[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ddf62d29-9e39-3e27-a2c9-0654f552a2ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7793fdb-1e9c-311d-a6b6-836407de3fe0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7793fdb-1e9c-311d-a6b6-836407de3fe0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c63fcf-2156-3526-9b70-234a330eaced" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb67cab-575e-3251-ad51-8590c72cc505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f608e0d-20dd-3268-96f5-9b0b5013f82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcfb7e6-962a-32b8-a511-56a387ab80a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7793fdb-1e9c-311d-a6b6-836407de3fe0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fb67cab-575e-3251-ad51-8590c72cc505" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8f608e0d-20dd-3268-96f5-9b0b5013f82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fcfb7e6-962a-32b8-a511-56a387ab80a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98b06b3-b156-3420-8edb-8c4ebc717ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c63fcf-2156-3526-9b70-234a330eaced" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "«Hôtel des Cigares» en Brannens. ¡La compañía del Atelier des Troubadours de Bazas ha sido invitada por la asociación «Glaneurs de Rêves» de Brannens para presentaros su comedia! Venid a descubrir este «lugar singular donde se reúnen personas especiales» (adaptación libre basada en la obra de H. Levin y C. Bourgeyx).", "@language": "es" }, { "@value": "\"Hôtel des Égaré(e)s\" à Brannens ! La troupe de l’Atelier des Troubadours de Bazas est invitée par l'association « Glaneurs de Rêves » de Brannens pour vous présenter sa comédie ! Venez découvrir ce « lieu singulier où se rencontrent des personnes particulières » (libre adaptation d'après H. Levin et C. Bourgeyx).", "@language": "fr" }, { "@value": "„Hôtel des Cigarettes“ in Brannens! Die Theatergruppe „Atelier des Troubadours“ aus Bazas wurde vom Verein „Glaneurs de Rêves“ aus Brannens eingeladen, um Ihnen ihre Komödie vorzustellen! Entdecken Sie diesen %AB einzigartigen Ort, an dem sich ganz besondere Menschen %BB treffen (freie Adaption nach H. Levin und C. Bourgeyx).", "@language": "de" }, { "@value": "\"Hôtel des Cigares\" in Brannens! Het gezelschap van het Atelier des Troubadours uit Bazas is uitgenodigd door de vereniging %AB Glaneurs de R%EAves %BB uit Brannens om u hun komedie te presenteren! Kom deze %AB bijzondere plek ontdekken waar bijzondere mensen elkaar ontmoeten %BB (vrije bewerking naar H. Levin en C. Bourgeyx).", "@language": "nl" }, { "@value": "\"Hôtel des Cigares\" in Brannens! The troupe from the Atelier des Troubadours in Bazas has been invited by the %AB Glaneurs de R%EAves %BB association in Brannens to present its comedy! Come discover this %AB unique place where extraordinary people meet %BB (a free adaptation based on H. Levin and C. Bourgeyx).", "@language": "en" }, { "@value": "\"Hôtel des Cigares\" a Brannens! La compagnia dell’Atelier des Troubadours di Bazas è stata invitata dall’associazione %AB Glaneurs de R%EAves %BB di Brannens per presentarvi la sua commedia! Venite a scoprire questo %AB luogo singolare dove si incontrano persone particolari %BB (libero adattamento tratto da H. Levin e C. Bourgeyx).", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e98b06b3-b156-3420-8edb-8c4ebc717ad3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]