@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a779a278-6141-30da-ba24-b3c0aa5ccdc9
:hasTranslatedProperty data:c6d26c13-6855-3236-9e42-4addf2a4c5f2 ;
a :Description ;
dc:description """¡Sal a hacer senderismo para descubrir la riqueza ecológica del macizo del Mondarrain y del Artzamendi! A lo largo de los senderos, explora la diversidad de los entornos naturales del lugar: praderas de pastoreo, humedales, zonas rocosas o incluso antiguos pastos. Acompañados por el Conservatorio de Espacios Naturales de Nueva Aquitania, también descubrirás las iniciativas que se llevan a cabo para preservar esta biodiversidad: seguimiento de los humedales, inventario de los bosques antiguos o la aplicación del protocolo REDBIO. ¡Una magnífica ocasión para descubrir las riquezas naturales del territorio y comprender mejor los retos que plantea su conservación!
El lugar de encuentro se indicará al inscribirse."""@es, """Begeben Sie sich auf eine Wanderung, um den ökologischen Reichtum des Mondarrain- und des Artzamendi-Massivs zu entdecken! Entdecken Sie auf den Wanderwegen die Vielfalt der natürlichen Lebensräume dieses Gebiets: Weideland, Feuchtgebiete, felsige Abschnitte oder auch ehemalige Heuwiesen. In Begleitung des Naturschutzverbands „Conservatoire d’espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine“ erfahren Sie zudem mehr über die Maßnahmen zum Erhalt dieser Artenvielfalt: Überwachung der Feuchtgebiete, Bestandsaufnahme der alten Wälder oder auch die Umsetzung des REDBIO-Protokolls. Eine schöne Gelegenheit, die natürlichen Reichtümer der Region zu entdecken und die Herausforderungen ihres Schutzes besser zu verstehen!
Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben."""@de, """Go hiking to discover the ecological richness of the Mondarrain and Artzamendi mountain ranges! As you walk along the trails, explore the diversity of the site’s natural habitats: pastoral meadows, wetlands, rocky areas, and even old pastures. Accompanied by the Nouvelle-Aquitaine Conservatory of Natural Areas, you’ll also learn about the initiatives being taken to preserve this biodiversity: monitoring of wetlands, inventorying of old-growth forests, and implementation of the REDBIO protocol. A wonderful opportunity to discover the region’s natural treasures and gain a better understanding of the challenges involved in preserving them!
The meeting location will be provided upon registration."""@en, """Partite per un'escursione alla scoperta della ricchezza ecologica del massiccio del Mondarrain e dell'Artzamendi! Percorrendo i sentieri, esplorate la diversità degli ambienti naturali del sito: prati pastorali, zone umide, aree rocciose e persino antichi pascoli. Accompagnati dal Conservatorio degli spazi naturali della Nuova Aquitania, scoprirete anche le iniziative intraprese per preservare questa biodiversità: monitoraggio delle zone umide, inventario delle foreste secolari o ancora l’attuazione del protocollo REDBIO. Una splendida occasione per scoprire le ricchezze naturali del territorio e comprendere meglio le sfide legate alla loro conservazione!
Il luogo dell’appuntamento verrà comunicato al momento dell’iscrizione."""@it, """Ga wandelen en ontdek de ecologische rijkdom van het Mondarrain-massief en de Artzamendi! Verken langs de wandelpaden de diversiteit van de natuurlijke habitats van het gebied: weidelandschappen, moerasgebieden, rotsachtige gebieden en zelfs oude beukenbossen. Onder begeleiding van het Conservatoire d’espaces naturels de Nouvelle-Aquitaine ontdekt u ook de maatregelen die worden genomen om deze biodiversiteit te behouden: monitoring van de wetlands, inventarisatie van oude bossen en de uitvoering van het REDBIO-protocol. Een mooie gelegenheid om de natuurlijke rijkdommen van het gebied te ontdekken en meer inzicht te krijgen in de uitdagingen van het behoud ervan!
De ontmoetingsplaats wordt bij de inschrijving meegedeeld."""@nl, """Partez en randonnée à la découverte de la richesse écologique du massif du Mondarrain et de l'Artzamendi ! Au fil des sentiers, explorez la diversité des milieux naturels du site : prairies pastorales, zones humides, zone rocheuse ou encore anciennes hêtraies. Accompagnés par le Conservatoire d'espaces naturels de Nouvelle Aquitaine, vous découvrirez également les actions menées pour préserver cette biodiversité : suivi des zones humide, inventaire des vieilles forêts ou encore la mise en oeuvre du protocole REDBIO. Une belle occasion de découvrir les richesses naturelles du territoire et de mieux comprendre les enjeux de leur préservation !
Lieu de RDV donné à l'inscription."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a779a278-6141-30da-ba24-b3c0aa5ccdc9 ;
:hasDescription data:a779a278-6141-30da-ba24-b3c0aa5ccdc9 .