"API-DOUCEUR exploitation apicole install\u00E9e dans le Nord du Territoire de Belfort. Production et commercialisation de miels et produits de la ruche."@fr . "API-DOUCEUR Imkereibetrieb mit Sitz im Norden des Territoire de Belfort. Produktion und Vermarktung von Honig und Bienenstockprodukten."@de . "API-DOUCEUR is a beekeeping operation located in the north of the Territoire de Belfort. Production and marketing of honey and products of the hive."@en . . . . . . . "API-DOUCEUR exploitation apicole install\u00E9e dans le Nord du Territoire de Belfort. Production et commercialisation de miels et produits de la ruche."@fr . "API-DOUCEUR Imkereibetrieb mit Sitz im Norden des Territoire de Belfort. Produktion und Vermarktung von Honig und Bienenstockprodukten."@de . "API-DOUCEUR is a beekeeping operation located in the north of the Territoire de Belfort. Production and marketing of honey and products of the hive."@en . "API-DOUCEUR is een imkerij in het noorden van het Territoire de Belfort. Productie en afzet van honing en producten van de bijenkorf."@nl . "API-DOUCEUR es una explotaci\u00F3n ap\u00EDcola situada en el norte del Territorio de Belfort. Producci\u00F3n y comercializaci\u00F3n de miel y productos de la colmena."@es . "API-DOUCEUR \u00E8 un'azienda apistica situata nel nord del Territoire de Belfort. Produzione e commercializzazione del miele e dei prodotti dell'alveare."@it . . "API-DOUCEUR es una explotaci\u00F3n ap\u00EDcola situada en el Parque Natural Regional del Ballon des Vosges, en la zona Natura 2000.\nFavorecemos la recolecci\u00F3n en zonas alejadas de los cultivos de cereales para producir una miel cruda de calidad y preservar la salud de nuestras abejas.\nProducimos miel de flores, de zarza, de casta\u00F1o, de tilo, de abeto del Jura, miel cremosa, de primavera, de diente de le\u00F3n, de acacia, de monta\u00F1a, de bosque y, a veces, de knotweed japon\u00E9s\nTambi\u00E9n ofrecemos prop\u00F3leos, velas de cera de abeja, polen fresco y seco, vinagre con sabor a miel, pan de jengibre con miel de casta\u00F1o, cosm\u00E9ticos, etc\nTambi\u00E9n criamos reinas Carnica y producimos enjambres."@es . "API-DOUCEUR \u00E8 un'azienda apistica situata nel Parco Naturale Regionale del Ballon des Vosges, nell'area Natura 2000.\nPrivilegiamo le zone di raccolta lontane dalle aree di coltivazione dei cereali per produrre miele grezzo di qualit\u00E0 e preservare la salute delle nostre api.\nProduciamo miele di fiori, di rovo, di castagno, di tiglio, di abete del Giura, miele cremoso, miele di primavera, tarassaco, acacia, miele di montagna, miele di bosco e talvolta di nodo giapponese\nOffriamo anche propoli, candele di cera d'api, polline fresco e secco, aceto aromatizzato al miele, pan di zenzero con miele di castagno, cosmetici, ecc..\nAlleviamo anche regine Carnica e produciamo sciami."@it . "API-DOUCEUR ist ein Imkereibetrieb, der im Regionalen Naturpark Ballon des Vosges im Natura-2000-Gebiet liegt.\nWir bevorzugen Erntegebiete, die weit entfernt von Getreideanbaugebieten liegen, um qualitativ hochwertigen Rohhonig zu produzieren und die Gesundheit unserer Bienen zu sch\u00FCtzen.\nWir produzieren Bl\u00FCtenhonig, Brombeerhonig, Kastanienhonig, Lindenhonig, Jura-Tannenhonig, cremigen Honig, Fr\u00FChlingshonig, L\u00F6wenzahnhonig, Akazienhonig, Berghonig, Waldhonig und manchmal japanischen Kn\u00F6terichhonig. \nWir bieten auch Propolis, Bienenwachskerzen, frischen und trockenen Pollen, mit Honig aromatisierten Essig, Lebkuchen mit Kastanienhonig, Kosmetika usw. an. \nWir z\u00FCchten auch Carnica-K\u00F6niginnen und produzieren Schw\u00E4rme."@de . "API-DOUCEUR is a beekeeping operation located in the Ballon des Vosges Regional Nature Park in the Natura 2000 area.\nWe favour harvesting areas far from cereal-growing areas in order to produce quality raw honey and to preserve the health of our bees.\nWe produce honey from flowers, bramble, chestnut, lime, Jura fir, creamy honey, spring honey, dandelion, acacia, mountain honey, forest honey and sometimes Japanese knotweed. \nWe also offer Propolis, beeswax candles, fresh and dry pollen, honey-flavoured vinegar, chestnut honey gingerbread, cosmetics, etc. \nWe also breed Carnica queens and produce swarms."@en . "API-DOUCEUR est une exploitation apicole situ\u00E9e dans le Parc Naturel R\u00E9gional du Ballon des Vosges en zone Natura 2000.\nNous privil\u00E9gions les zones de r\u00E9coltes \u00E9loign\u00E9es des zones c\u00E9r\u00E9ali\u00E8res afin de produire des miels de crue de qualit\u00E9 et de pr\u00E9server la sant\u00E9 de nos abeilles.\nProductions de Miel de fleurs, de ronce, de ch\u00E2taigner, de tilleul, de sapin du Jura, de miel cr\u00E9meux, de printemps, de pissenlit, d'acacia, de montagne, de for\u00EAt, et parfois e renou\u00E9e du japon. \nNous proposons \u00E9galement de la Propolis, des Bougies en cire d'abeilles, du Pollen frais et sec, du vinaigre aromatis\u00E9 au miel, du pain d'\u00E9pices au miel de ch\u00E2taignier, de la cosm\u00E9tique, etc... \nNous \u00E9levons \u00E9galement des reines Carnica et nous produisons des essaims."@fr . "API-DOUCEUR is een bijenteeltbedrijf in het regionale natuurpark Ballon des Vosges in het Natura 2000-gebied.\nWij geven de voorkeur aan oogstgebieden die ver van de graanteelt verwijderd zijn, om rauwe kwaliteitshoning te produceren en de gezondheid van onze bijen te beschermen.\nWij produceren honing van bloemen, braam, kastanje, linde, Jura-spar, roomhoning, voorjaarshoning, paardenbloem, acacia, berghoning, boshoning en soms Japanse duizendknoop\nWij bieden ook Propolis, bijenwaskaarsen, verse en droge pollen, azijn met honingsmaak, kastanjehoningkoek, cosmetica, enz. aan\nWij kweken ook Carnica koninginnen en produceren zwermen."@nl . . .