese Ausstellung dazu ein, die Ursprünge der Fischerhütten, ihre Entwicklung im Laufe der Zeit und die Bedeutung der Erhaltung dieses einzigartigen maritimen Erbes des Pays de Retz besser zu verstehen.
%A0%A0Auf dem Programm:%A0
Eine Entdeckungsreise durch die Geschichte der Fischerei und ihren Stellenwert im lokalen Leben.
\tErfahrungsberichte und Anekdoten rund um diese traditionellen Fischereianlagen.
Ein Einblick in die Welt der Strandfischer und der Liebhaber, die dieses Kulturerbe heute am Leben erhalten.
Praktische Informationen
\tFreier Eintritt während der Öffnungszeiten der Mediathek.
Entdecken Sie hier alle geplanten Veranstaltungen in La Plaine-sur-Mer
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma van de Europese Erfgoeddagen organiseert de mediatheek Joseph Rousse in La Plaine-sur-Mer de tentoonstelling over de visserij, na het succes ervan in Préfailles. Kom de geschiedenis ontdekken van deze karakteristieke hutten aan de kust, die een getuigenis vormen van de band tussen de bewoners en de oceaan.
Aan de hand van foto’s, getuigenissen en historisch materiaal nodigt deze tentoonstelling u uit om meer inzicht te krijgen in de oorsprong van de vissershutten, hun ontwikkeling door de jaren heen en het belang van het behoud van dit unieke maritieme erfgoed van het Pays de Retz.
%A0%A0Op het programma:%A0
Een ontdekkingstocht door de geschiedenis van de visserij en haar plaats in het lokale leven.
\tGetuigenissen en anekdotes over deze traditionele visserij-installaties.
Een duik in de wereld van de strandvissers en de liefhebbers die dit erfgoed vandaag de dag in stand houden.
Praktische informatie
\tGratis toegang tijdens de openingstijden van de mediatheek.
Ontdek hier alle evenementen die op het programma staan in La Plaine-sur-Mer
Aan de hand van foto’s, getuigenissen en historisch materiaal nodigt deze tentoonstelling u uit om meer inzicht te krijgen in de oorsprong van de vissershutten, hun ontwikkeling door de jaren heen en het belang van het behoud van dit unieke maritieme erfgoed van het Pays de Retz.
%A0%A0Op het programma:%A0
Een ontdekkingstocht door de geschiedenis van de visserij en haar plaats in het lokale leven.
\tGetuigenissen en anekdotes over deze traditionele visserij-installaties.
Een duik in de wereld van de strandvissers en de liefhebbers die dit erfgoed vandaag de dag in stand houden.
Praktische informatie
\tGratis toegang tijdens de openingstijden van de mediatheek.
Ontdek hier alle evenementen die op het programma staan in La Plaine-sur-Mer
Anglais As part of the European Heritage Days program, the Joseph Rousse Media Library in La Plaine-sur-Mer is hosting an exhibition dedicated to fishing, following its success in Préfailles. Come discover the history of these iconic coastal huts, which stand as a testament to the bond between the locals and the ocean.
Through photographs, personal accounts, and historical materials, this exhibition invites you to gain a deeper understanding of the origins of the fishing huts, their evolution over time, and the importance of preserving this unique maritime heritage of the Pays de Retz.
%A0%A0What’s on the agenda:%A0
An exploration of the history of fishing and its role in local life.
\tPersonal accounts and anecdotes about these traditional fishing facilities.
An immersion into the world of shore fishermen and enthusiasts who keep this heritage alive today.
Practical Information
\tFree admission during the media library’s opening hours.
Discover all the events scheduled in La Plaine-sur-Mer here
Through photographs, personal accounts, and historical materials, this exhibition invites you to gain a deeper understanding of the origins of the fishing huts, their evolution over time, and the importance of preserving this unique maritime heritage of the Pays de Retz.
%A0%A0What’s on the agenda:%A0
An exploration of the history of fishing and its role in local life.
\tPersonal accounts and anecdotes about these traditional fishing facilities.
An immersion into the world of shore fishermen and enthusiasts who keep this heritage alive today.
Practical Information
\tFree admission during the media library’s opening hours.
Discover all the events scheduled in La Plaine-sur-Mer here
Français (France) Dans le cadre de la programmation des Journées Européennes du Patrimoine, la médiathèque Joseph Rousse à la Plaine-sur-Mer. accueille l’exposition consacrée aux pêcheries, après son succès à Préfailles. Venez découvrir l’histoire de ces cabanes emblématiques du littoral, véritables témoins du lien entre les habitants et l’océan.
À travers des photographies, des témoignages et des contenus historiques, cette exposition vous invite à mieux comprendre l’origine des pêcheries, leur évolution au fil du temps et l’importance de préserver ce patrimoine maritime unique du Pays de Retz.
Au programme :
\tUne découverte de l’histoire des pêcheries et de leur place dans la vie locale.
\tDes témoignages et anecdotes autour de ces installations traditionnelles de pêche.
\tUne immersion dans l’univers des pêcheurs à pied et des passionnés qui font vivre ce patrimoine aujourd’hui.
Info pratiques
\tetrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque.
Découvrez ici tous les événements programmés à La Plaine-sur-Mer
À travers des photographies, des témoignages et des contenus historiques, cette exposition vous invite à mieux comprendre l’origine des pêcheries, leur évolution au fil du temps et l’importance de préserver ce patrimoine maritime unique du Pays de Retz.
Au programme :
\tUne découverte de l’histoire des pêcheries et de leur place dans la vie locale.
\tDes témoignages et anecdotes autour de ces installations traditionnelles de pêche.
\tUne immersion dans l’univers des pêcheurs à pied et des passionnés qui font vivre ce patrimoine aujourd’hui.
Info pratiques
\tetrée libre aux horaires d'ouverture de la médiathèque.
Découvrez ici tous les événements programmés à La Plaine-sur-Mer
Espagnol En el marco del programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la mediateca Joseph Rousse de La Plaine-sur-Mer acoge la exposición dedicada a la pesca, tras el éxito obtenido en Préfailles. Ven a descubrir la historia de estas emblemáticas cabañas del litoral, auténticos testigos del vínculo entre los habitantes y el océano.
A través de fotografías, testimonios y contenidos históricos, esta exposición te invita a comprender mejor el origen de las cabañas de pescadores, su evolución a lo largo del tiempo y la importancia de preservar este patrimonio marítimo único del Pays de Retz.
%A0%A0El programa incluye:%A0
Un recorrido por la historia de la pesca y su papel en la vida local.
\tTestimonios y anécdotas en torno a estas instalaciones pesqueras tradicionales.
Una inmersión en el universo de los pescadores a pie y de los apasionados que dan vida a este patrimonio en la actualidad.
Información práctica
\tEntrada gratuita en el horario de apertura de la mediateca.
Descubre aquí todos los eventos programados en La Plaine-sur-Mer
A través de fotografías, testimonios y contenidos históricos, esta exposición te invita a comprender mejor el origen de las cabañas de pescadores, su evolución a lo largo del tiempo y la importancia de preservar este patrimonio marítimo único del Pays de Retz.
%A0%A0El programa incluye:%A0
Un recorrido por la historia de la pesca y su papel en la vida local.
\tTestimonios y anécdotas en torno a estas instalaciones pesqueras tradicionales.
Una inmersión en el universo de los pescadores a pie y de los apasionados que dan vida a este patrimonio en la actualidad.
Información práctica
\tEntrada gratuita en el horario de apertura de la mediateca.
Descubre aquí todos los eventos programados en La Plaine-sur-Mer
Italien (Italie) Nell’ambito del programma delle Giornate Europee del Patrimonio, la mediateca Joseph Rousse di La Plaine-sur-Mer ospita la mostra dedicata alla pesca, dopo il successo riscosso a Préfailles. Venite a scoprire la storia di queste capanne emblematiche del litorale, vere e proprie testimonianze del legame tra gli abitanti e l’oceano.
Attraverso fotografie, testimonianze e contenuti storici, questa mostra vi invita a comprendere meglio l’origine delle capanne da pesca, la loro evoluzione nel corso del tempo e l’importanza di preservare questo patrimonio marittimo unico del Pays de Retz.
%A0%A0In programma:%A0
Un viaggio alla scoperta della storia della pesca e del suo ruolo nella vita locale.
\tTestimonianze e aneddoti su queste tradizionali attrezzature da pesca.
Un’immersione nell’universo dei pescatori a piedi e degli appassionati che oggi mantengono vivo questo patrimonio.
Informazioni pratiche
\tIngresso libero durante gli orari di apertura della mediateca.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a La Plaine-sur-Mer
Attraverso fotografie, testimonianze e contenuti storici, questa mostra vi invita a comprendere meglio l’origine delle capanne da pesca, la loro evoluzione nel corso del tempo e l’importanza di preservare questo patrimonio marittimo unico del Pays de Retz.
%A0%A0In programma:%A0
Un viaggio alla scoperta della storia della pesca e del suo ruolo nella vita locale.
\tTestimonianze e aneddoti su queste tradizionali attrezzature da pesca.
Un’immersione nell’universo dei pescatori a piedi e degli appassionati che oggi mantengono vivo questo patrimonio.
Informazioni pratiche
\tIngresso libero durante gli orari di apertura della mediateca.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a La Plaine-sur-Mer
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un patrimoine maritime à découvrir à travers une exposition à La Plaine-sur-Mer
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty