Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Bosque estatal y resistencia en las alturas de Brottes:
Partiendo de Brottes, esta ruta de 19 km le llevará al corazón del inmenso bosque estatal de Corgebin, el más cercano a Chaumont. Sólo para senderistas experimentados, el recorrido alterna pistas forestales, subidas por la maleza y largas travesías por mesetas calcáreas. Las hayas dominan el paisaje, acompañadas de robles, carpes y arces, ofreciendo una notable diversidad de vegetación. Las marcas amarillas guían a los caminantes por terrenos variados, a menudo técnicos, pero siempre accesibles para los que buscan distancia y naturaleza en estado puro. El sendero bordea la Fontaine Sainte-Libère, un antiguo manantial milagroso, y atraviesa zonas ricas en fauna: es frecuente ver corzos, jabalíes y ardillas. Hay varias paradas en el camino, donde podrá tomarse un merecido descanso. Se tardan unas 5 horas en completar este exigente bucle, ideal para combinar el esfuerzo físico con la inmersión en el bosque y una bocanada de aire fresco lejos del bullicio de la ciudad.
Como su nombre indica, es el más largo de los 3 circuitos del bosque de Corgebin.
Partiendo de Brottes, esta ruta de 19 km le llevará al corazón del inmenso bosque estatal de Corgebin, el más cercano a Chaumont. Sólo para senderistas experimentados, el recorrido alterna pistas forestales, subidas por la maleza y largas travesías por mesetas calcáreas. Las hayas dominan el paisaje, acompañadas de robles, carpes y arces, ofreciendo una notable diversidad de vegetación. Las marcas amarillas guían a los caminantes por terrenos variados, a menudo técnicos, pero siempre accesibles para los que buscan distancia y naturaleza en estado puro. El sendero bordea la Fontaine Sainte-Libère, un antiguo manantial milagroso, y atraviesa zonas ricas en fauna: es frecuente ver corzos, jabalíes y ardillas. Hay varias paradas en el camino, donde podrá tomarse un merecido descanso. Se tardan unas 5 horas en completar este exigente bucle, ideal para combinar el esfuerzo físico con la inmersión en el bosque y una bocanada de aire fresco lejos del bullicio de la ciudad.
Como su nombre indica, es el más largo de los 3 circuitos del bosque de Corgebin.
Italien (Italie) Foresta demaniale e endurance sulle alture di Brottes:
Partendo da Brottes, questo percorso di 19 km vi porta nel cuore della vasta foresta demaniale di Corgebin, la più vicina a Chaumont. Riservato agli escursionisti esperti, il percorso alterna sentieri forestali, salite nel sottobosco e lunghe traversate su altopiani calcarei. I faggi dominano il paesaggio, accompagnati da querce, carpini e aceri, offrendo una notevole diversità di vegetazione. I segnavia gialli guidano gli escursionisti su un terreno vario, spesso tecnico, ma sempre accessibile a chi cerca la distanza e la natura selvaggia. Il sentiero costeggia la Fontaine Sainte-Libère, un'antica sorgente miracolosa, e attraversa zone ricche di fauna selvatica: caprioli, cinghiali e scoiattoli sono frequenti. Lungo il percorso si trovano diverse aree di sosta, dove è possibile fare una meritata pausa. Ci vogliono circa 5 ore per completare questo impegnativo anello, ideale per combinare lo sforzo fisico con l'immersione nella foresta e una boccata d'aria fresca lontano dalla frenesia della città.
Come suggerisce il nome, questo è il più lungo dei 3 circuiti della foresta di Corgebin.
Partendo da Brottes, questo percorso di 19 km vi porta nel cuore della vasta foresta demaniale di Corgebin, la più vicina a Chaumont. Riservato agli escursionisti esperti, il percorso alterna sentieri forestali, salite nel sottobosco e lunghe traversate su altopiani calcarei. I faggi dominano il paesaggio, accompagnati da querce, carpini e aceri, offrendo una notevole diversità di vegetazione. I segnavia gialli guidano gli escursionisti su un terreno vario, spesso tecnico, ma sempre accessibile a chi cerca la distanza e la natura selvaggia. Il sentiero costeggia la Fontaine Sainte-Libère, un'antica sorgente miracolosa, e attraversa zone ricche di fauna selvatica: caprioli, cinghiali e scoiattoli sono frequenti. Lungo il percorso si trovano diverse aree di sosta, dove è possibile fare una meritata pausa. Ci vogliono circa 5 ore per completare questo impegnativo anello, ideale per combinare lo sforzo fisico con l'immersione nella foresta e una boccata d'aria fresca lontano dalla frenesia della città.
Come suggerisce il nome, questo è il più lungo dei 3 circuiti della foresta di Corgebin.
Français (France) Forêt domaniale et endurance sur les hauteurs de Brottes :
Au départ de Brottes, ce circuit de 19 km vous plonge au cœur de la vaste forêt domaniale du Corgebin, la plus proche de Chaumont. Réservé aux randonneurs aguerris, l’itinéraire alterne chemins forestiers, montées en sous-bois et longues traversées sur plateau calcaire. Les hêtres dominent le paysage, accompagnés de chênes, charmes et érables, offrant une diversité végétale remarquable. Le balisage jaune-jaune guide les marcheurs sur un terrain varié, souvent technique, mais toujours accessible à ceux en quête de distance et de nature brute. Le sentier longe la Fontaine Sainte-Libère, ancienne source miraculeuse, et traverse des zones riches en faune : chevreuils, sangliers et écureuils y sont fréquemment observés. Plusieurs aires d’accueil permettent une pause bien méritée en cours de route. Environ 5 h de marche sont nécessaires pour compléter cette boucle exigeante, idéale pour conjuguer effort physique, immersion forestière et respiration loin de l’agitation urbaine.
Comme sont nom l'indique, c'est le plus grand des 3 circuits de la forêt du Corgebin.
Au départ de Brottes, ce circuit de 19 km vous plonge au cœur de la vaste forêt domaniale du Corgebin, la plus proche de Chaumont. Réservé aux randonneurs aguerris, l’itinéraire alterne chemins forestiers, montées en sous-bois et longues traversées sur plateau calcaire. Les hêtres dominent le paysage, accompagnés de chênes, charmes et érables, offrant une diversité végétale remarquable. Le balisage jaune-jaune guide les marcheurs sur un terrain varié, souvent technique, mais toujours accessible à ceux en quête de distance et de nature brute. Le sentier longe la Fontaine Sainte-Libère, ancienne source miraculeuse, et traverse des zones riches en faune : chevreuils, sangliers et écureuils y sont fréquemment observés. Plusieurs aires d’accueil permettent une pause bien méritée en cours de route. Environ 5 h de marche sont nécessaires pour compléter cette boucle exigeante, idéale pour conjuguer effort physique, immersion forestière et respiration loin de l’agitation urbaine.
Comme sont nom l'indique, c'est le plus grand des 3 circuits de la forêt du Corgebin.
Allemand (Allemagne) Staatswald und Ausdauer auf den Höhen von Brottes :
Diese 19 km lange Strecke von Brottes aus führt Sie mitten in den ausgedehnten Staatswald von Corgebin, der Chaumont am nächsten liegt. Die Route ist nur für geübte Wanderer geeignet und bietet eine Mischung aus Waldwegen, Anstiegen im Unterholz und langen Überquerungen von Kalksteinplateaus. Die Landschaft wird von Buchen dominiert, die von Eichen, Hainbuchen und Ahorn begleitet werden und eine bemerkenswerte Pflanzenvielfalt bieten. Die gelb-gelbe Markierung führt die Wanderer durch ein abwechslungsreiches Gelände, das oft technisch anspruchsvoll ist, aber immer für diejenigen zugänglich bleibt, die auf der Suche nach Distanz und rauer Natur sind. Der Weg führt an der Fontaine Sainte-Libère, einer alten Wunderquelle, vorbei und durch Gebiete mit reicher Tierwelt: Rehe, Wildschweine und Eichhörnchen werden hier häufig beobachtet. Mehrere Rastplätze ermöglichen eine wohlverdiente Pause auf dem Weg. Für diesen anspruchsvollen Rundweg benötigen Sie etwa 5 Stunden. Er ist ideal, um körperliche Anstrengung mit dem Eintauchen in den Wald zu verbinden und sich von der Hektik der Stadt zu erholen.
Wie der Name schon sagt, ist dies der größte der drei Rundwege im Corgebin Forest.
Diese 19 km lange Strecke von Brottes aus führt Sie mitten in den ausgedehnten Staatswald von Corgebin, der Chaumont am nächsten liegt. Die Route ist nur für geübte Wanderer geeignet und bietet eine Mischung aus Waldwegen, Anstiegen im Unterholz und langen Überquerungen von Kalksteinplateaus. Die Landschaft wird von Buchen dominiert, die von Eichen, Hainbuchen und Ahorn begleitet werden und eine bemerkenswerte Pflanzenvielfalt bieten. Die gelb-gelbe Markierung führt die Wanderer durch ein abwechslungsreiches Gelände, das oft technisch anspruchsvoll ist, aber immer für diejenigen zugänglich bleibt, die auf der Suche nach Distanz und rauer Natur sind. Der Weg führt an der Fontaine Sainte-Libère, einer alten Wunderquelle, vorbei und durch Gebiete mit reicher Tierwelt: Rehe, Wildschweine und Eichhörnchen werden hier häufig beobachtet. Mehrere Rastplätze ermöglichen eine wohlverdiente Pause auf dem Weg. Für diesen anspruchsvollen Rundweg benötigen Sie etwa 5 Stunden. Er ist ideal, um körperliche Anstrengung mit dem Eintauchen in den Wald zu verbinden und sich von der Hektik der Stadt zu erholen.
Wie der Name schon sagt, ist dies der größte der drei Rundwege im Corgebin Forest.
Néerlandais (Pays-Bas) Staatsbos en uithoudingsvermogen op de hoogten van Brottes:
Deze route van 19 km vertrekt vanuit Brottes en brengt je naar het hart van het uitgestrekte staatsbos van Corgebin, het dichtst bij Chaumont. De route is alleen voor ervaren wandelaars en bestaat uit afwisselend bospaden, beklimmingen door kreupelhout en lange kruisingen over kalksteenplateaus. Beuken domineren het landschap, vergezeld door eiken, haagbeuken en esdoorns, wat een opmerkelijke diversiteit aan vegetatie biedt. De gele markeringen leiden wandelaars over gevarieerd terrein dat vaak technisch is, maar altijd toegankelijk voor wie op zoek is naar afstand en ruige natuur. Het pad loopt langs de Fontaine Sainte-Libère, een oude miraculeuze bron, en passeert gebieden die rijk zijn aan wilde dieren: reeën, wilde zwijnen en eekhoorns worden regelmatig gespot. Er zijn onderweg verschillende stopplaatsen waar je een welverdiende pauze kunt inlassen. Het duurt ongeveer 5 uur om deze veeleisende lus te voltooien, die ideaal is om fysieke inspanning te combineren met een onderdompeling in het bos en een frisse neus te halen, ver weg van de drukte van de stad.
Zoals de naam al doet vermoeden, is dit de langste van de 3 circuits in het Corgebin bos.
Deze route van 19 km vertrekt vanuit Brottes en brengt je naar het hart van het uitgestrekte staatsbos van Corgebin, het dichtst bij Chaumont. De route is alleen voor ervaren wandelaars en bestaat uit afwisselend bospaden, beklimmingen door kreupelhout en lange kruisingen over kalksteenplateaus. Beuken domineren het landschap, vergezeld door eiken, haagbeuken en esdoorns, wat een opmerkelijke diversiteit aan vegetatie biedt. De gele markeringen leiden wandelaars over gevarieerd terrein dat vaak technisch is, maar altijd toegankelijk voor wie op zoek is naar afstand en ruige natuur. Het pad loopt langs de Fontaine Sainte-Libère, een oude miraculeuze bron, en passeert gebieden die rijk zijn aan wilde dieren: reeën, wilde zwijnen en eekhoorns worden regelmatig gespot. Er zijn onderweg verschillende stopplaatsen waar je een welverdiende pauze kunt inlassen. Het duurt ongeveer 5 uur om deze veeleisende lus te voltooien, die ideaal is om fysieke inspanning te combineren met een onderdompeling in het bos en een frisse neus te halen, ver weg van de drukte van de stad.
Zoals de naam al doet vermoeden, is dit de langste van de 3 circuits in het Corgebin bos.
Anglais State forest and endurance on the heights of Brottes:
Leaving from Brottes, this 19 km circuit takes you to the heart of the vast Corgebin state forest, the closest to Chaumont. Reserved for experienced hikers, the route alternates between forest paths, climbs through undergrowth and long crossings over limestone plateaus. Beech trees dominate the landscape, accompanied by oaks, hornbeams and maples, offering a remarkable diversity of vegetation. Yellow markers guide walkers over varied, often technical terrain, but always accessible to those seeking distance and raw nature. The trail runs alongside the Fontaine Sainte-Libère, an ancient miraculous spring, and passes through areas rich in wildlife: deer, wild boar and squirrels are frequent sightings. A number of rest areas provide well-deserved breaks along the way. This demanding loop takes around 5 hours to complete, and is ideal for combining physical effort, forest immersion and a breath of fresh air away from the hustle and bustle of city life.
As its name suggests, this is the largest of the 3 Corgebin forest circuits.
Leaving from Brottes, this 19 km circuit takes you to the heart of the vast Corgebin state forest, the closest to Chaumont. Reserved for experienced hikers, the route alternates between forest paths, climbs through undergrowth and long crossings over limestone plateaus. Beech trees dominate the landscape, accompanied by oaks, hornbeams and maples, offering a remarkable diversity of vegetation. Yellow markers guide walkers over varied, often technical terrain, but always accessible to those seeking distance and raw nature. The trail runs alongside the Fontaine Sainte-Libère, an ancient miraculous spring, and passes through areas rich in wildlife: deer, wild boar and squirrels are frequent sightings. A number of rest areas provide well-deserved breaks along the way. This demanding loop takes around 5 hours to complete, and is ideal for combining physical effort, forest immersion and a breath of fresh air away from the hustle and bustle of city life.
As its name suggests, this is the largest of the 3 Corgebin forest circuits.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty