"Pass sanitaire obligatoire."@fr . "Sanitary pass required."@en . "Gesundheitspass erforderlich."@de . "Gezondheidspas vereist."@nl . "Se requiere el pase sanitario."@es . . . . "Pass sanitaire obligatoire."@fr . "Sanitary pass required."@en . "Gesundheitspass erforderlich."@de . "Gezondheidspas vereist."@nl . "Se requiere el pase sanitario."@es . "\u00C8 richiesta la tessera sanitaria."@it . . "Au coeur du site naturel class\u00E9 du Marais Poitevin, venez profiter d'une promenade en cal\u00E8che comment\u00E9e accompagn\u00E9e de fiches p\u00E9dagogiques sur la faune et la flore (accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite). \nVous pourrez \u00E9galement d\u00E9couvrir les promenades \u00E0 cheval et poney, les stages d'\u00E9quitation, les s\u00E9jours d'\u00E9t\u00E9 de 5 jours \u00E0 th\u00E8mes (multi-activit\u00E9s, pr\u00E9sentation d'un bon spectacle, CSO et son concours)."@fr . "En el coraz\u00F3n del paraje natural catalogado del Marais Poitevin, disfrute de un paseo en carruaje comentado acompa\u00F1ado de fichas pedag\u00F3gicas sobre la fauna y la flora (accesible a las personas con movilidad reducida).\nTambi\u00E9n podr\u00E1 descubrir los paseos a caballo y a caballo, los cursos de equitaci\u00F3n, las estancias de verano de 5 d\u00EDas con temas (multi-actividades, presentaci\u00F3n de un buen espect\u00E1culo, CSO y su concurso)."@es . "Kom in het hart van het beschermde natuurgebied van het Marais Poitevin genieten van een becommentarieerde koetsrit met didactische fiches over de fauna en flora (toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit)\nOntdek ook de paarden- en ponyritten, de paardrijcursussen, de 5-daagse thematische zomerverblijven (multi-activiteiten, presentatie van een goede show, CSO en zijn wedstrijd)."@nl . "Im Herzen des klassifizierten Naturgebiets Marais Poitevin k\u00F6nnen Sie eine kommentierte Kutschfahrt mit p\u00E4dagogischen Informationsbl\u00E4ttern \u00FCber Fauna und Flora genie\u00DFen (zug\u00E4nglich f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t)\nSie k\u00F6nnen auch Ausritte zu Pferd oder Pony, Reitkurse und f\u00FCnft\u00E4gige Sommeraufenthalte zu verschiedenen Themen (Multiaktivit\u00E4ten, Vorf\u00FChrung einer guten Show, Springreiten und sein Wettbewerb) entdecken."@de . "Nel cuore del sito naturale classificato del Marais Poitevin, venite a godervi un giro in carrozza commentato con schede didattiche sulla fauna e la flora (accessibile alle persone a mobilit\u00E0 ridotta)\nPotrete anche scoprire le passeggiate a cavallo e con i pony, i corsi di equitazione, i soggiorni estivi a tema di 5 giorni (multiattivit\u00E0, presentazione di un bello spettacolo, CSO e relativo concorso)."@it . "In the heart of the classified natural site of the Marais Poitevin, come and enjoy a guided carriage ride accompanied by educational sheets on fauna and flora (accessible to people with reduced mobility).\nYou can also discover horse and pony rides, horse riding courses, 5-day theme summer holidays (multi-activities, presentation of a good show, CSO and its competition)."@en . . .