Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Del 27 de mayo al 20 de junio, en la mediateca de Courteille, la red de mediatecas presenta la obra de la arquitecta paisajista y diseñadora Oksana Touzhinov-Gzibenyuk.
A Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, diseñadora y paisajista ucraniana refugiada en Alençon, le encanta dibujar al aire libre. Para ella, el grafismo y la pintura son "un soplo del alma", que da forma a sus emociones y recuerdos y los trasciende...
En sus cuadros, la naturaleza se convierte en una idea artística viva, que dicta la elección de los materiales, las técnicas y el lenguaje expresivo que llaman a la reflexión sobre la belleza de nuestra tierra.
A Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, diseñadora y paisajista ucraniana refugiada en Alençon, le encanta dibujar al aire libre. Para ella, el grafismo y la pintura son "un soplo del alma", que da forma a sus emociones y recuerdos y los trasciende...
En sus cuadros, la naturaleza se convierte en una idea artística viva, que dicta la elección de los materiales, las técnicas y el lenguaje expresivo que llaman a la reflexión sobre la belleza de nuestra tierra.
Italien (Italie) Dal 27 maggio al 20 giugno, presso la mediateca di Courteille, la rete delle mediateche presenta il lavoro dell'architetto e designer del paesaggio Oksana Touzhinov-Gzibenyuk.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, designer e paesaggista ucraina rifugiatasi ad Alençon, ama disegnare all'aperto. Per lei la grafica e la pittura sono "un respiro dell'anima", che dà forma alle sue emozioni e ai suoi ricordi, trascendendoli...
Nei suoi dipinti la natura diventa un'idea artistica viva, dettando la scelta dei materiali, delle tecniche e del linguaggio espressivo che invita a riflettere sulla bellezza della nostra terra.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, designer e paesaggista ucraina rifugiatasi ad Alençon, ama disegnare all'aperto. Per lei la grafica e la pittura sono "un respiro dell'anima", che dà forma alle sue emozioni e ai suoi ricordi, trascendendoli...
Nei suoi dipinti la natura diventa un'idea artistica viva, dettando la scelta dei materiali, delle tecniche e del linguaggio espressivo che invita a riflettere sulla bellezza della nostra terra.
Anglais From May 27 to June 20 at the Courteille media library, the network of media libraries presents the works of designer and landscape architect Oksana Touzhinov-Gzibenyuk.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, a Ukrainian designer and landscape architect who has taken refuge in Alençon, loves to draw outdoors. For her, graphics and painting are "a breath of the soul", giving shape to her emotions and memories, transcending them...
In her paintings, nature becomes a living artistic idea, dictating the choice of materials, techniques and expressive language that call for reflection on the beauty of our land.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, a Ukrainian designer and landscape architect who has taken refuge in Alençon, loves to draw outdoors. For her, graphics and painting are "a breath of the soul", giving shape to her emotions and memories, transcending them...
In her paintings, nature becomes a living artistic idea, dictating the choice of materials, techniques and expressive language that call for reflection on the beauty of our land.
Néerlandais (Pays-Bas) Van 27 mei tot 20 juni presenteert het mediatheeknetwerk in de Courteille het werk van landschapsarchitect en ontwerper Oksana Touzhinov-Gzibenyuk.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, een Oekraïense ontwerpster en landschapsarchitecte die haar toevlucht heeft gezocht in Alençon, tekent graag in de buitenlucht. Voor haar zijn grafiek en schilderen "een adem van de ziel", die vorm geven aan haar emoties en herinneringen en ze overstijgen...
In haar schilderijen wordt de natuur een levend artistiek idee, dicterend voor de keuze van materialen, technieken en expressieve taal die oproepen tot reflectie over de schoonheid van ons land.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, een Oekraïense ontwerpster en landschapsarchitecte die haar toevlucht heeft gezocht in Alençon, tekent graag in de buitenlucht. Voor haar zijn grafiek en schilderen "een adem van de ziel", die vorm geven aan haar emoties en herinneringen en ze overstijgen...
In haar schilderijen wordt de natuur een levend artistiek idee, dicterend voor de keuze van materialen, technieken en expressieve taal die oproepen tot reflectie over de schoonheid van ons land.
Français (France) Du 27 mai au 20 juin à la médiathèque de Courteille, le réseau des médiathèques présente les œuvres de la dessinatrice et architecte-paysagiste, Oksana Touzhinov-Gzibenyuk.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, dessinatrice et architecte-paysagiste ukrainienne réfugiée à Alençon, aime dessiner en extérieur. Le graphisme et la peinture sont pour elle « un souffle de l’âme », qui donne forme à ses émotions et ses souvenirs pour les transcender..
Dans ses tableaux, la nature devient une idée artistique vivante, dictant le choix des matériaux, des techniques et du langage expressif qui appelle à une réflexion sur la beauté de notre territoire.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, dessinatrice et architecte-paysagiste ukrainienne réfugiée à Alençon, aime dessiner en extérieur. Le graphisme et la peinture sont pour elle « un souffle de l’âme », qui donne forme à ses émotions et ses souvenirs pour les transcender..
Dans ses tableaux, la nature devient une idée artistique vivante, dictant le choix des matériaux, des techniques et du langage expressif qui appelle à une réflexion sur la beauté de notre territoire.
Allemand (Allemagne) Vom 27. Mai bis zum 20. Juni präsentiert das Netzwerk der Mediatheken in der Mediathek von Courteille die Werke der Zeichnerin und Landschaftsarchitektin Oksana Touzhinov-Gzibenyuk.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, eine ukrainische Zeichnerin und Landschaftsarchitektin, die nach Alençon geflohen ist, zeichnet gerne im Freien. Grafik und Malerei sind für sie "ein Hauch der Seele", der ihren Emotionen und Erinnerungen eine Form gibt, um sie zu transzendieren...
In ihren Bildern wird die Natur zu einer lebendigen künstlerischen Idee, die die Wahl der Materialien, der Techniken und der ausdrucksstarken Sprache diktiert, die zu einer Reflexion über die Schönheit unserer Gegend aufruft.
Oksana Touzhinov-Gzibenyuk, eine ukrainische Zeichnerin und Landschaftsarchitektin, die nach Alençon geflohen ist, zeichnet gerne im Freien. Grafik und Malerei sind für sie "ein Hauch der Seele", der ihren Emotionen und Erinnerungen eine Form gibt, um sie zu transzendieren...
In ihren Bildern wird die Natur zu einer lebendigen künstlerischen Idee, die die Wahl der Materialien, der Techniken und der ausdrucksstarken Sprache diktiert, die zu einer Reflexion über die Schönheit unserer Gegend aufruft.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty