"Une envie de galette ? Au sirop d\u2019\u00E9rable est l\u2019endroit id\u00E9al pour profiter de saveurs bretonnes\u2026 Le cadre est atypique, compos\u00E9 de cuivre, de zinc et de bois dans une ambiance industrielle aux couleurs douces ! \nOn se sent bien dans cette cr\u00EAperie, du sal\u00E9 au sucr\u00E9 on pourrait tout go\u00FBter ! Les galettes sont r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 partir de farine de sarrasin IGP Bretagne, naturellement sans gluten ! Les gaufres sal\u00E9es sont une alternative originale pour les plus r\u00E9fractaires. Et que dire des cr\u00EApes/gaufres sucr\u00E9es ? Caramel beurre sal\u00E9, chocolat et autres gourmandises accompagnent vos envies sucr\u00E9es. \nLa large carte propose des sp\u00E9cialit\u00E9s pr\u00E9par\u00E9es avec des produits frais et BIO ravira tous les gourmands !"@fr . . . . . . "Zin in een galette? Au sirop d?\u00E9rable is de ideale plek om te genieten van Bretonse smaken? Het decor is atypisch, met koper, zink en hout in een zachtgekleurde industri\u00EBle sfeer!\nJe voelt je meteen thuis in deze cr\u00EAperie, waar je alles kunt proberen, van hartig tot zoet! De galettes zijn gemaakt met IGP Bretons boekweitmeel, natuurlijk glutenvrij! De hartige wafels zijn een origineel alternatief voor wie terughoudend is. En wat dacht je van de zoete cr\u00EApes/gaufres? Karamel met gezouten boter, chocolade en andere zoete lekkernijen zullen je zoetekauwen tevreden stellen.\nDe uitgebreide kaart met specialiteiten bereid met verse, biologische producten zal alle fijnproevers zeker bekoren!"@nl . "Une envie de galette ? Au sirop d\u2019\u00E9rable est l\u2019endroit id\u00E9al pour profiter de saveurs bretonnes\u2026 Le cadre est atypique, compos\u00E9 de cuivre, de zinc et de bois dans une ambiance industrielle aux couleurs douces ! \nOn se sent bien dans cette cr\u00EAperie, du sal\u00E9 au sucr\u00E9 on pourrait tout go\u00FBter ! Les galettes sont r\u00E9alis\u00E9es \u00E0 partir de farine de sarrasin IGP Bretagne, naturellement sans gluten ! Les gaufres sal\u00E9es sont une alternative originale pour les plus r\u00E9fractaires. Et que dire des cr\u00EApes/gaufres sucr\u00E9es ? Caramel beurre sal\u00E9, chocolat et autres gourmandises accompagnent vos envies sucr\u00E9es. \nLa large carte propose des sp\u00E9cialit\u00E9s pr\u00E9par\u00E9es avec des produits frais et BIO ravira tous les gourmands !"@fr . "Fancy a galette? Au sirop d?\u00E9rable is the ideal place to enjoy Breton flavors? The setting is atypical, with copper, zinc and wood in a softly colored industrial atmosphere!\nYou'll feel right at home in this cr\u00EAperie, and from savory to sweet, you'll be able to try it all! The galettes are made with IGP Brittany buckwheat flour, naturally gluten-free! The savoury waffles are an original alternative for the more reluctant. And what about the sweet cr\u00EApes/gaufres? Salted butter caramel, chocolate and other delicacies accompany your sweet cravings.\nThe extensive menu featuring specialities prepared with fresh organic produce will delight all gourmets!"@en . "Lust auf eine Galette? Au sirop d'\u00E9rable ist der ideale Ort, um bretonische Aromen zu genie\u00DFen? Der Rahmen ist untypisch, er besteht aus Kupfer, Zink und Holz in einem industriellen Ambiente mit sanften Farben!\nIn dieser Cr\u00EAperie f\u00FChlt man sich wohl, von herzhaft bis s\u00FC\u00DF k\u00F6nnte man alles probieren! Die Galettes werden aus Buchweizenmehl IGP Bretagne hergestellt, das nat\u00FCrlich glutenfrei ist! Die salzigen Waffeln sind eine originelle Alternative f\u00FCr die, die es nicht m\u00F6gen. Und was ist mit den s\u00FC\u00DFen Cr\u00EApes/Waffeln? Karamell mit gesalzener Butter, Schokolade und andere Leckereien begleiten Ihre s\u00FC\u00DFen Gel\u00FCste.\nDie umfangreiche Speisekarte bietet Spezialit\u00E4ten, die mit frischen BIO-Produkten zubereitet werden und alle Feinschmecker begeistern werden!"@de . "Avete voglia di una galette? Au sirop d'\u00E9rable \u00E8 il luogo ideale per gustare i sapori bretoni? L'ambiente \u00E8 atipico, con rame, zinco e legno in un'atmosfera industriale dai colori tenui!\nVi sentirete a casa in questa cr\u00EAperie, dove potrete assaggiare tutto, dal salato al dolce! Le galettes sono preparate con farina di grano saraceno IGP della Bretagna, naturalmente senza glutine! I waffle salati sono un'alternativa originale per chi \u00E8 restio. E che dire delle cr\u00EApes/gaufres dolci? Il caramello al burro salato, il cioccolato e altri dolciumi soddisferanno la vostra voglia di dolcezza.\nL'ampio menu di specialit\u00E0 preparate con prodotti freschi e biologici far\u00E0 la gioia di tutti i buongustai!"@it . "\u00BFLe apetece una galette? Au sirop d'\u00E9rable es el lugar ideal para disfrutar de los sabores bretones? El decorado es at\u00EDpico, con cobre, zinc y madera en un ambiente industrial de colores suaves\nSe sentir\u00E1 como en casa en esta creper\u00EDa, donde podr\u00E1 probar de todo, desde salado hasta dulce Las galettes se elaboran con harina de trigo sarraceno IGP Breta\u00F1a, naturalmente sin gluten Los gofres salados son una alternativa original para los m\u00E1s reacios. \u00BFY qu\u00E9 decir de los cr\u00EApes/gaufres dulces? Caramelo de mantequilla salada, chocolate y otras delicias dulces satisfar\u00E1n a los m\u00E1s golosos.\nLa amplia carta de especialidades elaboradas con productos frescos y ecol\u00F3gicos har\u00E1 las delicias de todos los gourmets"@es . . . .