[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1feb298b-0ebd-371f-83c1-98dd70388259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3c2734-f200-3780-a1a1-c32f7c7f81a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5495d16f-cc59-39e9-b096-38f53138bec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/5e49529e-2c8f-3ec7-b85e-318560e18770", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78684c3-bcfa-305e-89ea-614d7926d2c4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78684c3-bcfa-305e-89ea-614d7926d2c4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2c39f6-0648-3eb3-961a-7106d31d88a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b017fd-9fa3-3a40-acef-373a7ef930b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a78684c3-bcfa-305e-89ea-614d7926d2c4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Citadines Castellane Marseille est situé dans le quartier du Prado, à la fois résidentiel et commerçant avec ses nombreux cafés, restaurants et cinémas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Citadines Castellane Marseille is located in the Prado district, both residential and commercial with its many cafes, restaurants and cinemas.", "@language": "en" }, { "@value": "Citadines Castellane Marseille está situado en el barrio del Prado, tanto residencial como comercial, con sus numerosos cafés, restaurantes y cines.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b017fd-9fa3-3a40-acef-373a7ef930b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e2c39f6-0648-3eb3-961a-7106d31d88a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1feb298b-0ebd-371f-83c1-98dd70388259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5495d16f-cc59-39e9-b096-38f53138bec1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdecb57c-feb8-38eb-9668-4c3fddf5ea90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3c2734-f200-3780-a1a1-c32f7c7f81a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Citadines Castellane Marseille est situé dans le quartier du Prado, à la fois résidentiel et commerçant avec ses nombreux cafés, restaurants et cinémas.", "@language": "fr" }, { "@value": "Citadines Castellane Marseille is located in the Prado district, both residential and commercial with its many cafes, restaurants and cinemas.", "@language": "en" }, { "@value": "Citadines Castellane Marseille befindet sich im Viertel Prado, das sowohl Wohn- als auch Einkaufsviertel mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Kinos ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Citadines Castellane Marseille ligt in de wijk Prado, die zowel residentieel als commercieel is met zijn vele cafés, restaurants en bioscopen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Citadines Castellane Marseille si trova nel quartiere Prado, sia residenziale che commerciale con i suoi numerosi caffè, ristoranti e cinema.", "@language": "it" }, { "@value": "Citadines Castellane Marseille está situado en el barrio del Prado, tanto residencial como comercial, con sus numerosos cafés, restaurantes y cines.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Non lontano dall'Apart'hotel, non perdete la Basilica di Notre-Dame de la Garde, che offre la migliore vista su tutta la città e sul Porto Vecchio, il vivace Cours d'Estienne d'Orves e le sue terrazze di caffè.\r\n\r\nPer rilassarvi, approfittate delle spiagge del Prado e del parco Borély, che si trovano a soli 5 minuti di auto dal residence.\r\n\r\nL'Apart'hotel dispone di 97 monolocali e bilocali. Il nostro personale sarà lieto di condividere le proprie conoscenze locali per aiutarvi ad ambientarvi rapidamente e ad integrare la cultura locale\r\ncultura. Scegliete tra un'ampia gamma di servizi à la carte per soddisfare il vostro stile di vita e il vostro budget.\r\n\r\nCitadines Castellane Marseille è una delle residenze alberghiere di The Ascott Limited che opera in oltre 80 città dell'Asia Pacifica, dell'Europa e della regione del Golfo.", "@language": "it" }, { "@value": "Nicht weit vom Apart'hotel entfernt sollten Sie unbedingt die Basilika Notre-Dame de la Garde besuchen, die den besten Blick auf die ganze Stadt und den Vieux-Port bietet, sowie den belebten Cours d'Estienne d'Orves mit seinen Straßencafés.\r\n\r\nWenn Sie sich entspannen möchten, nutzen Sie die Strände von Prado und den Park Borély, die nur 5 Autominuten von der Residenz entfernt sind.\r\n\r\nDas Apart'hotel verfügt über 97 Studios und 2-Zimmer-Apartments. Unser Personal teilt gerne seine Ortskenntnisse mit Ihnen, um Ihnen zu helfen, sich schnell einzuleben und die Kultur zu integrieren\r\nörtlichen Gegebenheiten zu integrieren. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an À-la-carte-Leistungen diejenigen aus, die Ihrem Lebensstil und Ihrem Budget entsprechen.\r\n\r\nCitadines Castellane Marseille ist eine der Hotelanlagen von The Ascott Limited, die in über 80 Städten im Asien-Pazifik-Raum, in Europa und in der Golfregion vertreten sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Your Aparthotel is not far from the Parc Chanot (Conference Centre and Velodrome) and within easy access of the Arsenal district, the heart of the Mediterranean capital with the Cours d'Estienne d'Orves, its café terraces and the Théâtre de la Criée. The sea is omnipresent in Marseille; don't miss the Prado beaches and the cruises along the coast to see the creeks. Absolute musts : a boat trip to the Château d'If, in the wake of the Count of Monte Cristo, hero of Dumas novel.", "@language": "en" }, { "@value": "Non loin de l'Apart'hotel, ne manquez pas de visiter la basilique Notre-Dame de la Garde qui offre la meilleure vue sur la ville entière et le Vieux-Port, le cours animé d'Estienne d'Orves et ses terrasses de cafés.\r\n\r\nPour vous détendre, profitez des plages du Prado et du parc Borély qui ne sont qu'à 5 minutes en voiture de la résidence.\r\n\r\nL'Apart'hotel dispose de 97 studios et appartements 2 pièces. Notre personnel sera heureux de vous faire partager ses connaissances locales afin de vous aider à vous installer rapidement et d'intégrer la culture\r\nlocale. Parmi un large choix de services à la carte, choisissez ceux qui correspondent à votre mode de vie et votre budget.\r\n\r\nCitadines Castellane Marseille est une des résidences hôtelières de The Ascott Limited présentes dans plus de 80 villes en Asie-Pacifique, Europe et région du Golfe.", "@language": "fr" }, { "@value": "No muy lejos del Apart'hotel, no se pierda la Basílica de Notre-Dame de la Garde, que ofrece la mejor vista de toda la ciudad y del Puerto Viejo, el animado Cours d'Estienne d'Orves y sus terrazas de cafés.\r\n\r\nPara relajarse, aproveche las playas del Prado y el parque Borély que se encuentran a sólo 5 minutos en coche de la residencia.\r\n\r\nEl Apart'hotel dispone de 97 estudios y apartamentos de 2 habitaciones. Nuestro personal estará encantado de compartir sus conocimientos locales para ayudarle a instalarse rápidamente e integrarse en la cultura local.\r\ncultura. Elija entre una amplia gama de servicios a la carta que se adaptan a su estilo de vida y a su presupuesto.\r\n\r\nCitadines Castellane Marseille es una de las residencias hoteleras de The Ascott Limited que opera en más de 80 ciudades de Asia Pacífico, Europa y la región del Golfo.", "@language": "es" }, { "@value": "Niet ver van het Apart'hotel mag u de Basiliek Notre-Dame de la Garde niet missen, met het beste uitzicht over de hele stad en de Oude Haven, de levendige Cours d'Estienne d'Orves en zijn caféterrassen.\r\n\r\nOm te ontspannen kunt u gebruik maken van de stranden van Prado en het Borély-park, die op slechts 5 minuten rijden van de residentie liggen.\r\n\r\nHet Apart'hotel heeft 97 studio's en 2-kamerappartementen. Onze medewerkers delen graag hun lokale kennis om u te helpen snel te wennen en te integreren in de lokale cultuur\r\ncultuur. Kies uit een ruim aanbod à la carte diensten die passen bij uw levensstijl en budget.\r\n\r\nCitadines Castellane Marseille is een van The Ascott Limited hotel residences die actief zijn in meer dan 80 steden in Azië-Pacific, Europa en de Golf regio.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdecb57c-feb8-38eb-9668-4c3fddf5ea90" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" } ]