. . . . . . "Concierto.\n\nUna despedida... Si es as\u00ED, podr\u00EDa ser espectacular, con una larga gira que sin duda pasar\u00E1 cerca de tu ciudad. Porque un concierto de Hubert-F\u00E9lix Thi\u00E9faine es siempre un gran momento en directo. \n\nSin embargo, aquel a quien se califica de \u00ABanimador-provocador\u00BB esconde una sensibilidad exacerbada, una poes\u00EDa sombr\u00EDa y un pesimismo fuera de lo com\u00FAn. Y lo que es m\u00E1s, se rumorea que el artista es oscuro y est\u00E1 al borde de la locura... Sea como fuere, este personaje at\u00EDpico sigue siendo un artista muy prol\u00EDfico. Sus \u00E1lbumes se cuentan por decenas: desde %AB Autorisation de d\u00E9lirer %BB en 1979 hasta %AB La tentation du bonheur %BB en 1996, el artista nos ofrece un sonido puro de rock-folk con toques de blues. \nTras m\u00E1s de veinte a\u00F1os de carrera, Thi\u00E9faine sigue siendo... Thi\u00E9faine, un artista fiel a s\u00ED mismo, siempre dispuesto a denunciar la estupidez humana. \n\nDuraci\u00F3n aproximada: 2 h 45 min."@es . "Concert.\n\nEen afscheid ... Als dat zo is, zou het wel eens groots kunnen worden, met een lange tournee die ongetwijfeld ook bij u in de buurt langskomt. Want een concert van Hubert-F\u00E9lix Thi\u00E9faine is altijd een geweldige live-ervaring. \n\nDegene die wordt omschreven als %AB \u2018provocerende entertainer\u2019 %BB verbergt echter een uitgesproken gevoeligheid, een duistere po\u00EBzie en een buitengewoon pessimisme. Bovendien wordt er gefluisterd dat de artiest somber is en op het randje van waanzin balanceert... Hoe het ook zij, deze atypische figuur blijft een zeer productieve artiest. Zijn albums zijn met tientallen te tellen: van %AB Autorisation de d\u00E9lirer %BB uit 1979 tot %AB La tentation du bonheur %BB uit 1996 brengt de artiest een pure rock-folkklank, doorspekt met blues. \nNa een carri\u00E8re van meer dan twintig jaar blijft Thi\u00E9faine... Thi\u00E9faine, een artiest die trouw blijft aan zichzelf en altijd klaarstaat om de menselijke dwaasheid aan de kaak te stellen. \n\nDuur: ongeveer 2 uur en 45 minuten."@nl . "Concerto.\n\nUn addio... Se cos\u00EC fosse, potrebbe %essere grandioso, con un lungo tour che passer\u00E0 sicuramente anche dalle vostre parti. Perch\u00E9 un concerto di Hubert-F\u00E9lix Thi\u00E9faine \u00E8 sempre un grande momento dal vivo. \n\nColui che viene definito %AB \u00ABintrattenitore-provocatore\u00BB %BB nasconde tuttavia una sensibilit\u00E0 esacerbata, una poesia cupa, un pessimismo fuori dal comune. E per di pi\u00F9, si mormora che l\u2019artista sia cupo e vicino alla follia... Comunque sia, questo personaggio atipico rimane un artista molto prolifico. I suoi album si contano a decine: da %AB Autorisation de d\u00E9lirer %BB del 1979 a %AB La tentation du bonheur %BB del 1996, l\u2019artista propone un puro sound rock-folk venato di blues. \nDopo oltre vent\u2019anni di carriera, Thi\u00E9faine rimane... Thi\u00E9faine, un artista fedele a se stesso, sempre pronto a denunciare la stupidit\u00E0 umana. \n\nDurata: circa 2 ore e 45 minuti."@it . "Concert.\n\nA farewell... If so, it could be spectacular, with a long tour that\u2019s bound to come right to your town. Because a Hubert-F\u00E9lix Thi\u00E9faine concert is always a great live experience. \n\nThe man often described as a \u201Cprovocative entertainer\u201D nevertheless hides a keen sensitivity, a dark poetry, and an extraordinary pessimism. What\u2019s more, it\u2019s whispered that the artist is dark and on the verge of madness... Be that as it may, this unconventional figure remains a highly prolific artist. With dozens of albums to his name\u2014from %AB Autorisation de d\u00E9lirer %BB in 1979 to %AB La tentation du bonheur %BB in 1996\u2014the artist delivers a pure rock-folk sound tinged with blues. \nAfter more than twenty years in the business, Thi\u00E9faine remains... Thiefaine, an artist true to himself, always ready to denounce human folly. \n\nRunning time: approximately 2 hours and 45 minutes."@en . "Konzert.\n\nEin Abschied \u2026 Wenn dem so ist, k\u00F6nnte er grandios werden \u2013 mit einer langen Tournee, die zwangsl\u00E4ufig auch in Ihrer N\u00E4he Halt machen wird. Denn ein Konzert von Hubert-F\u00E9lix Thi\u00E9faine ist immer ein gro\u00DFartiges Live-Erlebnis. \n\nDerjenige, den man als \u201Eprovokativen Unterhalter\u201C bezeichnet, verbirgt jedoch eine ausgepr\u00E4gte Sensibilit\u00E4t, eine d\u00FCstere Poesie und einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Pessimismus. Und dar\u00FCber hinaus wird gemunkelt, dass der K\u00FCnstler d\u00FCster und dem Wahnsinn nahe sei \u2026 Wie dem auch sei, diese ungew\u00F6hnliche Pers\u00F6nlichkeit bleibt ein \u00E4u\u00DFerst produktiver K\u00FCnstler. Seine Alben lassen sich zu Dutzenden z\u00E4hlen \u2013 von %AB \u201EAutorisation de d\u00E9lirer\u201C %BB aus dem Jahr 1979 bis hin zu %AB \u201ELa tentation du bonheur\u201C %BB aus dem Jahr 1996 pr\u00E4sentiert der K\u00FCnstler einen puren Rock-Folk-Sound mit Blues-Einfl\u00FCssen. \nNach mehr als zwanzig Jahren Karriere bleibt Thi\u00E9faine\u2026 Thi\u00E9faine, ein K\u00FCnstler, der sich selbst treu bleibt und stets bereit ist, die menschliche Dummheit anzuprangern. \n\nDauer: ca. 2:45 Stunden."@de . "Concert.\n\nDes adieux ... Si c'est le cas, ils pourraient \u00EAtre grandioses avec une longue tourn\u00E9e qui passera forc\u00E9ment pr\u00E8s de chez vous. Car Hubert-F\u00E9lix Thi\u00E9faine en concert, c'est toujours un grand moment de live. \n\nCelui que l'on qualifie \u00AB d'amuseur-provocateur \u00BB cache pourtant une sensibilit\u00E9 exacerb\u00E9e, une po\u00E9sie sombre, un pessimisme hors du commun. Et qui plus est, on chuchote que l'artiste est noir et proche de la folie... Quoi qu'il en soit, ce personnage atypique demeure un artiste tr\u00E8s prolifique. Ses albums se comptent par dizaines d' \u00AB Autorisation de d\u00E9lirer \u00BB en 1979 en passant par \u00AB La tentation du bonheur \u00BB en 1996, l'artiste balade un pur son rock-folk teint\u00E9 de blues. \nApr\u00E8s plus de vingt ans de carri\u00E8re, Thi\u00E9faine reste... Thi\u00E9faine, un artiste fid\u00E8le \u00E0 lui-m\u00EAme, toujours pr\u00EAt \u00E0 d\u00E9noncer la b\u00EAtise humaine. \n\nDur\u00E9e 2h45 environ."@fr . . .