@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a7c53aff-166c-3319-a5bb-16f4c91dff30 owl:topDataProperty """Journée contre les violences faites aux femmes. Point info. Ateliers adultes & enfants, jeux, collage, circle song... Lectures. Goûter à 16h. Film à 20h30 à CinéTence "Je sais de quoi je parle" P. Forget."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:0cb2ae1a-b71f-3d05-92e3-cfd169bf4b21, data:3887cd22-8054-3f81-b057-a9cdcbff42df, data:fd40b8ab-0ecb-38df-b2df-fea238ac1379, data:72a0c0d8-288e-3e99-9fd0-f84d64eb200b, data:ec11f042-14c2-3faa-b250-80ad20c3578e ; :shortDescription """Journée contre les violences faites aux femmes. Point info. Ateliers adultes & enfants, jeux, collage, circle song... Lectures. Goûter à 16h. Film à 20h30 à CinéTence "Je sais de quoi je parle" P. Forget."""@fr, """Giornata contro la violenza sulle donne. Punto informativo. Laboratori per adulti e bambini, giochi, collage, canzoni in cerchio... Letture. Merenda alle 16:00. Film alle 20:30 al Cin%E9Tence: «Je sais de quoi je parle» di P. Forget."""@it, """Dag tegen geweld tegen vrouwen. Informatiestand. Workshops voor volwassenen en kinderen, spelletjes, knutselen, cirkelliedjes... Voorleessessies. Go%FBter om 16.00 uur. Film om 20.30 uur in Cin%E9Tence: "Je sais de quoi je parle" van P. Forget."""@nl, """Tag gegen Gewalt an Frauen. Infostand. Workshops für Erwachsene und Kinder, Spiele, Collagen, Circle Song... Lesungen. Imbiss um 16 Uhr. Film um 20:30 Uhr im Cinétence: „Je sais de quoi je parle“ von P. Forget."""@de, """Day Against Violence Against Women. Information booth. Workshops for adults and children, games, collage, circle songs... Readings. Snack at 4:00 p.m. Movie at 8:30 p.m. at CinTence: “Je sais de quoi je parle” by P. Forget."""@en, """Día contra la violencia hacia las mujeres. Punto de información. Talleres para adultos y niños, juegos, manualidades, canciones en círculo... Lecturas. Merienda a las 16:00 h. Película a las 20:30 h en Cinétence: «Je sais de quoi je parle», de P. Forget."""@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a7c53aff-166c-3319-a5bb-16f4c91dff30 ; :hasDescription data:a7c53aff-166c-3319-a5bb-16f4c91dff30 .