"Die Industrie- und Handelskammer des Pays d\u2019Arles organisiert die gro\u00DFe j\u00E4hrliche Veranstaltung zum Thema Berufsorientierung und Zukunftsperspektiven."@de . "The Arles Region Chamber of Commerce and Industry is organizing the major annual event dedicated to career guidance and future career paths."@en . "La C\u00E1mara de Comercio e Industria del Pa\u00EDs de Arles organiza el gran encuentro anual dedicado a la orientaci\u00F3n y a las perspectivas de futuro."@es . "La Chambre de Commerce et d\u2019Industrie du Pays d\u2019Arles organise le grand rendez-vous annuel d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019orientation et aux parcours d\u2019avenir."@fr . "La Camera di Commercio e dell\u2019Industria del Pays d\u2019Arles organizza il grande appuntamento annuale dedicato all\u2019orientamento e ai percorsi professionali."@it . . . "Die Industrie- und Handelskammer des Pays d\u2019Arles organisiert die gro\u00DFe j\u00E4hrliche Veranstaltung zum Thema Berufsorientierung und Zukunftsperspektiven."@de . "The Arles Region Chamber of Commerce and Industry is organizing the major annual event dedicated to career guidance and future career paths."@en . "La C\u00E1mara de Comercio e Industria del Pa\u00EDs de Arles organiza el gran encuentro anual dedicado a la orientaci\u00F3n y a las perspectivas de futuro."@es . "La Chambre de Commerce et d\u2019Industrie du Pays d\u2019Arles organise le grand rendez-vous annuel d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019orientation et aux parcours d\u2019avenir."@fr . "La Camera di Commercio e dell\u2019Industria del Pays d\u2019Arles organizza il grande appuntamento annuale dedicato all\u2019orientamento e ai percorsi professionali."@it . "De Kamer van Koophandel en Industrie van de regio Arles organiseert het grote jaarlijkse evenement rond studiekeuze en toekomstperspectieven."@nl . . "Die \u201ENacht der Berufsorientierung\u201C findet zum 15. Mal statt!\r\n\r\nF\u00FCr junge Menschen, die sich Gedanken \u00FCber ihre Zukunft machen: Bei der \u201ENacht der Berufsorientierung\u201C finden sie Antworten.\r\n\r\nAn diesem Abend k\u00F6nnen sie Berufe und Bildungswege entdecken und ganz ohne Stress ihre Zukunft gestalten! Ob Mittelsch\u00FCler, Gymnasiasten, Studenten oder sogar Menschen, die sich beruflich neu orientieren m\u00F6chten \u2013 diese Veranstaltung ist die ideale Gelegenheit, sich direkt mit Fachleuten aus verschiedenen Bereichen auszutauschen.\r\n\r\nSind Sie ein Unternehmen und m\u00F6chten Ihren Beruf vorstellen? Kontaktieren Sie uns unter nuitorientation@arles.cci.fr."@de . "Career Night is back for its 15th edition!\r\n\r\nFor young people wondering about their future: they\u2019ll find answers at Career Night.\r\n\r\nThis event will give them the chance to explore careers and paths and plan their future without stress! Whether they\u2019re middle schoolers, high schoolers, college students, or even looking to change careers, this event is the perfect opportunity to talk directly with professionals from various fields.\r\n\r\nAre you a company looking to showcase your field? Contact us at nuitorientation@arles.cci.fr."@en . "De Studiekeuzedag keert terug voor zijn 15e editie!\r\n\r\nVoor jongeren die zich vragen stellen over hun toekomst: tijdens de Studiekeuzedag vinden ze antwoorden.\r\n\r\nTijdens deze avond kunnen ze beroepen en opleidingstrajecten ontdekken en zonder stress aan hun toekomst bouwen! Of ze nu op de middelbare school zitten, studeren of zelfs een carri\u00E8reswitch overwegen: dit evenement is de ideale gelegenheid om rechtstreeks in gesprek te gaan met professionals uit verschillende vakgebieden.\r\n\r\nBent u een bedrijf en wilt u uw beroep presenteren? Neem dan contact met ons op via nuitorientation@arles.cci.fr."@nl . "La Nuit de l'Orientation revient pour sa 15e \u00E9dition !\r\n\r\nPour les jeunes qui se posent des questions sur leur avenir : ils trouveront des r\u00E9ponses lors de la Nuit de l\u2019Orientation.\r\n\r\nCette soir\u00E9e leur permettra de d\u00E9couvrir des m\u00E9tiers, des parcours et de construire leur futur sans stress ! Qu'ils soient coll\u00E9giens, lyc\u00E9ens, \u00E9tudiants ou m\u00EAme en reconversion professionnelle, cet \u00E9v\u00E8nement est l'occasion id\u00E9ale pour \u00E9changer directement avec des professionnels de diff\u00E9rents domaines.\r\n\r\nVous \u00EAtes une entreprise et souhaitez pr\u00E9senter votre m\u00E9tier ? Contactez-nous \u00E0 nuitorientation@arles.cci.fr."@fr . "\u00A1Vuelve la Noche de la Orientaci\u00F3n en su 15.\u00AA edici\u00F3n!\n\nPara los j\u00F3venes que se plantean preguntas sobre su futuro: encontrar\u00E1n respuestas en la Noche de la Orientaci\u00F3n.\r\n\r\nEsta velada les permitir\u00E1 descubrir profesiones y trayectorias formativas, y construir su futuro sin estr\u00E9s. Tanto si son alumnos de secundaria, de bachillerato, universitarios o incluso personas en proceso de reconversi\u00F3n profesional, este evento es la ocasi\u00F3n ideal para intercambiar opiniones directamente con profesionales de diferentes \u00E1mbitos.\r\n\r\n\u00BFEres una empresa y quieres presentar tu profesi\u00F3n? Ponte en contacto con nosotros en nuitorientation@arles.cci.fr."@es . "La Notte dell\u2019Orientamento torna con la sua 15\u00AA edizione!\r\n\r\nPer i giovani che si pongono domande sul proprio futuro: troveranno le risposte durante la Notte dell\u2019Orientamento.\r\n\r\nQuesta serata permetter\u00E0 loro di scoprire professioni e percorsi formativi e di costruire il proprio futuro senza stress! Che siano studenti delle scuole medie, delle scuole superiori, universitari o anche in fase di riqualificazione professionale, questo evento \u00E8 l\u2019occasione ideale per dialogare direttamente con professionisti di diversi settori.\r\n\r\nSiete un\u2019azienda e desiderate presentare la vostra attivit\u00E0? Contattateci all\u2019indirizzo nuitorientation@arles.cci.fr."@it . . .