"En plein centre ville, \u00E0 deux pas de la gare Saint-Charles, du haut de la Canebi\u00E8re et du Vieux Port, la chambre d'h\u00F4te se trouve au troisi\u00E8me \u00E9tage d'un immeuble 1930 Art D\u00E9co avec ascenseur, donnant sur une adorable rotonde arbor\u00E9e."@fr . "In the heart of the city, a stone's throw from the Saint-Charles train station, the top of the Canebi\u00E8re and the Old Port, the guest room is on the third floor of a 1930 Art Deco building with an elevator, overlooking a lovely rotunda with trees."@en . "En pleno centro de la ciudad, a dos pasos de la estaci\u00F3n de Saint-Charles, de la cima de la Canebi\u00E8re y del Puerto Viejo, la habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes se encuentra en la tercera planta de un edificio Art D\u00E9co de 1930 con ascensor, con vistas a una bonita rotonda arbolada."@es . . . . . . . . "En plein centre ville, \u00E0 deux pas de la gare Saint-Charles, du haut de la Canebi\u00E8re et du Vieux Port, la chambre d'h\u00F4te se trouve au troisi\u00E8me \u00E9tage d'un immeuble 1930 Art D\u00E9co avec ascenseur, donnant sur une adorable rotonde arbor\u00E9e."@fr . "In the heart of the city, a stone's throw from the Saint-Charles train station, the top of the Canebi\u00E8re and the Old Port, the guest room is on the third floor of a 1930 Art Deco building with an elevator, overlooking a lovely rotunda with trees."@en . "Nel cuore della citt\u00E0, a due passi dalla stazione ferroviaria di Saint-Charles, dalla cima della Canebi\u00E8re e dal Vecchio Porto, la camera per gli ospiti si trova al terzo piano di un edificio Art D\u00E9co del 1930 con ascensore, che si affaccia su una bella rotonda alberata."@it . "En pleno centro de la ciudad, a dos pasos de la estaci\u00F3n de Saint-Charles, de la cima de la Canebi\u00E8re y del Puerto Viejo, la habitaci\u00F3n de hu\u00E9spedes se encuentra en la tercera planta de un edificio Art D\u00E9co de 1930 con ascensor, con vistas a una bonita rotonda arbolada."@es . "Im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Bahnhof Saint-Charles, dem oberen Teil der Canebi\u00E8re und dem Alten Hafen entfernt, befindet sich das G\u00E4stezimmer im dritten Stock eines Art-Deco-Geb\u00E4udes aus dem Jahr 1930 mit Aufzug, das auf ein entz\u00FCckendes Rondell mit B\u00E4umen blickt."@de . "In het hart van de stad, op een steenworp afstand van het station Saint-Charles, de top van de Canebi\u00E8re en de oude haven, ligt de gastenkamer op de derde verdieping van een art-decogebouw uit 1930 met een lift, met uitzicht op een mooie rotonde met bomen."@nl . . "L'endroit est tr\u00E8s tranquille et plein de charme. La chambre extraordinairement calme poss\u00E8de sa propre salle de bain et se trouve bien isol\u00E9e du reste de l'appartement. Ordinateur \u00E0 disposition et connexion wifi."@fr . "The place is very quiet and charming. The extraordinarily quiet room has its own bathroom and is well isolated from the rest of the apartment. Computer and wifi connection available."@en . "Der Ort ist sehr ruhig und voller Charme. Das au\u00DFergew\u00F6hnlich ruhige Zimmer hat ein eigenes Bad und ist gut vom Rest der Wohnung abgeschirmt. Computer zur Verf\u00FCgung und Wifi-Anschluss."@de . "De plaats is zeer rustig en charmant. De buitengewoon rustige kamer heeft een eigen badkamer en is goed ge\u00EFsoleerd van de rest van de flat. Computer en wifi verbinding beschikbaar."@nl . "Il posto \u00E8 molto tranquillo e affascinante. La camera, straordinariamente silenziosa, ha il proprio bagno ed \u00E8 ben isolata dal resto dell'appartamento. Computer e connessione wifi disponibili."@it . "El lugar es muy tranquilo y encantador. La habitaci\u00F3n, extraordinariamente tranquila, tiene su propio cuarto de ba\u00F1o y est\u00E1 bien aislada del resto del piso. Ordenador y conexi\u00F3n wifi disponibles."@es . . .