. . . . "Horse riding and initiation to a gallop level 7. You will be supervised by our state certified instructors and our cavalry is adapted to each level."@en . "Desde la iniciaci\u00F3n hasta un nivel de galope 7. Supervisado por instructores certificados por el estado, nuestra caballer\u00EDa se adaptar\u00E1 a cada nivel."@es . "Nous vous proposons des s\u00E9jours Equitation \u00E0 la carte. Partez pour un s\u00E9jour \u00E9questre en famille, d\u00E9couvrez la Dordogne, sa campagne, ses vignes et ses producteurs locaux. Possibilit\u00E9 de loger sur le domaine avec acc\u00E8s \u00E0 la piscine. De l'initiation (\u00E0 partir de 4 ans) au niveau galop 7, vous serez encadr\u00E9 par nos instructeurs dipl\u00F4m\u00E9es d\u2019\u00E9tat et notre cavalerie est adapt\u00E9e \u00E0 chaque niveau. \n\nVous pourrez pratiquer : CSO d\u00E9butant jusqu\u2019\u00E0 haut niveau, TREC, \u00E9thologie, randonn\u00E9e touristique (50 km de chemins) et avoir acc\u00E8s \u00E0 la totalit\u00E9 de nos installations (2 carri\u00E8res de 80x40 m, 1 man\u00E8ge de 70x20m \u2026). \n\nNous pouvons \u00E9galement accueillir vos chevaux pendant le s\u00E9jour, nous disposons de box, paddock et pr\u00E9."@fr . "Offriamo vacanze a cavallo \u00E0 la carte. Scoprite la Dordogna, la sua campagna, i vigneti e i produttori locali. L'alloggio \u00E8 disponibile nella tenuta, con accesso alla piscina. Dai principianti (a partire dai 4 anni) al galoppo 7, sarete seguiti dai nostri istruttori qualificati e i nostri cavalli sono adattati a ogni livello.\n\nPotrete praticare: salto ostacoli da principiante ad alto livello, TREC, etologia, turismo (50 km di sentieri) e avere accesso a tutte le nostre strutture (2 arene 80x40 m, 1 maneggio 70x20 m, ecc.).\n\nPossiamo anche ospitare i vostri cavalli durante il vostro soggiorno, con box, paddock e prati."@it . "Willkommen in der wundersch\u00F6nen Umgebung des \"Ecurie du Grand Vignoble\": ein 40 Hektar gro\u00DFes Gel\u00E4nde im Herzen der Weinberge, nordwestlich von Bergerac.\nWir bieten Ihnen Reitaufenthalte \u00E0 la carte. Machen Sie einen Reiturlaub mit der ganzen Familie und entdecken Sie die Dordogne, ihre Landschaft, ihre Weinberge und ihre lokalen Produzenten. Es besteht die M\u00F6glichkeit, auf dem Landgut zu \u00FCbernachten, mit Zugang zum Pool. Von der Einf\u00FChrung (ab 4 Jahren) bis zum Galopp 7 werden Sie von unseren staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern betreut und unsere Kavallerie ist an jedes Niveau angepasst\n\nSie k\u00F6nnen folgende Aktivit\u00E4ten aus\u00FCben: Springreiten f\u00FCr Anf\u00E4nger bis hin zu hohem Niveau, TREC, Ethologie, Wanderreiten (50 km Wege) und haben Zugang zu allen unseren Einrichtungen (2 Reitpl\u00E4tze 80x40 m, 1 Reithalle 70x20m ...)\n\nWir k\u00F6nnen auch Ihre Pferde w\u00E4hrend des Aufenthalts aufnehmen, wir verf\u00FCg"@de . "Welkom in de prachtige omgeving van de Ecurie du Grand Vignoble: een terrein van 40 hectare in het hart van de wijngaarden, ten noordwesten van Bergerac.\nWij bieden u paardrijvakanties \u00E0 la carte. Ontdek de Dordogne, het landschap, de wijngaarden en de lokale producenten. Mogelijkheid tot accommodatie op het landgoed met toegang tot het zwembad. Van initiatie (vanaf 4 jaar) tot galop 7 niveau, je wordt begeleid door onze staatsgediplomeerde instructeurs en onze cavalerie is aangepast aan elk niveau\n\nU zult kunnen oefenen: springen van beginner tot hoog niveau, TREC, ethologie, toeren (50 km paden) en toegang hebben tot al onze faciliteiten (2 arena's van 80x40 m, 1 manege van 70x20m...)\n\nWij kunnen ook uw paarden onderbrengen tijdens hun verblijf, we hebben boxen, paddocks en weiden."@nl . . .