data:a7ac1407-62f5-3157-9d10-9413deb7540a
Description

Espagnol Es aquí, en la terraza de la antigua casa del "barragiste", el guardián de la presa, donde se inauguró en 2020 una exposición permanente sobre la epopeya del "carbón blanco".

Italien (Italie) È qui, sulla terrazza dell'antica casa del "barragiste", il guardiano della diga, che nel 2020 è stata inaugurata una mostra permanente sull'epopea del "carbone bianco".

Français (France) C'est ici, sur la terrasse de l'ancienne maison du "barragiste", le gardien du barrage, qu'a été inaugurée en 2020 une exposition permanente sur l'épopée de la "houille blanche".

Néerlandais (Pays-Bas) Het is hier, op het terras van het vroegere huis van de "barragiste", de damwachter, dat in 2020 een permanente tentoonstelling over het epos van de "witte kool" werd ingehuldigd.

Allemand (Allemagne) Hier, auf der Terrasse des ehemaligen Hauses des "barragiste", des Staudammwärters, wurde 2020 eine Dauerausstellung über das Epos der "weißen Kohle" eröffnet.

Néerlandais (Pays-Bas) Met een opmerkelijk uitzicht over de laatste meander van het meer, de stuwdam en de krachtcentrale ontdek je de geschiedenis van de bouw van het bouwwerk, de rol ervan in het elektriciteitssysteem en het waterbeheer. De nabijheid van het meer, bekend om zijn visbestanden en biodiversiteit, nodigt je uit om te mijmeren of deel te nemen aan een van de vele buitenactiviteiten. Het populaire circuit is 32 km lang.

Allemand (Allemagne) Von einem bemerkenswerten Aussichtspunkt auf die letzte Schleife des Sees, den Staudamm und sein Kraftwerk aus können Sie die Geschichte des Baus des Bauwerks, seine Rolle im Stromsystem und die Wasserwirtschaft entdecken. Die Nähe des Sees, der für seine Fischbestände und seine Artenvielfalt bekannt ist, lädt Sie zur Betrachtung oder zur Ausübung einer der zahlreichen Aktivitäten in der freien Natur ein. Seine beliebte Tour ist 32 km lang.

Français (France) Profitant d'un point de vue remarquable sur le dernier méandre du lac, du barrage et de sa centrale électrique, vous découvrirez l'histoire de la construction de l'ouvrage, son rôle dans le système électrique et la gestion de l'eau. La proximité du lac réputé pour sa ressource halieutique et sa biodiversité vous invite à la contemplation ou la pratique d'une des nombreuses activités de pleine nature. Son tour prisé fait 32 km.

Italien (Italie) Con una vista straordinaria sull'ultimo meandro del lago, la diga e la sua centrale elettrica, scoprirete la storia della costruzione della struttura, il suo ruolo nel sistema elettrico e nella gestione delle acque. La vicinanza del lago, rinomato per i suoi stock ittici e la sua biodiversità, invita alla contemplazione o a partecipare a una delle numerose attività all'aperto disponibili. Il circuito popolare è lungo 32 km.

Anglais Enjoy a remarkable view of the last meander of the lake, the dam and its power station, and discover the history of the construction of the structure, its role in the electricity system and water management. The proximity of the lake, renowned for its fishing resources and biodiversity, invites you to contemplate or practice one of the many outdoor activities available. The lake is 32 km long.