@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:a7990dc3-fe17-3f31-9c31-3f79f65ee55a
  owl:topDataProperty "Venez échanger gratuitement plants, boutures, bulbes, graines... entre passionnés du jardin"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:850ae50e-ebf6-337b-ac60-24de98faee7b, data:67d6d351-b019-377e-8e37-6da20f6aa4a8, data:7622cfc5-0345-3975-8dd9-1e5f93662c29, data:7d1abe42-a615-36c5-9ab3-13878100c36e, data:12fedeb8-a2f9-3cba-b331-4b89400d2192, data:2be4e46a-ba90-31ec-87c0-22e6713440ad, data:b3a6c571-0731-3435-b06c-c77078b90813, data:36fceee2-26ce-31b9-8266-060d35e0b24d, data:9a589dfa-d20b-390c-84b2-205341de1bba, data:f88bc9b2-be10-3819-a585-d39350f7f146 ;
  :shortDescription "Venez échanger gratuitement plants, boutures, bulbes, graines... entre passionnés du jardin"@fr, "Kom gratis planten, stekken, bollen, zaden... uitwisselen tussen tuinliefhebbers"@nl, "Come and exchange plants, cuttings, bulbs, seeds... free of charge between garden enthusiasts"@en, "Venga a intercambiar gratuitamente plantas, esquejes, bulbos, semillas... entre aficionados a la jardinería"@es, "Venite a scambiare gratuitamente piante, talee, bulbi, semi... tra appassionati di giardinaggio"@it, "Tauschen Sie kostenlos Setzlinge, Stecklinge, Blumenzwiebeln, Samen... unter Gartenliebhabern aus"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """L’association de la Maison de la Nature du Layon organise son troc bouture printanier le 26 avril 2026 de 10h à 13h. Il aura lieu à Saint-Lambert-du-Lattay, derrière le musée de la Vigne (Rue du Coteau des Martyrs).

Nous sommes quelques passionnés de la nature et du jardin qui organisons avec plaisir ce moment de convivialité et de rencontres et serons ravis de vous accueillir pour échanger gratuitement plants, boutures, bulbes, graines mais aussi conseils et astuces de jardinage.

N’hésitez pas à venir même si vous n’avez rien à troquer."""@fr, """The Maison de la Nature du Layon association is organizing its spring cuttings barter on April 26, 2026 from 10am to 1pm. It will take place in Saint-Lambert-du-Lattay, behind the Musée de la Vigne (Rue du Coteau des Martyrs).

We're a group of nature and garden enthusiasts who are delighted to organize this convivial event, and look forward to welcoming you to exchange plants, cuttings, bulbs and seeds, as well as gardening tips and tricks, free of charge.

Don't hesitate to come along, even if you don't have anything to trade."""@en, """L'associazione Maison de la Nature du Layon organizza il 26 aprile 2026, dalle 10.00 alle 13.00, il baratto delle talee di primavera. Si svolgerà a Saint-Lambert-du-Lattay, dietro il Musée de la Vigne (Rue du Coteau des Martyrs).

Siamo un gruppo di appassionati di natura e di giardinaggio che sono lieti di organizzare questo incontro amichevole e saremo lieti di accogliervi per uno scambio gratuito di piante, talee, bulbi e semi, nonché di consigli e suggerimenti di giardinaggio.

Non esitate a venire, anche se non avete nulla da scambiare."""@it, """La asociación Maison de la Nature du Layon organiza su trueque de esquejes de primavera el 26 de abril de 2026 de 10.00 a 13.00 horas. Tendrá lugar en Saint-Lambert-du-Lattay, detrás del Musée de la Vigne (Rue du Coteau des Martyrs).

Somos un grupo de entusiastas de la naturaleza y la jardinería que estamos encantados de organizar este encuentro amistoso, y estaremos encantados de recibirle para un intercambio gratuito de plantas, esquejes, bulbos y semillas, así como consejos y sugerencias de jardinería.

No dudes en venir, aunque no tengas nada que intercambiar."""@es, """De vereniging Maison de la Nature du Layon organiseert haar lentestekken ruilbeurs op 26 april 2026 van 10 tot 13 uur. Deze vindt plaats in Saint-Lambert-du-Lattay, achter het Musée de la Vigne (Rue du Coteau des Martyrs).

Wij zijn een groep natuur- en tuinenthousiastelingen die met veel plezier deze gezellige bijeenkomst organiseren, en we verwelkomen je graag voor een gratis uitwisseling van planten, stekken, bollen en zaden, maar ook voor tuintips en advies.

Aarzel niet om langs te komen, zelfs als je niets te ruilen hebt."""@nl, """Der Verein Maison de la Nature du Layon organisiert am 26. April 2026 von 10 bis 13 Uhr seinen Frühjahrs-Stecklingsmarkt. Er findet in Saint-Lambert-du-Lattay, hinter dem Musée de la Vigne (Rue du Coteau des Martyrs) statt.

Wir sind einige Natur- und Gartenliebhaber, die mit Freude diese gesellige Veranstaltung organisieren und freuen uns auf Ihren Besuch, um kostenlos Setzlinge, Stecklinge, Blumenzwiebeln, Samen, aber auch Tipps und Tricks für die Gartenarbeit auszutauschen.

Zögern Sie nicht zu kommen, auch wenn Sie nichts zu tauschen haben."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/209755b2-1361-3471-bfd9-4394b1719b63>
  owl:topObjectProperty data:a7990dc3-fe17-3f31-9c31-3f79f65ee55a ;
  :hasDescription data:a7990dc3-fe17-3f31-9c31-3f79f65ee55a .