@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a7748156-2d28-3a94-8d32-2241e3a3a59a
owl:topDataProperty "Workshop: Working with horses in freedom with Antoine Branche"@en, "Stage Travail du cheval en liberté avec Antoine Branche"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:3710ae2a-5a84-37e6-bb55-80d8f1414b8b, data:0848e3de-bde8-3bde-9315-dd7b4475e8bb, data:64b75a76-8c7a-3e49-814b-6d0d4b872bf2, data:ef71a433-ad5a-3ba7-953d-94be50356d17, data:c5cb2118-5f11-3394-854b-fde13742924f, data:294fa986-c467-3304-9869-4f2fa4949a0d, data:ba6f6cfc-5063-3348-8a77-cdbda756ac44, data:305faa25-4097-340c-90a8-51fbb292f8d3 ;
:shortDescription "Workshop: Working with horses in freedom with Antoine Branche"@en, "Stage Travail du cheval en liberté avec Antoine Branche"@fr, "Corso di lavoro del cavallo in libertà con Antoine Branche"@it, "Stage: Werken met het paard in vrijheid met Antoine Branche"@nl, "Curso de trabajo con el caballo en libertad con Antoine Branche"@es, "Workshop „Arbeit mit dem Pferd auf der Koppel“ mit Antoine Branche"@de ;
a :Description ;
dc:description """Et si vous preniez le temps d’écouter ce que votre cheval cherche à vous dire ?
Antoine Branche vous invite à une journée consacrée à la relation avec le cheval. Vous y découvrirez les gestes et les postures qui imitent son langage corporel, pour mieux comprendre comment il communique et créer, pas à pas, un lien fait de respect et de confiance. Une journée généreuse, pour tous les niveaux, à partager avec votre cheval ou avec ceux de la compagnie.
Dimanche 22 novembre, de 10h à 17h
À partir de 12 ans, tous niveaux
90 € avec votre propre cheval
120 € avec un cheval de la compagnie
30 € en auditeur libre"""@fr, """Wie wäre es, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, darauf zu hören, was Ihr Pferd Ihnen sagen möchte?
Antoine Branche lädt Sie zu einem Tag ein, der ganz der Beziehung zum Pferd gewidmet ist. Dort lernen Sie Gesten und Körperhaltungen kennen, die die Körpersprache Ihres Pferdes nachahmen, um besser zu verstehen, wie es kommuniziert, und Schritt für Schritt eine Verbindung aufzubauen, die auf Respekt und Vertrauen basiert. Ein abwechslungsreicher Tag für alle Niveaus, den Sie gemeinsam mit Ihrem eigenen Pferd oder mit den Pferden des Reitstalls erleben können.
Sonntag, 22. November, von 10 bis 17 Uhr
Ab 12 Jahren, alle Niveaus
90 € mit Ihrem eigenen Pferd
120 € mit einem Pferd des Reitstalls
30 € als Gasthörer"""@de, """Waarom neemt u niet eens de tijd om te luisteren naar wat uw paard u wil vertellen?
Antoine Branche nodigt u uit voor een dag gewijd aan de band met het paard. U ontdekt er de gebaren en houdingen die zijn lichaamstaal nabootsen, om beter te begrijpen hoe hij communiceert en om stap voor stap een band op te bouwen die gebaseerd is op respect en vertrouwen. Een rijke dag, voor alle niveaus, om samen met uw eigen paard of met de paarden van het bedrijf te beleven.
Zondag 22 november, van 10.00 tot 17.00 uur
Vanaf 12 jaar, alle niveaus
90 ? met uw eigen paard
120 ? met een paard van de manege
30 ? als toehoorder"""@nl, """E se vi prendeste il tempo di ascoltare ciò che il vostro cavallo sta cercando di dirvi?
Antoine Branche vi invita a una giornata dedicata al rapporto con il cavallo. Scoprirete i gesti e le posture che imitano il suo linguaggio corporeo, per comprendere meglio come comunica e creare, passo dopo passo, un legame basato sul rispetto e sulla fiducia. Una giornata ricca di spunti, adatta a tutti i livelli, da condividere con il vostro cavallo o con quelli della scuderia.
Domenica 22 novembre, dalle 10:00 alle 17:00
A partire dai 12 anni, tutti i livelli
90 € con il proprio cavallo
120 € con un cavallo della scuderia
30 € come uditore"""@it, """¿Y si te tomases un momento para escuchar lo que tu caballo quiere decirte?
Antoine Branche te invita a una jornada dedicada a la relación con el caballo. Allí descubrirás los gestos y las posturas que imitan su lenguaje corporal, para comprender mejor cómo se comunica y crear, paso a paso, un vínculo basado en el respeto y la confianza. Una jornada enriquecedora, para todos los niveles, que podrás compartir con tu caballo o con los de la empresa.
Domingo 22 de noviembre, de 10:00 a 17:00
A partir de 12 años, todos los niveles
90 € con tu propio caballo
120 € con un caballo de la empresa
30 € como oyente"""@es, """Why not take the time to listen to what your horse is trying to tell you?
Antoine Branche invites you to a day dedicated to building a relationship with your horse. You’ll discover the gestures and postures that mirror a horse’s body language, helping you to better understand how they communicate and, step by step, build a bond based on respect and trust. A rewarding day, suitable for all levels, to enjoy with your own horse or one of the centre’s horses.
Sunday 22 November, from 10.00 am to 5.00 pm
Ages 12 and over, all levels
€90 with your own horse
€120 with one of the centre’s horses
€30 as an observer"""@en .
owl:topObjectProperty data:a7748156-2d28-3a94-8d32-2241e3a3a59a ;
:hasDescription data:a7748156-2d28-3a94-8d32-2241e3a3a59a .