@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a7a36073-31eb-307e-802d-9a4cebcceee1
owl:topDataProperty "1ère édition du marché canin dédié à tous les amoureux des chiens. Artisans, produits locaux et de nombreuses animations vous attendent."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:1e51a2dd-fcc9-3f03-bf3f-d595862b5fad, data:481ad33b-f900-318f-9bca-a86871cb868e, data:99773c7e-8e85-329d-8744-88c6bc7370a4, data:cc7da946-26a6-3eec-b4e9-d8f86e81b26b, data:2f85461a-23b1-36d8-8210-e6937d773260, data:6697bae8-0583-3769-bfba-83897c7891d3, data:eede0c83-f4ce-3bdc-8325-146c27b46d0a, data:f16766a4-d817-398e-8acf-06745558ac7d, data:368789cd-0cce-3e91-a614-614f4a31b510, data:17fea55f-5bc0-30a8-a0c2-a47f68ff23fb ;
:shortDescription "1ère édition du marché canin dédié à tous les amoureux des chiens. Artisans, produits locaux et de nombreuses animations vous attendent."@fr, "1. Ausgabe des Hundemarkts für alle Hundeliebhaber. Kunsthandwerker, regionale Produkte und zahlreiche Unterhaltungsangebote erwarten Sie."@de, "1e editie van de hondenmarkt, speciaal voor alle hondenliefhebbers. Er staan ambachtslieden, lokale producten en talrijke activiteiten voor u klaar."@nl, "Prima edizione del mercato cinofilo dedicato a tutti gli amanti dei cani. Artigiani, prodotti locali e numerose attività vi aspettano."@it, "1.ª edición del mercado canino dedicado a todos los amantes de los perros. Te esperan artesanos, productos locales y numerosas actividades."@es, "The 1st edition of the dog market, dedicated to all dog lovers. Artisans, local products, and plenty of activities await you."@en ;
a :Description ;
dc:description """Les Amis Canins de Lignan sur Orb is organizing the first edition of the Christmas Dog Market for all lovers of our four-legged friends.
Come discover artisan crafts, local products, accessories, and activities such as a kibble hunt, an introduction to hoop training, and even a photo session.
Refreshments and food available on site.
Free admission."""@en, """De vereniging „Les Amis Canins de Lignan sur Orb“ organiseert de eerste editie van de kerstmarkt voor honden, speciaal voor alle liefhebbers van onze viervoeters.
Ontdek ambachtelijke producten, lokale specialiteiten, accessoires en activiteiten zoals de brokjesjacht, een kennismaking met hooping of zelfs een fotosessie.
Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.
Gratis toegang."""@nl, """La asociación «Les Amis Canins de Lignan-sur-Orb» organiza la primera edición del mercadillo canino de Navidad para todos los amantes de nuestros amigos de cuatro patas.
Encontrarás artesanos, productos locales, accesorios y actividades como la caza de croquetas, una iniciación al hooper o incluso una sesión de fotos.
Habrá un puesto de bebidas y comida en el recinto.
Entrada gratuita."""@es, """Les Amis Canins de Lignan sur Orb organise la première édition du marché canin de Noël pour tous les amoureux de nos compagnons à quatre pattes.
Retrouvez des artisans, des produits locaux, des accessoires et animations comme la chasse à la croquette, l'initiation au hooper ou encore une séance photos.
Buvette et restauration sur place.
Entrée libre."""@fr, """Der Verein „Les Amis Canins de Lignan sur Orb“ organisiert die erste Ausgabe des Weihnachtsmarkts für Hunde für alle Liebhaber unserer vierbeinigen Freunde.
Es erwarten Sie Kunsthandwerker, regionale Produkte, Zubehör und Unterhaltungsangebote wie die „Krokettenjagd“, eine Einführung in den Hooper oder auch ein Fotoshooting.
Getränke- und Imbissstand vor Ort.
Eintritt frei."""@de, """L'associazione "Les Amis Canins de Lignan sur Orb" organizza la prima edizione del mercatino natalizio dedicato ai cani, dedicato a tutti gli amanti dei nostri amici a quattro zampe.
Troverete artigiani, prodotti locali, accessori e attività come la caccia alle crocchette, l’iniziazione all’hooper o ancora una sessione fotografica.
Bar e ristorazione in loco.
Ingresso libero."""@it .
owl:topObjectProperty data:a7a36073-31eb-307e-802d-9a4cebcceee1 ;
:hasDescription data:a7a36073-31eb-307e-802d-9a4cebcceee1 .