Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde 2004, la Oficina de Turismo del País de Vitré organiza los Jeudis de l'Eté, una cita estival ineludible en Vitré.
Se trata de un evento familiar e intergeneracional que tiene lugar en pleno centro de la ciudad, en la plaza del General de Gaulle (frente a la estación de Vitré).
Conciertos, productores locales, paseos cuentacuentos y animaciones: ¡comparta un buen rato con la familia y los amigos!
Esta nueva edición tendrá lugar los jueves 16, 23 y 30 de julio y los jueves 6, 13 y 20 de agosto de 2026.
En el programa del JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2026:
- Concierto a las 19:30 h: Studio LAPS / Concert vitréen con dos grupos de las salas de ensayo del Centre Culturel de Vitré.
Durante toda la velada:
- Delicias y productos locales de los productores de la Place du Général de Gaulle.
- Actividades para niños: taller de maquillaje con la asociación "Rue du Bonheur" y juegos de madera con la Ludoteca del Centro Social de Vitré.
Reserve sus veladas de los jueves para este verano
Se trata de un evento familiar e intergeneracional que tiene lugar en pleno centro de la ciudad, en la plaza del General de Gaulle (frente a la estación de Vitré).
Conciertos, productores locales, paseos cuentacuentos y animaciones: ¡comparta un buen rato con la familia y los amigos!
Esta nueva edición tendrá lugar los jueves 16, 23 y 30 de julio y los jueves 6, 13 y 20 de agosto de 2026.
En el programa del JUEVES 20 DE AGOSTO DE 2026:
- Concierto a las 19:30 h: Studio LAPS / Concert vitréen con dos grupos de las salas de ensayo del Centre Culturel de Vitré.
Durante toda la velada:
- Delicias y productos locales de los productores de la Place du Général de Gaulle.
- Actividades para niños: taller de maquillaje con la asociación "Rue du Bonheur" y juegos de madera con la Ludoteca del Centro Social de Vitré.
Reserve sus veladas de los jueves para este verano
Français (France) Depuis 2004, l'Office de Tourisme du Pays de Vitré organise les Jeudis de l'Eté, un rendez-vous estival devenu incontournable à Vitré.
C'est un événement familial et intergénérationnel qui se déroule au cœur du centre-ville, sur la place du Général de Gaulle (devant la gare de Vitré).
Concerts, producteurs locaux, balades contées et animations : partagez un bon moment en famille ou entre amis !
Cette nouvelle édition se déroulera les jeudis 16, 23 et 30 juillet et les jeudis 6, 13 et 20 août 2026.
Au programme du JEUDI 20 AOÛT 2026 :
- Concert à 19h30 : Studio LAPS / Concert vitréen avec deux groupes issus des locaux de répétition du Centre Culturel de Vitré.
Tout au long de la soirée :
- Gourmandises et produits locaux avec les producteurs présents sur la place du Général de Gaulle.
- Animations pour les enfants : un atelier maquillage avec l'association « Rue du Bonheur » et des jeux en bois avec la Ludothèque du Centre Social de Vitré.
Réservez vos soirées du jeudi cet été !
C'est un événement familial et intergénérationnel qui se déroule au cœur du centre-ville, sur la place du Général de Gaulle (devant la gare de Vitré).
Concerts, producteurs locaux, balades contées et animations : partagez un bon moment en famille ou entre amis !
Cette nouvelle édition se déroulera les jeudis 16, 23 et 30 juillet et les jeudis 6, 13 et 20 août 2026.
Au programme du JEUDI 20 AOÛT 2026 :
- Concert à 19h30 : Studio LAPS / Concert vitréen avec deux groupes issus des locaux de répétition du Centre Culturel de Vitré.
Tout au long de la soirée :
- Gourmandises et produits locaux avec les producteurs présents sur la place du Général de Gaulle.
- Animations pour les enfants : un atelier maquillage avec l'association « Rue du Bonheur » et des jeux en bois avec la Ludothèque du Centre Social de Vitré.
Réservez vos soirées du jeudi cet été !
Anglais Since 2004, the Pays de Vitré Tourist Office has been organizing the Jeudis de l'Eté (Summer Thursdays), a not-to-be-missed summer event in Vitré.
This family and intergenerational event takes place in the heart of the city center, on the Place du Général de Gaulle (in front of Vitré train station).
Concerts, local producers, storytelling walks and entertainment: share a good time with family and friends!
This new edition will take place on Thursdays July 16, 23 and 30, and on Thursdays August 6, 13 and 20, 2026.
On the program for THURSDAY AUGUST 20, 2026:
- Concert at 7:30pm: Studio LAPS / Concert vitréen with two groups from the rehearsal rooms of the Centre Culturel de Vitré.
Throughout the evening:
- Tasty treats and local produce from producers on the Place du Général de Gaulle.
- Activities for children: a make-up workshop with the "Rue du Bonheur" association and wooden games with the Ludothèque of the Centre Social de Vitré.
Book your Thursday evenings this summer!
This family and intergenerational event takes place in the heart of the city center, on the Place du Général de Gaulle (in front of Vitré train station).
Concerts, local producers, storytelling walks and entertainment: share a good time with family and friends!
This new edition will take place on Thursdays July 16, 23 and 30, and on Thursdays August 6, 13 and 20, 2026.
On the program for THURSDAY AUGUST 20, 2026:
- Concert at 7:30pm: Studio LAPS / Concert vitréen with two groups from the rehearsal rooms of the Centre Culturel de Vitré.
Throughout the evening:
- Tasty treats and local produce from producers on the Place du Général de Gaulle.
- Activities for children: a make-up workshop with the "Rue du Bonheur" association and wooden games with the Ludothèque of the Centre Social de Vitré.
Book your Thursday evenings this summer!
Italien (Italie) Dal 2004, l'Ufficio del Turismo del Pays de Vitré organizza il Jeudis de l'Eté, un evento estivo da non perdere a Vitré.
Si tratta di un evento familiare e intergenerazionale che si svolge nel cuore del centro cittadino, in Place du Général de Gaulle (di fronte alla stazione di Vitré).
Concerti, produttori locali, passeggiate con racconti e intrattenimento: condividete il divertimento con la famiglia e gli amici!
Questa nuova edizione si svolgerà i giovedì 16, 23 e 30 luglio e i giovedì 6, 13 e 20 agosto 2026.
In programma per GIOVEDI' 20 AGOSTO 2026:
- Concerto alle 19.30: Studio LAPS / Concert vitréen con due gruppi provenienti dalle sale prova del Centre Culturel de Vitré.
Durante la serata:
- Gusti e prodotti locali dai produttori di Place du Général de Gaulle.
- Attività per i bambini: laboratorio di trucco con l'associazione "Rue du Bonheur" e giochi in legno con la Ludothèque del Centre Social de Vitré.
Prenotate i vostri giovedì sera di quest'estate!
Si tratta di un evento familiare e intergenerazionale che si svolge nel cuore del centro cittadino, in Place du Général de Gaulle (di fronte alla stazione di Vitré).
Concerti, produttori locali, passeggiate con racconti e intrattenimento: condividete il divertimento con la famiglia e gli amici!
Questa nuova edizione si svolgerà i giovedì 16, 23 e 30 luglio e i giovedì 6, 13 e 20 agosto 2026.
In programma per GIOVEDI' 20 AGOSTO 2026:
- Concerto alle 19.30: Studio LAPS / Concert vitréen con due gruppi provenienti dalle sale prova del Centre Culturel de Vitré.
Durante la serata:
- Gusti e prodotti locali dai produttori di Place du Général de Gaulle.
- Attività per i bambini: laboratorio di trucco con l'associazione "Rue du Bonheur" e giochi in legno con la Ludothèque del Centre Social de Vitré.
Prenotate i vostri giovedì sera di quest'estate!
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 2004 organiseert het Office du Tourisme du Pays de Vitré de Jeudis de l'Eté, een niet te missen zomerevenement in Vitré.
Het is een familie- en intergenerationeel evenement dat plaatsvindt in het hart van het stadscentrum, op het Place du Général de Gaulle (tegenover het station van Vitré).
Concerten, lokale producenten, verhalenwandelingen en amusement: deel een leuke tijd met familie en vrienden!
Deze nieuwe editie vindt plaats op donderdag 16, 23 en 30 juli en donderdag 6, 13 en 20 augustus 2026.
Op het programma voor DONDERDAG 20 AUGUST 2026:
- Concert om 19.30 uur: Studio LAPS / Concert vitréen met twee groepen uit de repetitieruimtes van het Centre Culturel de Vitré.
De hele avond door:
- Lekkernijen en streekproducten van producenten op de Place du Général de Gaulle.
- Activiteiten voor kinderen: een schminkworkshop met de vereniging "Rue du Bonheur" en houten spelletjes met de Ludothèque van het Centre Social de Vitré.
Reserveer je donderdagavonden deze zomer!
Het is een familie- en intergenerationeel evenement dat plaatsvindt in het hart van het stadscentrum, op het Place du Général de Gaulle (tegenover het station van Vitré).
Concerten, lokale producenten, verhalenwandelingen en amusement: deel een leuke tijd met familie en vrienden!
Deze nieuwe editie vindt plaats op donderdag 16, 23 en 30 juli en donderdag 6, 13 en 20 augustus 2026.
Op het programma voor DONDERDAG 20 AUGUST 2026:
- Concert om 19.30 uur: Studio LAPS / Concert vitréen met twee groepen uit de repetitieruimtes van het Centre Culturel de Vitré.
De hele avond door:
- Lekkernijen en streekproducten van producenten op de Place du Général de Gaulle.
- Activiteiten voor kinderen: een schminkworkshop met de vereniging "Rue du Bonheur" en houten spelletjes met de Ludothèque van het Centre Social de Vitré.
Reserveer je donderdagavonden deze zomer!
Allemand (Allemagne) Seit 2004 organisiert das Office de Tourisme du Pays de Vitré die Jeudis de l'Eté (Sommerdonnerstage), eine sommerliche Veranstaltung, die in Vitré zu einem Muss geworden ist.
Es handelt sich um eine Veranstaltung für Familien und Generationen, die im Herzen des Stadtzentrums auf dem Place du Général de Gaulle (vor dem Bahnhof von Vitré) stattfindet.
Konzerte, lokale Produzenten, Märchenspaziergänge und Animationen: Verbringen Sie einen schönen Moment mit der Familie oder mit Freunden!
Diese neue Ausgabe findet am Donnerstag, den 16., 23. und 30. Juli sowie am Donnerstag, den 6., 13. und 20. August 2026 statt.
Programm am DONNERSTAG, 20. AUGUST 2026 :
- Konzert um 19.30 Uhr: Studio LAPS / Konzert aus Vitré mit zwei Bands aus den Proberäumen des Kulturzentrums von Vitré.
Den ganzen Abend über :
- Leckereien und lokale Produkte mit den auf dem Place du Général de Gaulle vertretenen Produzenten.
- Animationen für Kinder: ein Schminkatelier mit dem Verein "Rue du Bonheur" und Holzspiele mit der Ludothek des Centre Social de Vitré.
Reservieren Sie sich Ihre Donnerstagabende in diesem Sommer!
Es handelt sich um eine Veranstaltung für Familien und Generationen, die im Herzen des Stadtzentrums auf dem Place du Général de Gaulle (vor dem Bahnhof von Vitré) stattfindet.
Konzerte, lokale Produzenten, Märchenspaziergänge und Animationen: Verbringen Sie einen schönen Moment mit der Familie oder mit Freunden!
Diese neue Ausgabe findet am Donnerstag, den 16., 23. und 30. Juli sowie am Donnerstag, den 6., 13. und 20. August 2026 statt.
Programm am DONNERSTAG, 20. AUGUST 2026 :
- Konzert um 19.30 Uhr: Studio LAPS / Konzert aus Vitré mit zwei Bands aus den Proberäumen des Kulturzentrums von Vitré.
Den ganzen Abend über :
- Leckereien und lokale Produkte mit den auf dem Place du Général de Gaulle vertretenen Produzenten.
- Animationen für Kinder: ein Schminkatelier mit dem Verein "Rue du Bonheur" und Holzspiele mit der Ludothek des Centre Social de Vitré.
Reservieren Sie sich Ihre Donnerstagabende in diesem Sommer!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty