@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a79fe576-14c8-3ee6-88a3-8682fe78609a
  owl:topDataProperty """Maison en pierre sur deux niveaux accès par escalier, avec terrasse, située à 1.5 km des Thermes. 
Exposition sud et vue sur le Canigó. 1 pièce à vivre, 2 chambres avec chacune 1 balcon vue Canigou, 1 mezzanine, 2 salles d'eau, 2 WC.
Fauteuils de jardin."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:fdee2c02-b732-3df3-a992-a56694696ca8, data:03e5ab0e-108b-30bb-b4d7-bc259b8b0311, data:365ffa71-b1a8-3c9b-83c2-326e973fac7a, data:645ad4ea-6c98-3f66-a56f-9cea3fef53ec, data:6ad6ba73-912b-3c7a-9b5a-600250392d8b ;
  :shortDescription """Steinhaus auf zwei Ebenen Zugang über eine Treppe, mit Terrasse, 1,5 km von den Thermen entfernt.
Südlage und Blick auf den Canigó. 1 Wohnraum, 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Balkon mit Canigou-Blick, 1 Mezzanin, 2 Badezimmer, 2 WCs.
Gartensessel."""@de, """Casa de piedra de dos plantas con acceso por escalera y terraza, situada a 1,5 km de los baños termales.
Orientación sur con vistas al Canigó. 1 salón, 2 habitaciones cada una con 1 balcón con vistas al Canigó, 1 entresuelo, 2 cuartos de ducha, 2 WC.
Sillones de jardín."""@es, """Two-storey stone house with staircase access and terrace, located 1.5 km from the spa.
South-facing with views of the Canigó mountain. 1 living room, 2 bedrooms each with 1 balcony overlooking Canigou, 1 mezzanine, 2 shower rooms, 2 WCs.
Garden armchairs."""@en, """Casa in pietra a due piani con scala di accesso e terrazza, situata a 1,5 km dalle terme.
Esposizione a sud con vista sul monte Canigó. 1 soggiorno, 2 camere da letto ciascuna con 1 balcone con vista sul Canigó, 1 mezzanino, 2 bagni con doccia, 2 WC.
Poltrone da giardino."""@it, """Stenen huis met twee verdiepingen, toegang via een trap en terras, gelegen op 1,5 km van de thermale baden.
Op het zuiden met uitzicht op de berg Canigó. 1 woonkamer, 2 slaapkamers met elk 1 balkon met uitzicht op de Canigou, 1 mezzanine, 2 doucheruimtes, 2 wc's.
Tuinstoelen."""@nl, """Maison en pierre sur deux niveaux accès par escalier, avec terrasse, située à 1.5 km des Thermes. 
Exposition sud et vue sur le Canigó. 1 pièce à vivre, 2 chambres avec chacune 1 balcon vue Canigou, 1 mezzanine, 2 salles d'eau, 2 WC.
Fauteuils de jardin."""@fr ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/e9b7b0be-0220-3839-b57a-53fce12da2ad>
  owl:topObjectProperty data:a79fe576-14c8-3ee6-88a3-8682fe78609a ;
  :hasDescription data:a79fe576-14c8-3ee6-88a3-8682fe78609a .