[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/c1096baf-57cc-3f1d-aa3f-6d1568140d7e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a770d32d-0ec6-3fab-8282-fcdd149b7877" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a770d32d-0ec6-3fab-8282-fcdd149b7877" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3314d4c4-4866-3ce1-8317-2c992c1cbc50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f97c7c-43f8-317b-9ee6-6961b0ac6eca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb2ef6c-7b21-3d23-b12e-848206dc68fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fafb2b8-1aa8-3ede-bc15-337bd5a0d7c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a770d32d-0ec6-3fab-8282-fcdd149b7877", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Située en plein cœur de la forêt, du côté de la pisciculture du Frais Baril, cette aire de pique-nique dispose d'une grande table et de 2 petites à l'intérieur, de 2 grandes tables fixes à l'extérieur, 15 chaises et 4 bancs.\nCette aire de pic nique est disponible à la location en mairie de Xertigny.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3314d4c4-4866-3ce1-8317-2c992c1cbc50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fafb2b8-1aa8-3ede-bc15-337bd5a0d7c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fb2ef6c-7b21-3d23-b12e-848206dc68fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdef298c-7924-3cc6-8360-10e2105ace02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f97c7c-43f8-317b-9ee6-6961b0ac6eca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Located in the heart of the forest, next to the Frais Baril fish farm, this picnic area has a large table and 2 small ones inside, 2 large fixed tables outside, 15 chairs and 4 benches.\nThis picnic area is available for rent at the Xertigny town hall.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieser Picknickplatz liegt mitten im Wald, auf der Seite der Fischzucht Frais Baril. Er verfügt über einen großen und zwei kleine Tische im Inneren, zwei große, feststehende Tische im Freien, 15 Stühle und 4 Bänke.\nDieser Picknickplatz kann im Rathaus von Xertigny gemietet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Située en plein cœur de la forêt, du côté de la pisciculture du Frais Baril, cette aire de pique-nique dispose d'une grande table et de 2 petites à l'intérieur, de 2 grandes tables fixes à l'extérieur, 15 chaises et 4 bancs.\nCette aire de pic nique est disponible à la location en mairie de Xertigny.", "@language": "fr" }, { "@value": "Situata nel cuore della foresta, accanto all'azienda ittica Frais Baril, quest'area picnic dispone di un tavolo grande e 2 piccoli all'interno, 2 grandi tavoli fissi all'esterno, 15 sedie e 4 panche.\nL'area picnic può essere noleggiata presso il municipio di Xertigny.", "@language": "it" }, { "@value": "Gelegen in het hart van het bos, naast de viskwekerij Frais Baril, beschikt deze picknickplaats over een grote tafel en 2 kleine tafels binnen, 2 grote vaste tafels buiten, 15 stoelen en 4 banken.\nDeze picknickplaats is te huur bij het gemeentehuis van Xertigny.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en el corazón del bosque, junto a la piscifactoría Frais Baril, este merendero cuenta con una mesa grande y 2 pequeñas en el interior, 2 grandes mesas fijas en el exterior, 15 sillas y 4 bancos.\nEste merendero se puede alquilar en el ayuntamiento de Xertigny.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdef298c-7924-3cc6-8360-10e2105ace02" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]