. . . . . . "Genie\u00DFen Sie die Ruhe und den Komfort im Herzen der Weinberge! Beheiztes Schwimmbad, Bar-Restaurant, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Spielplatz, Animationen, Kinderclub, Angelsee, Servicebereich f\u00FCr Wohnmobile, kostenloser Pendelbus."@de . "Disfrute de la tranquilidad y el confort en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos Piscina climatizada, bar-restaurante, tienda de comestibles, parque infantil, animaci\u00F3n, club infantil, lago de pesca, \u00E1rea de servicio para autocaravanas, autob\u00FAs gratuito."@es . "Geniet van de rust en het comfort in het hart van de wijngaarden! Verwarmd zwembad, bar-re"@nl . "Set in the midst of the vineyard, our estate is Saint-Emilion\u2019s only camp site, ideal for restful family holidays in tents or rented mobile homes. Come and make the most of our 12 activities, free of charge throughout the season including heated swimming pools and paddling\npool, aquatic tobogganing, tennis, mini-golf, sports track, mountain biking \u2013 and, on the lake, pedaloes, canoes and finishing. During the season: children\u2019s club and visits, and bicycle hire. Free shuttle to the village."@en . "A 3 km da Saint-\u00C9milion, trascorrete una vacanza in famiglia in un campeggio dotato di tutti i comfort: varie soluzioni di alloggio, piazzole spaziose, area acquatica riscaldata, bar, ristorante, negozio di alimentari. Approfittate delle attivit\u00E0 gratuite, di tutti i servizi in loco e dell\u2019animazione (in estate) per una vacanza indimenticabile!"@it . "A 3 km de Saint-\u00C9milion, s\u00E9journez en famille dans un camping tout confort : h\u00E9bergements vari\u00E9s, emplacements spacieux, espace aquatique chauff\u00E9, bar, restaurant, \u00E9picerie. Profitez d\u2019activit\u00E9s gratuites, de tous les services sur place et d\u2019animations (en \u00E9t\u00E9) pour des vacances inoubliables !"@fr . . .