[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02029a17-57bc-33e1-a126-ff83973b12ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/dafd531c-d754-3755-aafa-755279f99694", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a79da23c-6c0f-3480-a9ac-508bb840ada2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a79da23c-6c0f-3480-a9ac-508bb840ada2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79706c88-049c-359a-ae52-15a9c5e48364" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83d9bfa5-ffbc-3ac1-85b5-41de948743a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a79da23c-6c0f-3480-a9ac-508bb840ada2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02029a17-57bc-33e1-a126-ff83973b12ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d21db64b-232d-3aab-b1b8-f5a7095bd26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83d9bfa5-ffbc-3ac1-85b5-41de948743a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79706c88-049c-359a-ae52-15a9c5e48364" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e718410a-ff18-33e7-9ddd-30ded0b4182e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "SEIZOENPRESENTATIE 2026-2027 OM 19.00 UUR\n\nAls gedurfd klarinettist en componist verkent Yom al bijna twintig jaar een breed scala aan muzikale gebieden, van elektronische tot rock- en hedendaagse muziek, geleid door een zoektocht naar spiritualiteit en transcendentie.\nHij opent een nieuw hoofdstuk in trio met de gebroeders Ceccaldi: Théo op viool en Valentin op cello.\n\nLe Rythme du silence is een continue muzikale meditatie. De nummers strekken zich uit, transformeren in trance.\nEen epos tussen lyrische vurigheid en contemplatie.\nEen zwevend moment, waar muziek vertelt wat woorden niet kunnen vertellen.\n\nIn samenwerking met het festival Ôrizons", "@language": "nl" }, { "@value": "PRESENTAZIONE DELLA STAGIONE 2026-2027 ALLE ORE 19\n\nClarinettista e compositore audace, Yom esplora da quasi vent'anni un'ampia gamma di territori musicali, dall'elettronica al rock e alla musica contemporanea, guidato da una ricerca di spiritualità e trascendenza.\nApre un nuovo capitolo in trio con i fratelli Ceccaldi: Théo al violino e Valentin al violoncello.\n\nLe Rythme du silence è una continua meditazione musicale. I brani si allungano, trasformandosi in trance.\nUn'epopea tra fervore lirico e contemplazione.\nUn momento sospeso, dove la musica racconta ciò che le parole non possono raccontare.\n\nIn collaborazione con il festival Ôrizons", "@language": "it" }, { "@value": "2026-2027 SEASON PRESENTATION AT 7PM\n\nAn audacious clarinetist and composer, Yom has been exploring a wide variety of musical territories for nearly twenty years, from electronic to rock and contemporary music, guided by a quest for spirituality and transcendence.\nHe opens a new chapter in trio with the Ceccaldi brothers: Théo on violin and Valentin on cello.\n\nLe Rythme du silence is a continuous musical meditation. The pieces stretch and transform, to the point of trance.\nAn epic between lyrical fervor and contemplation.\nA suspended moment, where music tells what words cannot.\n\nIn partnership with the Ôrizons festival", "@language": "en" }, { "@value": "PRESENTACIÓN DE LA TEMPORADA 2026-2027 A LAS 19.00 HORAS\n\nClarinetista y compositor audaz, Yom lleva casi veinte años explorando territorios musicales muy diversos, desde la electrónica al rock, pasando por la música contemporánea, guiado por una búsqueda de espiritualidad y trascendencia.\nAbre un nuevo capítulo en trío con los hermanos Ceccaldi: Théo al violín y Valentin al violonchelo.\n\nLe Rythme du silence es una meditación musical continua. Los temas se alargan, transformándose en trance.\nUna epopeya entre el fervor lírico y la contemplación.\nUn momento de suspensión, donde la música cuenta lo que las palabras no pueden.\n\nEn colaboración con el festival Ôrizons", "@language": "es" }, { "@value": "PRÉSENTATION DE SAISON 2026-2027 À 19H\n\nClarinettiste et compositeur audacieux, Yom explore depuis près de vingt ans une grande diversité de territoires musicaux, de l’électronique, au rock, à la musique contemporaine, guidé par une quête de spiritualité et de transcendance.\nIl ouvre un nouveau chapitre en trio avec les frères Ceccaldi : Théo au violon et Valentin au violoncelle.\n\nLe Rythme du silence s’impose comme une méditation musicale continue. Les morceaux s’étirent, se transforment, jusqu’à la transe.\nUne épopée entre ferveur lyrique et contemplation.\nUn moment suspendu, où la musique raconte ce que les mots ne peuvent dire.\n\nEn partenariat avec le festival Ôrizons", "@language": "fr" }, { "@value": "SAISONPRÄSENTATION 2026-2027 UM 19 UHR\n\nDer Klarinettist und wagemutige Komponist Yom erkundet seit fast zwanzig Jahren eine große Vielfalt an musikalischen Gebieten, von Elektronik über Rock bis hin zu zeitgenössischer Musik, geleitet von einer Suche nach Spiritualität und Transzendenz.\nEr schlägt ein neues Kapitel im Trio mit den Ceccaldi-Brüdern auf: Théo an der Violine und Valentin am Cello.\n\nDer Rhythmus der Stille ist wie eine kontinuierliche musikalische Meditation. Die Stücke dehnen sich aus, verwandeln sich, bis hin zur Trance.\nEin Epos zwischen lyrischer Inbrunst und Kontemplation.\nEin schwebender Moment, in dem die Musik das erzählt, was Worte nicht sagen können.\n\nIn Partnerschaft mit dem Festival Ôrizons", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d21db64b-232d-3aab-b1b8-f5a7095bd26d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e718410a-ff18-33e7-9ddd-30ded0b4182e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]