"Samedi 29 mai 2027\nRaid Aventure Terres d'H\u00E9rault\nCano\u00EB - Trail - course d'orientation - VTT - \u00E9nigmes\nD\u00E9part/arriv\u00E9e : Parc Pierre Rabhi 34600 B\u00E9darieux\nOuvert \u00E0 tous \nTarif : 45\u20AC\nInfo : raidaventure@herault.fr"@fr . . . . . . . . . . . "Samedi 29 mai 2027\nRaid Aventure Terres d'H\u00E9rault\nCano\u00EB - Trail - course d'orientation - VTT - \u00E9nigmes\nD\u00E9part/arriv\u00E9e : Parc Pierre Rabhi 34600 B\u00E9darieux\nOuvert \u00E0 tous \nTarif : 45\u20AC\nInfo : raidaventure@herault.fr"@fr . "Zaterdag 29 mei 2027\nAvontuurlijke tocht Terres d'H\u00E9rault\nKano\u00EBn - Trail - Ori\u00EBntatielopen - Mountainbiken - Raadsels\nStart/finish: Parc Pierre Rabhi 34600 B\u00E9darieux\nToegankelijk voor iedereen \nPrijs: 45?\nInfo: raidaventure@herault.fr"@nl . "S\u00E1bado, 29 de mayo de 2027\nRaid Aventura Terres d'H\u00E9rault\nPirag\u00FCismo - Trail - Carrera de orientaci\u00F3n - BTT - Acertijos\nSalida/llegada: Parque Pierre Rabhi, 34600 B\u00E9darieux\nAbierto a todos \nPrecio: 45 \u20AC\nInformaci\u00F3n: raidaventure@herault.fr"@es . "Samstag, 29. Mai 2027\nAbenteuer-Rallye \u201ETerres d\u2019H\u00E9rault\u201C\nKanu \u2013 Trail \u2013 Orientierungslauf \u2013 Mountainbike \u2013 R\u00E4tsel\nStart/Ziel: Parc Pierre Rabhi, 34600 B\u00E9darieux\nF\u00FCr alle zug\u00E4nglich \nTeilnahmegeb\u00FChr: 45 \u20AC\nInfos: raidaventure@herault.fr"@de . "Saturday, May 29, 2027\nTerres d'H\u00E9rault Adventure Race\nCanoeing - Trail Running - Orienteering - Mountain Biking - Puzzles\nStart/Finish: Pierre Rabhi Park, 34600 B\u00E9darieux\nOpen to everyone \nPrice: 45?\nInfo: raidaventure@herault.fr"@en . "Sabato 29 maggio 2027\nRaid Avventura Terres d'H\u00E9rault\nCanoa - Trail - corsa di orientamento - mountain bike - enigmi\nPartenza/arrivo: Parc Pierre Rabhi 34600 B\u00E9darieux\nAperto a tutti \nTariffa: 45?\nInformazioni: raidaventure@herault.fr"@it . . "Samstag, 29. Mai 2027\nAbenteuer-Rallye \u201ETerres d'H\u00E9rault\u201C\n\nEine unvergessliche Herausforderung im Herzen des H\u00E9rault\nTrailrunning, Mountainbiking, Kanufahren und Orientierungslauf: Bei ihrer ersten Ausgabe l\u00E4dt Sie dieses Multisport-Raid dazu ein, eine unvergessliche Herausforderung im Herzen der unber\u00FChrten Landschaften des G\u00E9oparc Terres d\u2019H\u00E9rault, des Grand Orb und der Avants-Monts zu meistern.\n\nDiese Veranstaltung ist weit mehr als nur ein sportlicher Wettkampf \u2013 sie ist eine Einladung, ein menschliches Abenteuer zu erleben, eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Region zu erkunden und den nat\u00FCrlichen Reichtum des H\u00E9rault zu feiern.\n\nZwei Abenteurer, ein gemeinsames Abenteuer\nBilden Sie am kommenden 29. Mai Ihr Team \u2013 mit einem Kollegen, einem Partner oder einem Angeh\u00F6rigen \u2013 und schreiben Sie gemeinsam die erste Seite dieses Abenteuers.\n\nDieser Raid ist als Moment der Geselligkeit und des Zusammenhalts gedacht und bietet die Gelegenheit, Kontakte zu kn\u00FCpfen, Emotionen zu teilen und den Teamgeist zu st\u00E4rken.\nKanu \u2013 Trail \u2013 Orientierungslauf \u2013 Mountainbike \u2013 R\u00E4tsel\nStart/Ziel: Parc Pierre Rabhi, 34600 B\u00E9darieux\nF\u00FCr alle offen \nTeilnahmegeb\u00FChr: 45 \u20AC\nInfo: raidaventure@herault.fr\n\nDetails zu den Disziplinen: \n- Lauf: 2,5 km\n- Kanu: 4 km\n- Trail: 9,5 km (512 m H\u00F6henunterschied)\n- Mountainbike: 22,5 km (475 km H\u00F6henunterschied)\n- Orientierungslauf\n- Mountainbike: 5 km\n\nF\u00FCr alle offen\nErfahrener Sportler oder Abenteuerliebhaber? Das Ziel ist f\u00FCr alle dasselbe: \u00FCber sich hinauswachsen, Spa\u00DF haben und eine einzigartige Umgebung zwischen W\u00E4ldern, Wanderwegen und Fl\u00FCssen genie\u00DFen.\n\nEin umweltbewusstes Abenteuer\nDa uns der Schutz dieser empfindlichen Lebensr\u00E4ume am Herzen liegt, verpflichten wir uns, das Gebiet genau so zu hinterlassen, wie wir es vorgefunden haben. Dieser Trail ist ein Fest der Natur \u2013 und sie ist auch die erste, die davon profitiert."@de . "Saturday, May 29, 2027\nTerres d'H\u00E9rault Adventure Race\n\nAn unforgettable challenge in the heart of the H\u00E9rault\nTrail running, mountain biking, canoeing, and orienteering: for its first edition, this multisport adventure invites you to take on an unforgettable challenge in the heart of the unspoiled landscapes of the Terres d\u2019H\u00E9rault Geopark, the Grand Orb, and the Avants-Monts.\n\nMuch more than just a sporting event, this is an invitation to embark on a human adventure, explore an exceptional region, and celebrate the natural beauty of the H\u00E9rault.\n\nTwo adventurers, one shared adventure\nOn May 29, team up with a colleague, partner, or loved one, and come write the first page of this adventure together.\n\nDesigned as a time for camaraderie and team building, this adventure race is an opportunity to forge bonds, share experiences, and strengthen team spirit.\nCanoeing - Trail Running - Orienteering - Mountain Biking - Puzzles\nStart/Finish: Parc Pierre Rabhi, 34600 B\u00E9darieux\nOpen to everyone \nFee: 45?\nInfo: raidaventure@herault.fr\n\nEvent details: \n- Foot race: 2.5 km\n- Canoeing: 4 km\n- Trail run: 9.5 km (512 m elevation gain)\n- Mountain biking: 22.5 km (475 km elevation gain)\n- Orienteering\n- Mountain biking: 5 km\n\nOpen to everyone\nWhether you\u2019re an experienced athlete or an adventure seeker, the goal is the same for everyone: to push your limits, have fun, and enjoy a unique setting amid forests, trails, and rivers.\n\nAn eco-friendly adventure race\nMindful of the need to preserve these fragile environments, we are committed to leaving the area exactly as we found it. This adventure race is a celebration of nature\u2014and nature is its greatest beneficiary."@en . "Zaterdag 29 mei 2027\nAvontuurlijke tocht Terres d'H\u00E9rault\n\nEen onvergetelijke uitdaging, in het hart van de H\u00E9rault\nTrail, mountainbiken, kano\u00EBn en ori\u00EBntatielopen: voor de eerste editie nodigt deze multisporttocht je uit om een onvergetelijke uitdaging aan te gaan in het hart van de ongerepte landschappen van het G\u00E9oparc Terres d'H\u00E9rault, de Grand Orb en de Avants-Monts.\n\nDit evenement is veel meer dan alleen een sportieve wedstrijd: het is een uitnodiging om een menselijk avontuur te beleven, een uitzonderlijk gebied te verkennen en de natuurlijke rijkdom van de H\u00E9rault te vieren.\n\nTwee avonturiers, \u00E9\u00E9n gezamenlijk avontuur\nStel op 29 mei aanstaande je duo samen \u2013 een collega, een partner, een dierbare \u2013 en schrijf samen de eerste pagina van dit avontuur.\n\nDeze tocht is bedoeld als een gezellig en verbindend moment en biedt de gelegenheid om banden te smeden, emoties te delen en de teamgeest te versterken.\nKano\u00EBn - Trail - Ori\u00EBntatielopen - Mountainbiken - Raadsels\nStart/finish: Parc Pierre Rabhi, 34600 B\u00E9darieux\nOpen voor iedereen \nPrijs: 45?\nInfo: raidaventure@herault.fr\n\nOverzicht van de onderdelen: \n- Hardlopen: 2,5 km\n- Kano\u00EBn: 4 km\n- Trail: 9,5 km (512 m hoogteverschil)\n- Mountainbike: 22,5 km (475 km hoogteverschil)\n- Ori\u00EBntatieloop\n- Mountainbike: 5 km\n\nToegankelijk voor iedereen\nErvaren sporter of avonturier? Het doel is voor iedereen hetzelfde: je grenzen verleggen, plezier maken en genieten van een unieke omgeving, tussen bossen, paden en rivieren.\n\nEen milieuvriendelijke tocht\nOmdat we ons bewust zijn van het belang van het behoud van deze kwetsbare natuurgebieden, verbinden we ons ertoe het gebied precies zo achter te laten als we het hebben aangetroffen. Deze tocht is een ode aan de natuur \u2013 en zij is er ook de grootste begunstigde van."@nl . "S\u00E1bado, 29 de mayo de 2027\nRaid Aventura Terres d'H\u00E9rault\n\nUn reto inolvidable, en el coraz\u00F3n del H\u00E9rault\nTrail, BTT, pirag\u00FCismo y carrera de orientaci\u00F3n: en su primera edici\u00F3n, esta carrera multideportiva te invita a afrontar un reto inolvidable en el coraz\u00F3n de los paisajes v\u00EDrgenes del Geoparque Terres d'H\u00E9rault, del Grand Orb y de los Avants-Monts.\n\nMucho m\u00E1s que una prueba deportiva, este evento es una invitaci\u00F3n a vivir una aventura humana, a explorar un territorio excepcional y a celebrar la riqueza natural del H\u00E9rault.\n\nDos aventureros, una aventura en com\u00FAn\nEl pr\u00F3ximo 29 de mayo, forma tu pareja \u2014un compa\u00F1ero de trabajo, una pareja, un ser querido\u2014 y venid juntos a escribir la primera p\u00E1gina de esta aventura.\n\nConcebida como un momento de convivencia y cohesi\u00F3n, esta carrera es la ocasi\u00F3n perfecta para crear v\u00EDnculos, compartir emociones y reforzar el esp\u00EDritu de equipo.\nPirag\u00FCismo - Trail - Carrera de orientaci\u00F3n - BTT - Acertijos\nSalida/llegada: Parque Pierre Rabhi, 34600 B\u00E9darieux\nAbierto a todos \nPrecio: 45 \u20AC\nInformaci\u00F3n: raidaventure@herault.fr\n\nDetalles de las pruebas: \n- Carrera a pie: 2,5 km\n- Pirag\u00FCismo: 4 km\n- Trail: 9,5 km (512 m de desnivel positivo)\n- BTT: 22,5 km (475 km de desnivel positivo)\n- Carrera de orientaci\u00F3n\n- BTT: 5 km\n\nAbierto a todos\n\u00BFEres un deportista experimentado o un amante de las aventuras? El objetivo es el mismo para todos: superarse, divertirse y disfrutar de un entorno \u00FAnico, entre bosques, senderos y r\u00EDos.\n\nUna carrera de aventura respetuosa con el medio ambiente\nConscientes y atentos a la conservaci\u00F3n de estos entornos fr\u00E1giles, nos comprometemos a dejar el territorio exactamente tal y como lo encontramos. Esta carrera es una celebraci\u00F3n de la naturaleza\u2026 y ella es tambi\u00E9n la primera beneficiaria."@es . "Sabato 29 maggio 2027\nRaid Avventura Terres d'H\u00E9rault\n\nUna sfida indimenticabile, nel cuore dell'H\u00E9rault\nTrail, mountain bike, canoa e corsa d'orientamento: per la sua prima edizione, questo raid multisportivo vi invita ad affrontare una sfida indimenticabile nel cuore dei paesaggi incontaminati del G\u00E9oparc Terres d'H\u00E9rault, del Grand Orb e degli Avants-Monts.\n\nMolto pi\u00F9 di una semplice gara sportiva, questo evento \u00E8 un invito a vivere un\u2019avventura umana, a esplorare un territorio d\u2019eccezione e a celebrare la ricchezza naturale dell\u2019H\u00E9rault.\n\nDue avventurieri, un\u2019avventura in comune\nIl prossimo 29 maggio, formate la vostra coppia \u2013 un collega, un partner, una persona cara \u2013 e venite a scrivere insieme la prima pagina di questa avventura.\n\nConcepito come un momento di convivialit\u00E0 e coesione, questo raid \u00E8 l\u2019occasione per creare legami, condividere emozioni e rafforzare lo spirito di squadra.\nCanoa - Trail - corsa di orientamento - MTB - enigmi\nPartenza/arrivo: Parc Pierre Rabhi 34600 B\u00E9darieux\nAperto a tutti \nTariffa: 45?\nInfo: raidaventure@herault.fr\n\nDettagli delle prove: \n- Corsa a piedi: 2,5 km\n- Canoa: 4 km\n- Trail: 9,5 km (512 m di dislivello positivo)\n- Mountain bike: 22,5 km (475 km di dislivello positivo)\n- Corsa di orientamento\n- Mountain bike: 5 km\n\nAperto a tutti\nAtleti esperti o amanti dell\u2019avventura? L\u2019obiettivo \u00E8 lo stesso per tutti: superare i propri limiti, divertirsi e godersi un ambiente unico, tra foreste, sentieri e fiumi.\n\nUn raid eco-responsabile\nSensibili e attenti alla salvaguardia di questi ambienti fragili, ci impegniamo a lasciare il territorio esattamente come l\u2019abbiamo trovato. Questo raid \u00E8 una celebrazione della natura\u2026 ed \u00E8 proprio lei la prima a trarne beneficio."@it . "Samedi 29 mai 2027\nRaid Aventure Terres d'H\u00E9rault\n\nUn d\u00E9fi inoubliable, au c\u0153ur de l'H\u00E9rault\nTrail, VTT, cano\u00EB et course d'orientation : pour sa premi\u00E8re \u00E9dition, ce raid multisports vous invite \u00E0 relever un d\u00E9fi inoubliable au c\u0153ur des paysages pr\u00E9serv\u00E9s du G\u00E9oparc Terres d'H\u00E9rault, du Grand Orb et des Avants-Monts.\n\nBien plus qu'une \u00E9preuve sportive, cet \u00E9v\u00E9nement est une invitation \u00E0 vivre une aventure humaine, \u00E0 explorer un territoire d'exception et \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer la richesse naturelle de l'H\u00E9rault.\n\nDeux aventuriers, une aventure commune\nLe 29 mai prochain, formez votre bin\u00F4me \u2014 un coll\u00E8gue, un partenaire, un proche \u2014 et venez \u00E9crire ensemble la premi\u00E8re page de cette aventure.\n\nPens\u00E9 comme un moment de convivialit\u00E9 et de coh\u00E9sion, ce raid est l'occasion de cr\u00E9er des liens, de partager des \u00E9motions et de renforcer l'esprit d'\u00E9quipe.\nCano\u00EB - Trail - course d'orientation - VTT - \u00E9nigmes\nD\u00E9part/arriv\u00E9e : Parc Pierre Rabhi 34600 B\u00E9darieux\nOuvert \u00E0 tous \nTarif : 45\u20AC\nInfo : raidaventure@herault.fr\n\nD\u00E9tail des \u00E9preuves : \n- Course \u00E0 pied : 2.5km\n- Cano\u00EB : 4km\n- Trail : 9.5km (512m D+)\n- VTT : 22.5km (475km D+)\n- Course d'orientation\n- VTT : 5km\n\nOuvert \u00E0 tous\nSportif confirm\u00E9 ou amateur d'aventures ? L'objectif est le m\u00EAme pour tous : se d\u00E9passer, s'amuser et profiter d'un cadre unique, entre for\u00EAts, sentiers et rivi\u00E8res.\n\nUn raid \u00E9coresponsable\nSensibles et attentifs \u00E0 la pr\u00E9servation de ces milieux fragiles, nous nous engageons \u00E0 laisser le territoire exactement comme nous l'avons trouv\u00E9. Ce raid est une c\u00E9l\u00E9bration de la nature \u2014 elle en est aussi la premi\u00E8re b\u00E9n\u00E9ficiaire."@fr . . .