Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais To mark the 30th anniversary of La Poudrière, the 25th anniversary of the album *Discovery*, the 20th anniversary of the Eye of the Dead association, and the 20th anniversary of Daft Punk’s performance at Eurocks, we are delighted to present this event.
March 2001: the album was released. An hour of house music with touches of disco, funk and rock, featuring 14 tracks that have all become timeless hits.
Daft Punk’s music videos were unlike any others… Each one featured those mysterious blue alien characters, who seemed to be telling a story. And that was indeed the case.
Daft Punk developed a concept around the album that blended science fiction with the entertainment industry. Inspired by their childhood love of Japanese anime, the duo collaborated with the creator of *Albator* to produce this animated film, with *Discovery* as its soundtrack.
A masterpiece for all generations, to be discovered and rediscovered.
Screening on the big screen by the Cinéma d’Aujourd’hui association.
The screening will be accompanied by DJ sets paying tribute to the French Touch by the EOTD crew.
You’ll be able to enjoy the bar and treat yourself to some tasty food from the food truck throughout the evening.
To keep the celebrations going, the Eye of the Dead association is taking over La Poudrière to mark its 20th anniversary with a special Noizegate Klub event. Naturally, this will be a return to the roots of clubbing, featuring electro, house and techno.
March 2001: the album was released. An hour of house music with touches of disco, funk and rock, featuring 14 tracks that have all become timeless hits.
Daft Punk’s music videos were unlike any others… Each one featured those mysterious blue alien characters, who seemed to be telling a story. And that was indeed the case.
Daft Punk developed a concept around the album that blended science fiction with the entertainment industry. Inspired by their childhood love of Japanese anime, the duo collaborated with the creator of *Albator* to produce this animated film, with *Discovery* as its soundtrack.
A masterpiece for all generations, to be discovered and rediscovered.
Screening on the big screen by the Cinéma d’Aujourd’hui association.
The screening will be accompanied by DJ sets paying tribute to the French Touch by the EOTD crew.
You’ll be able to enjoy the bar and treat yourself to some tasty food from the food truck throughout the evening.
To keep the celebrations going, the Eye of the Dead association is taking over La Poudrière to mark its 20th anniversary with a special Noizegate Klub event. Naturally, this will be a return to the roots of clubbing, featuring electro, house and techno.
Allemand (Allemagne) Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der „Poudrière“, des 25-jährigen Jubiläums des Albums „Discovery“, des 20-jährigen Bestehens des Vereins „Eye of the Dead“ sowie des 20-jährigen Jubiläums des Auftritts von Daft Punk bei den Eurocks freuen wir uns, euch diesen Abend präsentieren zu dürfen.
März 2001: Das Album der Daft Punk erscheint. Eine Stunde House mit Disco-, Funk- und Rock-Einflüssen, 14 Titel, die alle zu zeitlosen Hits geworden sind.
Die Musikvideos von Daft Punk waren keine Videos wie alle anderen … In jedem tauchten diese mysteriösen blauen Außerirdischen auf, die eine Geschichte zu erzählen schienen. Und genau das war auch der Fall.
Daft Punk entwickelte rund um das Album ein Konzept, das Science-Fiction und die Unterhaltungsindustrie miteinander verband. Inspiriert von ihrer Kindheitsliebe zu japanischen Animes arbeitete das Duo mit dem Zeichner von „Albator“ zusammen, um diesen Animationsfilm mit dem Soundtrack von „Discovery“ zu produzieren.
Ein Meisterwerk für alle Generationen, das es zu entdecken und immer wieder neu zu entdecken gilt.
Vorführung auf Großleinwand durch den Verein „Cinéma d’Aujourd’hui“.
Die Vorführung wird von DJ-Sets begleitet, die dem French Touch gewidmet sind und von der EOTD-Crew präsentiert werden.
Den ganzen Abend über könnt ihr die Bar genießen und euch am Food Truck verwöhnen lassen.
Um die Feierlichkeiten fortzusetzen, übernimmt der Verein „Eye of the Dead“ die Leitung der „Poudrière“, um sein 20-jähriges Jubiläum mit einem speziellen „Noizegate Klub“-Event zu feiern. Selbstverständlich wird dies eine Rückkehr zu den Wurzeln des Clubbing zwischen Elektro, House und Techno sein.
März 2001: Das Album der Daft Punk erscheint. Eine Stunde House mit Disco-, Funk- und Rock-Einflüssen, 14 Titel, die alle zu zeitlosen Hits geworden sind.
Die Musikvideos von Daft Punk waren keine Videos wie alle anderen … In jedem tauchten diese mysteriösen blauen Außerirdischen auf, die eine Geschichte zu erzählen schienen. Und genau das war auch der Fall.
Daft Punk entwickelte rund um das Album ein Konzept, das Science-Fiction und die Unterhaltungsindustrie miteinander verband. Inspiriert von ihrer Kindheitsliebe zu japanischen Animes arbeitete das Duo mit dem Zeichner von „Albator“ zusammen, um diesen Animationsfilm mit dem Soundtrack von „Discovery“ zu produzieren.
Ein Meisterwerk für alle Generationen, das es zu entdecken und immer wieder neu zu entdecken gilt.
Vorführung auf Großleinwand durch den Verein „Cinéma d’Aujourd’hui“.
Die Vorführung wird von DJ-Sets begleitet, die dem French Touch gewidmet sind und von der EOTD-Crew präsentiert werden.
Den ganzen Abend über könnt ihr die Bar genießen und euch am Food Truck verwöhnen lassen.
Um die Feierlichkeiten fortzusetzen, übernimmt der Verein „Eye of the Dead“ die Leitung der „Poudrière“, um sein 20-jähriges Jubiläum mit einem speziellen „Noizegate Klub“-Event zu feiern. Selbstverständlich wird dies eine Rückkehr zu den Wurzeln des Clubbing zwischen Elektro, House und Techno sein.
Espagnol Con motivo del 30.º aniversario de La Poudrière, del 25.º aniversario del álbum «Discovery», del 20.º aniversario de la asociación Eye of the Dead y del 20.º aniversario de la actuación de Daft Punk en el Eurocks, nos complace presentaros esta velada.
Marzo de 2001: sale a la venta el álbum de los Daft Punk. Una hora de house con toques de disco, funk y rock, 14 temas que se han convertido en éxitos atemporales.
¿Los videoclips de Daft Punk no eran como los demás? En cada uno de ellos aparecían esos misteriosos personajes extraterrestres azules, que parecían contar una historia. Y así era.
Daft Punk desarrolló en torno al álbum un concepto que mezclaba la ciencia ficción y la industria del entretenimiento. Inspirado por su amor infantil por el anime japonés, el dúo colaboró con el dibujante de Albator para producir esta película de animación con «Discovery» como banda sonora.
Una obra maestra para todas las generaciones, que hay que descubrir y redescubrir.
Proyección en pantalla grande a cargo de la asociación «Cinéma d’Aujourd’hui».
La proyección irá acompañada de sesiones de DJ en homenaje al French Touch a cargo del equipo EOTD.
Podréis disfrutar del bar y deleitaros con la comida del food truck durante toda la velada.
Para prolongar la fiesta, la asociación Eye of the Dead se hace cargo de La Poudrière para celebrar su 20.º aniversario con una sesión especial de Noizegate Klub. Por supuesto, será una vuelta a los orígenes del clubbing entre la música electrónica, el house y el techno.
Marzo de 2001: sale a la venta el álbum de los Daft Punk. Una hora de house con toques de disco, funk y rock, 14 temas que se han convertido en éxitos atemporales.
¿Los videoclips de Daft Punk no eran como los demás? En cada uno de ellos aparecían esos misteriosos personajes extraterrestres azules, que parecían contar una historia. Y así era.
Daft Punk desarrolló en torno al álbum un concepto que mezclaba la ciencia ficción y la industria del entretenimiento. Inspirado por su amor infantil por el anime japonés, el dúo colaboró con el dibujante de Albator para producir esta película de animación con «Discovery» como banda sonora.
Una obra maestra para todas las generaciones, que hay que descubrir y redescubrir.
Proyección en pantalla grande a cargo de la asociación «Cinéma d’Aujourd’hui».
La proyección irá acompañada de sesiones de DJ en homenaje al French Touch a cargo del equipo EOTD.
Podréis disfrutar del bar y deleitaros con la comida del food truck durante toda la velada.
Para prolongar la fiesta, la asociación Eye of the Dead se hace cargo de La Poudrière para celebrar su 20.º aniversario con una sesión especial de Noizegate Klub. Por supuesto, será una vuelta a los orígenes del clubbing entre la música electrónica, el house y el techno.
Néerlandais (Pays-Bas) Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van La Poudrière, het 25-jarig jubileum van het album %AB Discovery %BB, het 20-jarig jubileum van de vereniging Eye of the Dead en het jubileum van het optreden van Daft Punk op Eurocks, presenteren we u met veel plezier deze avond.
Maart 2001: het album van de band komt uit. Een uur lang house met invloeden van disco, funk en rock, 14 nummers die stuk voor stuk tijdloze hits zijn geworden.
De videoclips van Daft Punk waren niet zomaar videoclips… In elke clip waren die mysterieuze blauwe buitenaardse wezens te zien, die een verhaal leken te vertellen. En dat was inderdaad het geval.
Daft Punk ontwikkelde rond het album een concept waarin sciencefiction en de entertainmentindustrie met elkaar werden vermengd. Geïnspireerd door hun jeugdliefde voor Japanse anime werkte het duo samen met de tekenaar van Albator om deze animatiefilm te produceren, met ‘Discovery’ als soundtrack.
Een meesterwerk voor alle generaties, dat je moet ontdekken en steeds weer opnieuw moet ontdekken.
Vertoning op groot scherm door de vereniging Cinéma d’Aujourd’hui.
De vertoning wordt begeleid door DJ-sets als eerbetoon aan de French Touch door de EOTD-crew.
Je kunt de hele avond genieten van de bar en je tegoed doen aan de foodtruck.
Om het feest voort te zetten, neemt de vereniging Eye of the Dead de leiding over in La Poudrière om haar 20-jarig bestaan te vieren met een speciale Noizegate Klub. Het wordt natuurlijk een terugkeer naar de basis van het clubben, met een mix van electro, house en techno.
Maart 2001: het album van de band komt uit. Een uur lang house met invloeden van disco, funk en rock, 14 nummers die stuk voor stuk tijdloze hits zijn geworden.
De videoclips van Daft Punk waren niet zomaar videoclips… In elke clip waren die mysterieuze blauwe buitenaardse wezens te zien, die een verhaal leken te vertellen. En dat was inderdaad het geval.
Daft Punk ontwikkelde rond het album een concept waarin sciencefiction en de entertainmentindustrie met elkaar werden vermengd. Geïnspireerd door hun jeugdliefde voor Japanse anime werkte het duo samen met de tekenaar van Albator om deze animatiefilm te produceren, met ‘Discovery’ als soundtrack.
Een meesterwerk voor alle generaties, dat je moet ontdekken en steeds weer opnieuw moet ontdekken.
Vertoning op groot scherm door de vereniging Cinéma d’Aujourd’hui.
De vertoning wordt begeleid door DJ-sets als eerbetoon aan de French Touch door de EOTD-crew.
Je kunt de hele avond genieten van de bar en je tegoed doen aan de foodtruck.
Om het feest voort te zetten, neemt de vereniging Eye of the Dead de leiding over in La Poudrière om haar 20-jarig bestaan te vieren met een speciale Noizegate Klub. Het wordt natuurlijk een terugkeer naar de basis van het clubben, met een mix van electro, house en techno.
Français (France) À l’occasion des 30 ans de la Poudrière, des 25 ans de l’album « Discovery », des 20 ans de l’asso Eye of the Dead et de ceux du passage des Daft Punk aux Eurocks, on est heureux de vous présenter cette soirée.
Mars 2001 : l'album des sort. Une heure de house aux accents disco, funk, rock, 14 titres tous devenus des tubes atemporels.
Les clips de Daft Punk n’étaient pas des clips comme les autres… On retrouvait dans chacun ces mystérieux personnages extra-terrestres bleus, qui semblaient raconter une histoire. C’était bien le cas.
Daft Punk a développé autour de l’album un concept mêlant la science-fiction et l’industrie du divertissement. Inspiré par son amour d’enfance pour les anime japonais, le duo collabore avec le dessinateur d’Albator, pour produire ce film d’animation avec Discovery en bande originale.
Un chef d’oeuvre pour toutes les générations, qu'il faut découvrir et re-découvrir.
Projection sur grand écran par l'asso Cinéma d'Aujourd'hui.
La projection sera accompagnée de DJ sets hommages à la French Touch par le crew EOTD.
Vous pourrez profiter du bar et vous régaler avec le food truck tout au long de la soirée.
Pour prolonger les réjouissances, l'asso Eye of the Dead prend le contrôle de la Poudrière pour fêter ses 20 ans avec une Noizegate Klub spéciale. De manière évidente, ce sera un retour aux bases du clubbing entre électro, house et techno.
Mars 2001 : l'album des sort. Une heure de house aux accents disco, funk, rock, 14 titres tous devenus des tubes atemporels.
Les clips de Daft Punk n’étaient pas des clips comme les autres… On retrouvait dans chacun ces mystérieux personnages extra-terrestres bleus, qui semblaient raconter une histoire. C’était bien le cas.
Daft Punk a développé autour de l’album un concept mêlant la science-fiction et l’industrie du divertissement. Inspiré par son amour d’enfance pour les anime japonais, le duo collabore avec le dessinateur d’Albator, pour produire ce film d’animation avec Discovery en bande originale.
Un chef d’oeuvre pour toutes les générations, qu'il faut découvrir et re-découvrir.
Projection sur grand écran par l'asso Cinéma d'Aujourd'hui.
La projection sera accompagnée de DJ sets hommages à la French Touch par le crew EOTD.
Vous pourrez profiter du bar et vous régaler avec le food truck tout au long de la soirée.
Pour prolonger les réjouissances, l'asso Eye of the Dead prend le contrôle de la Poudrière pour fêter ses 20 ans avec une Noizegate Klub spéciale. De manière évidente, ce sera un retour aux bases du clubbing entre électro, house et techno.
Italien (Italie) In occasione dei 30 anni della Poudrière, dei 25 anni dell’album %AB Discovery %BB, dei 20 anni dell’associazione Eye of the Dead e dell’esibizione dei Daft Punk agli Eurocks, siamo lieti di presentarvi questa serata.
Marzo 2001: esce l’album dei Daft Punk. Un’ora di house con accenti disco, funk e rock, 14 brani diventati tutti successi senza tempo.
I videoclip dei Daft Punk non erano come gli altri... In ognuno di essi comparivano quei misteriosi personaggi alieni blu, che sembravano raccontare una storia. Ed era proprio così.
I Daft Punk hanno sviluppato attorno all’album un concept che fondeva fantascienza e industria dell’intrattenimento. Ispirati dal loro amore infantile per gli anime giapponesi, il duo ha collaborato con il disegnatore di Albator per realizzare questo film d’animazione con la colonna sonora dei Discovery.
Un capolavoro per tutte le generazioni, da scoprire e riscoprire.
Proiezione sul grande schermo a cura dell’associazione Cinéma d’Aujourd’hui.
La proiezione sarà accompagnata da DJ set in omaggio al French Touch a cura della crew EOTD.
Potrete approfittare del bar e deliziarvi con il food truck per tutta la serata.
Per prolungare i festeggiamenti, l’associazione Eye of the Dead prenderà il controllo della Poudrière per festeggiare i suoi 20 anni con uno speciale Noizegate Klub. Ovviamente, sarà un ritorno alle origini del clubbing tra electro, house e techno.
Marzo 2001: esce l’album dei Daft Punk. Un’ora di house con accenti disco, funk e rock, 14 brani diventati tutti successi senza tempo.
I videoclip dei Daft Punk non erano come gli altri... In ognuno di essi comparivano quei misteriosi personaggi alieni blu, che sembravano raccontare una storia. Ed era proprio così.
I Daft Punk hanno sviluppato attorno all’album un concept che fondeva fantascienza e industria dell’intrattenimento. Ispirati dal loro amore infantile per gli anime giapponesi, il duo ha collaborato con il disegnatore di Albator per realizzare questo film d’animazione con la colonna sonora dei Discovery.
Un capolavoro per tutte le generazioni, da scoprire e riscoprire.
Proiezione sul grande schermo a cura dell’associazione Cinéma d’Aujourd’hui.
La proiezione sarà accompagnata da DJ set in omaggio al French Touch a cura della crew EOTD.
Potrete approfittare del bar e deliziarvi con il food truck per tutta la serata.
Per prolungare i festeggiamenti, l’associazione Eye of the Dead prenderà il controllo della Poudrière per festeggiare i suoi 20 anni con uno speciale Noizegate Klub. Ovviamente, sarà un ritorno alle origini del clubbing tra electro, house e techno.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty