. . . . . . . "Ecoutez l'histoire autrement gr\u00E2ce \u00E0 la conduction osseuse. \nVous pourrez d\u00E9couvrir 3 pistes : l'histoire de Nogent, l'histoire de la coutellerie et l'histoire de Bernard Dimey. \nUne exp\u00E9rience sonore innovante accessible \u00E0 tous."@fr . "Ascoltate la storia in modo diverso, grazie alla conduzione ossea.\nPotrete scoprire 3 brani: la storia di Nogent, la storia delle posate e la storia di Bernard Dimey.\nUn'esperienza sonora innovativa accessibile a tutti."@it . "Listen to history in a different way, thanks to bone conduction.\nYou can discover 3 tracks: the history of Nogent, the history of cutlery and the story of Bernard Dimey.\nAn innovative sound experience accessible to all."@en . "Escuche la historia de una forma diferente, gracias a la conducci\u00F3n \u00F3sea.\nPodr\u00E1 descubrir 3 pistas: la historia de Nogent, la historia de la cuchiller\u00EDa y la historia de Bernard Dimey.\nUna experiencia sonora innovadora al alcance de todos."@es . "H\u00F6ren Sie die Geschichte dank der Knochenleitung anders.\nSie k\u00F6nnen drei Spuren entdecken: die Geschichte von Nogent, die Geschichte der Messerschmiede und die Geschichte von Bernard Dimey.\nEin innovatives Klangerlebnis, das f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist."@de . "Luister op een andere manier naar de geschiedenis, dankzij beengeleiding.\nJe kunt 3 tracks ontdekken: de geschiedenis van Nogent, de geschiedenis van het bestek en de geschiedenis van Bernard Dimey.\nEen innovatieve geluidservaring die voor iedereen toegankelijk is."@nl . . .