"Journ\u00E9e contre les violences faites aux femmes. Point info. Ateliers adultes & enfants, jeux, collage, circle song... \r\nLectures. Go\u00FBter \u00E0 16h. Film \u00E0 20h30 \u00E0 Cin\u00E9Tence \"Je sais de quoi je parle\" P. Forget."@fr . . . . . . "Journ\u00E9e contre les violences faites aux femmes. Point info. Ateliers adultes & enfants, jeux, collage, circle song... \r\nLectures. Go\u00FBter \u00E0 16h. Film \u00E0 20h30 \u00E0 Cin\u00E9Tence \"Je sais de quoi je parle\" P. Forget."@fr . "Giornata contro la violenza sulle donne. Punto informativo. Laboratori per adulti e bambini, giochi, collage, canzoni in cerchio... \nLetture. Merenda alle 16:00. Film alle 20:30 al Cin%E9Tence: \u00ABJe sais de quoi je parle\u00BB di P. Forget."@it . "Dag tegen geweld tegen vrouwen. Informatiestand. Workshops voor volwassenen en kinderen, spelletjes, knutselen, cirkelliedjes... \nVoorleessessies. Go%FBter om 16.00 uur. Film om 20.30 uur in Cin%E9Tence: \"Je sais de quoi je parle\" van P. Forget."@nl . "Tag gegen Gewalt an Frauen. Infostand. Workshops f\u00FCr Erwachsene und Kinder, Spiele, Collagen, Circle Song... \nLesungen. Imbiss um 16 Uhr. Film um 20:30 Uhr im Cin\u00E9tence: \u201EJe sais de quoi je parle\u201C von P. Forget."@de . "Day Against Violence Against Women. Information booth. Workshops for adults and children, games, collage, circle songs... \nReadings. Snack at 4:00 p.m. Movie at 8:30 p.m. at CinTence: \u201CJe sais de quoi je parle\u201D by P. Forget."@en . "D\u00EDa contra la violencia hacia las mujeres. Punto de informaci\u00F3n. Talleres para adultos y ni\u00F1os, juegos, manualidades, canciones en c\u00EDrculo... \nLecturas. Merienda a las 16:00 h. Pel\u00EDcula a las 20:30 h en Cin\u00E9tence: \u00ABJe sais de quoi je parle\u00BB, de P. Forget."@es . . . .