"L'Ekonature est un concept store bas\u00E9 sur le chanvre int\u00E9gr\u00E9 dans un \u00E9cosyst\u00E8me autour de la nature, du bien \u00EAtre, de la paysannerie, de la biodiversit\u00E9...L'Ekonature c'est aussi une tra\u00E7abilit\u00E9 humaine des produits francais et biologique."@fr . "Ekonature is a concept store based on hemp, integrated into an ecosystem based on nature, well-being, farming, biodiversity... Ekonature is also about the human traceability of French and organic products."@en . . . . . . . . . . "L'Ekonature est un concept store bas\u00E9 sur le chanvre int\u00E9gr\u00E9 dans un \u00E9cosyst\u00E8me autour de la nature, du bien \u00EAtre, de la paysannerie, de la biodiversit\u00E9...L'Ekonature c'est aussi une tra\u00E7abilit\u00E9 humaine des produits francais et biologique."@fr . "Ekonature is een concept store gebaseerd op hennep ge\u00EFntegreerd in een ecosysteem rond natuur, welzijn, landbouw, biodiversiteit... Ekonature is ook een menselijke traceerbaarheid van Franse en biologische producten."@nl . "Ekonature es un concept store basado en el c\u00E1\u00F1amo integrado en un ecosistema en torno a la naturaleza, el bienestar, la agricultura, la biodiversidad... Ekonature es tambi\u00E9n una trazabilidad humana de productos franceses y ecol\u00F3gicos."@es . "Ekonature \u00E8 un concept store basato sulla canapa integrata in un ecosistema che ruota attorno alla natura, al benessere, all'agricoltura, alla biodiversit\u00E0... Ekonature \u00E8 anche una tracciabilit\u00E0 umana di prodotti francesi e biologici."@it . "Ekonature is a concept store based on hemp, integrated into an ecosystem based on nature, well-being, farming, biodiversity... Ekonature is also about the human traceability of French and organic products."@en . "Ekonature ist ein auf Hanf basierender Concept Store, der in ein \u00D6kosystem rund um die Natur, das Wohlbefinden, die Bauernschaft und die Biodiversit\u00E4t eingebettet ist... Ekonature steht auch f\u00FCr eine menschliche R\u00FCckverfolgbarkeit von franz\u00F6sischen und biologischen Produkten."@de . . "Laboratori per bambini, stage musicale.\r\n\r\nCentro risorse: strutturalmente, i mobili della sala da t\u00E8 proverranno dal mercato del riciclo dei mobili ricondizionati.\r\n\r\nUna drogheria contadina con sementi contadine dar\u00E0 priorit\u00E0 e priorit\u00E0 alla produzione contadina intra-cittadina / Sostegno ai contadini, consentendo loro di avere un'esposizione e un luogo dove esprimere la pratica dell'agricoltura urbana.\r\n\r\nConsegna della produzione contadina di sementi in bicicletta entro un raggio di 2,5 km."@it . "Talleres para ni\u00F1os, escenario musical.\r\n\r\nCentro de recursos: estructuralmente, el mobiliario del sal\u00F3n de t\u00E9 proceder\u00E1 del mercado de reciclaje de reacondicionamiento de muebles.\r\n\r\nUna tienda de comestibles de semillas campesinas dar\u00E1 prioridad y se dirigir\u00E1 a la producci\u00F3n campesina intraurbana / Apoyo a los campesinos al tiempo que les permite una exposici\u00F3n y un lugar para expresar la pr\u00E1ctica de la agricultura urbana.\r\n\r\nEntrega de la producci\u00F3n de semillas campesinas en bicicleta en un radio de 2,5 km."@es . "Ateliers pour enfants, sc\u00E8ne musicale.\r\n\r\nRessourcerie : structurellement les meubles qui seront dans la partie salon de th\u00E9 seront issus du march\u00E9 du recyclage du reconditionnement mobili\u00E8re.\r\n\r\nEpicerie paysanne issu de semence paysanne va prioriser et cibler les productions paysannes intra-muros / Soutient aux paysans tout en leur permettant une exposition et un lieu d\u2019expression de la pratique de l\u2019agriculture urbaine.\r\n\r\nLivraison de la production semence paysanne en v\u00E9lo born\u00E9 dans un rayon de 2,5 Km."@fr . "Workshops voor kinderen, muzikaal podium.\r\n\r\nHulpmiddelencentrum: het meubilair in de theesalon zal structureel afkomstig zijn van de recyclagemarkt van de reconditionering van meubilair.\r\n\r\nEpicerie paysanne (kruidenierswinkel voor boeren): deze zal voorrang geven aan en gericht zijn op de boerenproductie binnen de stad / Steun aan de boeren en hen tegelijkertijd een tentoonstelling en een plaats bieden om uiting te geven aan de praktijk van de stadslandbouw.\r\n\r\nLevering van de boerenzaadproductie per fiets binnen een straal van 2,5 km."@nl . "Workshops f\u00FCr Kinder, Musikb\u00FChne.\r\n\r\nRessourcen: Die M\u00F6bel in der Teestube stammen aus dem Recyclingmarkt f\u00FCr wiederaufbereitete M\u00F6bel.\r\n\r\nBauernladen aus Bauernsaatgut wird die b\u00E4uerliche Produktion innerhalb der Stadtgrenzen priorisieren und gezielt f\u00F6rdern / Unterst\u00FCtzung f\u00FCr Bauern, w\u00E4hrend sie ihnen eine Ausstellung und einen Ort des Ausdrucks f\u00FCr die Praxis der urbanen Landwirtschaft erm\u00F6glicht.\r\n\r\nLieferung von Bauernsaatgut mit dem Fahrrad in einem Umkreis von 2,5 km."@de . "Workshops for children, musical stage.\r\n\r\nRecycling shop: structurally the furniture which will be in the tea room will come from the recycling market of the furniture reconditioning.\r\n\r\nEpicerie paysanne (peasant grocery store): this will prioritize and target intramural peasant productions / Support for peasants while allowing them an exhibition and a place to express the practice of urban agriculture.\r\n\r\nDelivery of peasant seed production by bicycle within a radius of 2.5 km."@en . . .