"Gastronomic and relaxed catering. The chef favours fresh products for a local cuisine stimulated by exotic contributions inspired by professional travels."@en . "Dans le centre d'Azay-le-Rideau, l'Epine vous propose une restauration gastronomique et d\u00E9contract\u00E9e. Le chef privil\u00E9gie des produits frais pour une cuisine locale stimul\u00E9e par des apports exotiques inspir\u00E9s de nos voyages professionnels."@fr . "Nel centro di Azay-le-Rideau, l'Epine offre un ristorante rilassato e gastronomico. Lo chef privilegia i prodotti freschi per una cucina locale stimolata da contributi esotici ispirati dai nostri viaggi professionali."@it . "Im Zentrum von Azay-le-Rideau bietet Ihnen das L'Epine eine entspannte Gourmetk\u00FCche. Der K\u00FCchenchef bevorzugt frische Produkte f\u00FCr eine lokale K\u00FCche, die durch exotische Beitr\u00E4ge angeregt wird, die von unseren beruflichen Reisen inspiriert sind."@de . "En el centro de Azay-le-Rideau, l'Epine le ofrece un restaurante relajado y gastron\u00F3mico. El chef privilegia los productos frescos para una cocina local estimulada por aportaciones ex\u00F3ticas inspiradas en nuestros viajes profesionales."@es . "In het centrum van Azay-le-Rideau biedt l'Epine u een ontspannen en gastronomisch restaurant. De chef geeft de voorkeur aan verse producten voor een lokale keuken die gestimuleerd wordt door exotische bijdragen, ge\u00EFnspireerd door onze professionele reizen."@nl . "Gastronomic and relaxed catering. The chef favours fresh products for a local cuisine stimulated by exotic contributions inspired by professional travels."@en . "Dans le centre d'Azay-le-Rideau, l'Epine vous propose une restauration gastronomique et d\u00E9contract\u00E9e. Le chef privil\u00E9gie des produits frais pour une cuisine locale stimul\u00E9e par des apports exotiques inspir\u00E9s de nos voyages professionnels."@fr . "Nel centro di Azay-le-Rideau, l'Epine offre un ristorante rilassato e gastronomico. Lo chef privilegia i prodotti freschi per una cucina locale stimolata da contributi esotici ispirati dai nostri viaggi professionali."@it . "Im Zentrum von Azay-le-Rideau bietet Ihnen das L'Epine eine entspannte Gourmetk\u00FCche. Der K\u00FCchenchef bevorzugt frische Produkte f\u00FCr eine lokale K\u00FCche, die durch exotische Beitr\u00E4ge angeregt wird, die von unseren beruflichen Reisen inspiriert sind."@de . "En el centro de Azay-le-Rideau, l'Epine le ofrece un restaurante relajado y gastron\u00F3mico. El chef privilegia los productos frescos para una cocina local estimulada por aportaciones ex\u00F3ticas inspiradas en nuestros viajes profesionales."@es . "In het centrum van Azay-le-Rideau biedt l'Epine u een ontspannen en gastronomisch restaurant. De chef geeft de voorkeur aan verse producten voor een lokale keuken die gestimuleerd wordt door exotische bijdragen, ge\u00EFnspireerd door onze professionele reizen."@nl . . "En el centro de Azay-le-Rideau, l'Epine le ofrece un restaurante relajado y gastron\u00F3mico. El chef privilegia los productos frescos para una cocina local estimulada por aportaciones ex\u00F3ticas inspiradas en nuestros viajes profesionales.\n\nComo nos apasiona el vino, damos un lugar importante a los vinos y promocionamos a los viticultores del Valle del Loira, con los que hemos construido una s\u00F3lida red en los \u00FAltimos diez a\u00F1os.\n\nLe damos la bienvenida en un notable edificio construido en 1866 para albergar una escuela en un terreno legado por el propietario del Ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, el marqu\u00E9s de Biencourt."@es . "Nel centro di Azay-le-Rideau, l'Epine vi offre un ristorante rilassato e gastronomico. Lo chef privilegia i prodotti freschi per una cucina locale stimolata da contributi esotici ispirati dai nostri viaggi professionali.\n\nEssendo appassionati di vino, diamo un posto importante ai vini e promuoviamo i viticoltori della Valle della Loira con i quali abbiamo costruito una solida rete negli ultimi dieci anni.\n\nVi diamo il benvenuto in un edificio straordinario, costruito nel 1866 per ospitare una scuola su un terreno lasciato in eredit\u00E0 dal proprietario dello Ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, il marchese di Biencourt."@it . "In het centrum van Azay-le-Rideau biedt l'Epine u een ontspannen en gastronomisch restaurant. De chef geeft de voorkeur aan verse producten voor een lokale keuken die gestimuleerd wordt door exotische bijdragen, ge\u00EFnspireerd door onze professionele reizen.\n\nOmdat wij gepassioneerd zijn door wijn, geven wij een belangrijke plaats aan de wijnen en promoten wij de wijnbouwers van de Loire-vallei met wie wij de afgelopen tien jaar een solide netwerk hebben opgebouwd.\n\nWij ontvangen u in een opmerkelijk gebouw dat in 1866 werd gebouwd om een school te huisvesten op een stuk grond dat werd nagelaten door de eigenaar van het Ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, de markies van Biencourt."@nl . "Im Zentrum von Azay-le-Rideau bietet Ihnen das L'Epine eine entspannte Gourmetk\u00FCche. Der K\u00FCchenchef bevorzugt frische Produkte f\u00FCr eine lokale K\u00FCche, die durch exotische Beitr\u00E4ge angeregt wird, die von unseren beruflichen Reisen inspiriert sind.\n\nWir sind leidenschaftliche Weinkenner und legen gro\u00DFen Wert auf die Weine der Winzer aus dem Loire-Tal, mit denen wir seit zehn Jahren ein solides Netzwerk aufgebaut haben.\n\nWir empfangen Sie in einem bemerkenswerten Geb\u00E4ude, das 1866 f\u00FCr eine Schule auf einem Grundst\u00FCck errichtet wurde, das der Besitzer des Schlosses Azay-le-Rideau, der Marquis de Biencourt, uns vermacht hatte."@de . "Gastronomic and relaxed catering. The chef favours fresh products for a local cuisine stimulated by exotic contributions inspired by professional travels.\n\nWe give an important place to wines and promote the winegrowers of the Loire Valley with whom we have built a solid network over the last ten years.\n\nWe welcome you in a remarkable building that was built in 1866 to accommodate a school on land bequeathed by the owner of the Ch\u00E2teau d'Azay-le-Rideau, the Marquis de Biencourt."@en . "Dans le centre d'Azay-le-Rideau, l'Epine vous propose une restauration gastronomique et d\u00E9contract\u00E9e. Le chef privil\u00E9gie des produits frais pour une cuisine locale stimul\u00E9e par des apports exotiques inspir\u00E9s de nos voyages professionnels.\n\nPassionn\u00E9s d\u2019\u0153nologie, nous accordons une place importante aux vins et mettons en avant les vignerons du Val de Loire avec qui nous avons construit un solide r\u00E9seau depuis dix ans.\n\nNous vous accueillons dans un b\u00E2timent remarquable qui fut construit en 1866 pour accueillir une \u00E9cole sur un terrain l\u00E9gu\u00E9 par le propri\u00E9taire du ch\u00E2teau d\u2019Azay-le-Rideau, le marquis de Biencourt."@fr . . .