. . "At the entrance to Chancelade, a town renowned for its abbey, the Ch\u00E2teau des Reynats nestles in the heart of a park of hundred-year-old trees. Located in white P\u00E9rigord, it opens the doors to P\u00E9rigueux, classified among the Cities of Art and History : admire the Byzantine-inspired Saint-Front cathedral on the way to Saint Jacques de Compostela, salivate on the fat markets in winter time! Your historical journey continues back at the Ch\u00E2teau des Reynats, from the Napoleon III period. Fine gourmet, treat yourself to the classics of gastronomy revisited by the Chef, Damien R\u00E9veiller, in the period dining room or for lunch in our Verri\u00E8re with its bistronomic menu. A true haven of peace nestled in the trees in the heart of the estate, our Spa offers you a unique sensory break with its balneo area and its unique treatment menu in P\u00E9rigord."@en . "All'ingresso di Chancelade, cittadina rinomata per la sua abbazia, lo Ch\u00E2teau des Reynats \u00E8 immerso nel cuore di un parco di alberi centenari. Situato nel P\u00E9rigord Bianco, apre le porte di P\u00E9rigueux, classificata come Citt\u00E0 d'Arte e di Storia: ammirate la cattedrale di Saint-Front, di ispirazione bizantina, sul percorso di pellegrinaggio verso Santiago de Compostela, e gustate i mercati di grasso in inverno! Il viaggio storico prosegue verso il Castello dei Reynats, risalente al periodo di Napoleone III. Come buongustai, godetevi i classici della gastronomia rivisitati dallo chef Damien R\u00E9veiller nella sala da pranzo d'epoca o a pranzo nella nostra Verri\u00E8re con il suo menu bistronomico. Vera e propria oasi di pace immersa tra gli alberi nel cuore della tenuta, la nostra Spa vi offre una parentesi sensoriale unica con la sua area balneo e il suo menu di trattamenti unici nel P\u00E9rigord."@it . "Bij de ingang van Chancelade, een stadje dat bekend staat om zijn abdij, ligt het Ch\u00E2teau des Reynats midden in een park met honderd jaar oude bomen. Gelegen in de Witte P\u00E9rigord, opent het de deuren naar P\u00E9rigueux, geklasseerd als Stad van Kunst en Geschiedenis: bewonder de Byzantijns ge\u00EFnspireerde kathedraal Saint-Front op de pelgrimsroute naar Santiago de Compostela, en watertanden bij de vette markten in de winter! Uw historische reis gaat verder naar het Ch\u00E2teau des Reynats, dat dateert uit de tijd van Napoleon III. Geniet als fijnproever van de gastronomische klassiekers die de chef-kok, Damien R\u00E9veiller, in ere heeft hersteld in de historische eetzaal of voor de lunch in onze Verri\u00E8re met zijn bistronomisch menu. Onze Spa, een ware oase van rust tussen de bomen in het hart van het domein, biedt u een uniek zintuiglijk intermezzo met zijn balneoruimte en zijn unieke behandelingsmen"@nl . "Am Ortseingang von Chancelade, einem f\u00FCr seine Abtei bekannten Ort, liegt das Ch\u00E2teau des Reynats inmitten eines Parks mit hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen. Im wei\u00DFen P\u00E9rigord gelegen, \u00F6ffnet es Ihnen die T\u00FCren zu P\u00E9rigueux, das zu den St\u00E4dten der Kunst und Geschichte z\u00E4hlt: Bewundern Sie die byzantinische Kathedrale Saint-Front auf dem Weg nach Santiago de Compostela und besuchen Sie die winterlichen Fettm\u00E4rkte! Ihre historische Reise geht weiter, wenn Sie wieder im Ch\u00E2teau des Reynats aus der Zeit Napoleons III. angekommen sind. Genie\u00DFen Sie die Klassiker der Gastronomie, die von Chefkoch Damien R\u00E9veiller neu interpretiert wurden, im historischen Speisesaal oder bei einem Mittagessen in unserem Verri\u00E8re mit seiner Bistronomiespeisekarte. Unser Spa ist eine wahre Oase der Ruhe, die sich im Herzen des Anwesens in die B\u00E4ume schmiegt und Ihnen mit seinem Balneobereich und seiner im P\u00E9rigord einzigar"@de . "A la entrada de Chancelade, ciudad famosa por su abad\u00EDa, el hotel Le Ch\u00E2teau des Reynats se encuentra en el coraz\u00F3n de un parque de \u00E1rboles centenarios. Situada en el P\u00E9rigord blanco, abre las puertas de P\u00E9rigueux, clasificada entre las Ciudades de Arte e Historia: admira la catedral de Saint-Front, de inspiraci\u00F3n bizantina, de camino a San Jacques de Compostela, pasea por el Museo de Arte y Arqueolog\u00EDa de P\u00E9rigord y saliva en los mercados gordos en invierno!\nSu viaje hist\u00F3rico contin\u00FAa en el Ch\u00E2teau des Reynats, de la \u00E9poca de Napole\u00F3n III. Con aire de castellano, rel\u00E1jese en la cama con dosel de su habitaci\u00F3n con su ambiente barroco, brit\u00E1nico o marino azulado. Buen gourmet, disfrute de los cl\u00E1sicos de la gastronom\u00EDa revisados \u200B\u200Bpor el chef en el comedor de \u00E9poca. Desde la terraza, se pasa por alto la piscina."@es . "A l\u2019entr\u00E9e de Chancelade, bourg r\u00E9put\u00E9 pour son abbaye, le Ch\u00E2teau des Reynats se love au c\u0153ur d\u2019un parc d\u2019arbres centenaires. Situ\u00E9 en P\u00E9rigord blanc, il vous ouvre les portes de P\u00E9rigueux, class\u00E9e parmi les Villes d\u2019art et d\u2019histoire : admirez la cath\u00E9drale d\u2019inspiration byzantine Saint-Front sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle, salivez sur les march\u00E9s au gras en p\u00E9riode hivernale ! Votre p\u00E9riple historique se poursuit de retour au Ch\u00E2teau des Reynats, d\u2019\u00E9poque Napol\u00E9on III. Fin gourmet, r\u00E9galez-vous des classiques de la gastronomie revisit\u00E9s par le Chef, Damien R\u00E9veiller, dans la salle \u00E0 manger d\u2019\u00E9poque ou pour un d\u00E9jeuner dans notre Verri\u00E8re avec sa carte bistronomique. V\u00E9ritable havre de paix nich\u00E9 dans les arbres au c\u0153ur du domaine, notre Spa vous offre une parenth\u00E8se sensorielle unique avec son espace baln\u00E9o et sa carte de soins unique en P\u00E9rigord."@fr . . .