@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a7b39530-cec6-3cf1-be74-d804ce7ae315
owl:topDataProperty "Cherche encore le titre de son spectacle"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f847a69b-c713-3d71-bb56-d086d4334350, data:c011eeb0-240a-33fc-b75c-4f5d817edfd9, data:29ea4f97-cb88-333e-9a7d-6571989d6906, data:2f1514b3-ae1f-3080-9d7d-f724f172f7e7, data:4a921cdb-5e0f-3be8-a7bc-08fd4b23841f, data:52729b3d-2613-3376-af44-e5b370ce9b2c, data:2062450b-3651-326e-ab81-4693dd72b811, data:41a778f9-353f-3563-9186-a72f3261b984, data:673032ca-a83b-3c29-b9c1-427dac47ffe5, data:c92c6970-1ffa-3a39-8a84-ea1a18074db0 ;
:shortDescription "Cherche encore le titre de son spectacle"@fr, "Sigue buscando el título de su espectáculo"@es, "Zoekt nog steeds naar de titel van zijn voorstelling"@nl, "Sucht noch nach dem Titel ihrer Show"@de, "Still looking for the title of his show"@en, "Sta ancora cercando il titolo del suo spettacolo"@it ;
a :Description ;
dc:description """Il cherche encore le titre. Mais il a déjà trouvé le thème de son one-man-show : les gens qui rendent ce pays invivable. Idéal pour du spectacle vivant !
Pablo Mira, on ne le présente plus, rappelons par conséquent qu’il est chroniqueur et humoriste sur Quotidien et France Inter et qu’il a cofondé le site d’information parodique Le Gorafi.
Pour son troisième spectacle (dont il cherche encore le titre), il a décidé de laisser libre cours à son agacement envers les petites choses de la vie, celles qui le mettent hors de lui au point de l’obliger à consulter une psy hors de prix. Les petites choses, mais pas que. Il y aussi les grandes tendances sociétales qu’il ne parvient pas à comprendre (fût-il HPI) et qui mettent son self-control à rude épreuve. Dans un registre un peu plus personnel, il racontera aussi comment il parvient à gâcher sa propre vie. Spoiler alert : ça va parler névroses !
Écriture Pablo Mira, Morgan Riester
"Le cofondateur du site parodique Le Gorafi est un pro de la punchline acérée." Gala
Durée : 1 h 15
Tout public à partir de 12 ans
Spectacle présenté avec le soutien de la Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau
Autour du spectacle
19h – Détournement et parodie avec Jérémy Bismuth de l’Ami des lobbies.
19h30 – Petite restauration par Sam’Broches."""@fr, """Er ist noch auf der Suche nach dem Titel. Aber das Thema seiner One-Man-Show hat er bereits gefunden: die Menschen, die dieses Land unerträglich machen. Ideal für die Bühne!
Pablo Mira muss man nicht mehr vorstellen; erinnern wir uns daher daran, dass er Kolumnist und Kabarettist bei „Quotidien“ und „France Inter“ ist und dass er die parodistische Nachrichtenseite „Le Gorafi“ mitbegründet hat.
Für seine dritte Show (für die er noch nach einem Titel sucht) hat er beschlossen, seinem Ärger über die kleinen Dinge des Lebens freien Lauf zu lassen – jene, die ihn so sehr aus der Fassung bringen, dass er gezwungen ist, eine sündhaft teure Psychologin aufzusuchen. Die kleinen Dinge, aber nicht nur das. Da sind auch die großen gesellschaftlichen Trends, die er nicht versteht (ist er vielleicht hochbegabt?) und die seine Selbstbeherrschung auf eine harte Probe stellen. Auf einer etwas persönlicheren Ebene wird er auch erzählen, wie er es schafft, sich sein eigenes Leben zu vermasseln. Spoiler-Alarm: Es geht um Neurosen!
Autor: Pablo Mira, Morgan Riester
„Der Mitbegründer der Parodie-Website Le Gorafi ist ein Profi für bissige Pointen.“ Gala
Dauer: 1 Std. 15 Min.
Für alle ab 12 Jahren
Die Vorstellung wird mit Unterstützung der Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau präsentiert
Rund um die Vorstellung
19 Uhr – Umdeutung und Parodie mit Jérémy Bismuth von „L’Ami des lobbies“.%A0
19:30 Uhr – Kleine Snacks von Sam’Broches."""@de, """Sta ancora cercando il titolo. Ma ha già trovato il tema del suo one-man-show: le persone che rendono questo Paese invivibile. Ideale per lo spettacolo dal vivo!
Pablo Mira non ha più bisogno di presentazioni, ricordiamo quindi che è cronista e comico su «Quotidien» e «France Inter» e che ha cofondato il sito di informazione parodistica «Le Gorafi».
Per il suo terzo spettacolo (di cui sta ancora cercando il titolo), ha deciso di dare libero sfogo al suo fastidio nei confronti delle piccole cose della vita, quelle che lo fanno andare su tutte le furie al punto da costringerlo a consultare una psicologa costosissima. Le piccole cose, ma non solo. Ci sono anche le grandi tendenze sociali che non riesce a comprendere (forse è un genio?) e che mettono a dura prova il suo autocontrollo. Su un piano un po’ più personale, racconterà anche come riesce a rovinarsi la vita. Spoiler alert: si parlerà di nevrosi!
Testo di Pablo Mira, Morgan Riester
«Il cofondatore del sito parodistico Le Gorafi è un maestro delle battute taglienti.» Gala
Durata: 1 h 15
Per tutti a partire dai 12 anni
Spettacolo presentato con il sostegno della Compagnie Eiffage del Viadotto di Millau
Intorno allo spettacolo
Ore 19:00 ? Rivisitazione e parodia con Jérémy Bismuth de l’Ami des lobbies.%A0
19:30 – Spuntino a cura di Sam’Broches."""@it, """Hij is nog steeds op zoek naar de titel. Maar het thema van zijn one-man-show heeft hij al gevonden: de mensen die dit land onleefbaar maken. Ideaal voor live-entertainment!
Pablo Mira hoeft geen introductie meer, dus laten we er even aan herinneren dat hij columnist en komiek is bij Quotidien en France Inter en dat hij medeoprichter is van de parodistische nieuwssite Le Gorafi.
Voor zijn derde show (waarvoor hij nog op zoek is naar een titel) heeft hij besloten zijn ergernis over de kleine dingen in het leven de vrije loop te laten – de dingen die hem zo uit zijn dak doen gaan dat hij wel een peperdure psycholoog moet raadplegen. De kleine dingen, maar niet alleen dat. Er zijn ook de grote maatschappelijke trends die hij niet kan begrijpen (is hij misschien hoogbegaafd?) en die zijn zelfbeheersing zwaar op de proef stellen. Op een wat persoonlijker vlak vertelt hij ook hoe hij erin slaagt zijn eigen leven te verpesten. Spoiler alert: het gaat over neuroses!
Geschreven door Pablo Mira, Morgan Riester
"De medeoprichter van de parodiewebsite Le Gorafi is een meester in scherpe punchlines." Gala
Duur: 1 uur en 15 minuten
Geschikt voor iedereen vanaf 12 jaar
Voorstelling gepresenteerd met steun van de Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau
Rondom de voorstelling
19.00 uur ? Verdraaiing en parodie met Jérémy Bismuth van L’Ami des lobbies.%A0
19.30 uur ? Lichte versnaperingen door Sam’Broches."""@nl, """He’s still looking for a title. But he’s already found the theme for his one-man show: the people who make this country unbearable. Perfect for live entertainment!
Pablo Mira needs no introduction, so let’s just remind ourselves that he’s a columnist and comedian on *Quotidien* and *France Inter* and that he co-founded the satirical news site *Le Gorafi*.
For his third show (for which he’s still looking for a title), he’s decided to give free rein to his annoyance at life’s little things—the ones that drive him so crazy he’s forced to see an overpriced therapist. The little things—but not only those. There are also the major societal trends he can’t seem to understand (is he a high-IQ genius?) and that put his self-control to the test. On a slightly more personal note, he’ll also share how he manages to mess up his own life. Spoiler alert: It’s going to be all about neuroses!
Written by Pablo Mira and Morgan Riester
“The co-founder of the satirical website Le Gorafi is a master of sharp punchlines.” Gala
Running time: 1 hr 15 min
Suitable for all ages 12 and up
Show presented with the support of the Eiffage Company of the Millau Viaduct
Around the show
7:00 p.m. ? Twists and parodies with Jérémy Bismuth from L’Ami des lobbies.%A0
7:30 p.m. – Light refreshments by Sam’Broches."""@en, """Sigue buscando el título. Pero ya ha encontrado el tema de su monólogo: la gente que hace que este país sea insoportable. ¡Ideal para el espectáculo en directo!
A Pablo Mira ya no hace falta presentarlo, así que recordemos que es columnista y humorista en «Quotidien» y «France Inter» y que cofundó la web de información paródica «Le Gorafi».
Para su tercer espectáculo (al que aún no ha puesto título), ha decidido dar rienda suelta a su irritación ante las pequeñas cosas de la vida, aquellas que le sacan de quicio hasta el punto de obligarle a acudir a una psicóloga carísima. Las pequeñas cosas, pero no solo eso. También están las grandes tendencias sociales que no logra comprender (¿será que tiene un coeficiente intelectual muy alto?) y que ponen a prueba su autocontrol. En un registro un poco más personal, también contará cómo se las arregla para arruinarse la vida. Alerta de spoiler: ¡habrá neurosis a raudales!
Guion: Pablo Mira, Morgan Riester
«El cofundador de la web paródica Le Gorafi es un experto en remates mordaces». Gala
Duración: 1 h 15
Para todos los públicos a partir de 12 años
Espectáculo presentado con el apoyo de la Compañía Eiffage del Viaducto de Millau
En torno al espectáculo
19:00 h ? Desviación y parodia con Jérémy Bismuth de «L’Ami des lobbies».%A0
19:30 h ? Aperitivos a cargo de Sam’Broches."""@es .
owl:topObjectProperty data:a7b39530-cec6-3cf1-be74-d804ce7ae315 ;
:hasDescription data:a7b39530-cec6-3cf1-be74-d804ce7ae315 .