. . . . . . "This independent wine-grower offers tours of the vineyards and production facilities, including the wine press, fermenting room, storage area, and the disgorging and labelling facility.\nVisitors can then enjoy tasting at least three different vintages in pleasant surroundings."@en . "In Cuisles, in het hart van het Meunier-terroir, zetten Alexandre en Fanny Heucq het werk van hun vader voort, die de biodynamiek op het domein heeft toegepast. Naast het grasmaaien en ploegen met een paard gebruiken ze hoornmest (een preparaat op basis van gefermenteerde koeienmest) en hoornsilica (gemalen kwarts) om de grond te voeden en de weerstand van de wijnstokken te stimuleren.\n\nDeze onafhankelijke wijnbouwer biedt een rondleiding door zijn wijngaarden en zijn wijnmakerij: pers, kuiperij, opslag, degorgering en verpakking\n\nHet bezoek wordt gevolgd door een proeverij van ten minste 3 jaargangen in een zeer aangename omgeving\nAlleen op reservering"@nl . "En Cuisles, en el coraz\u00F3n del terru\u00F1o de Meunier, Alexandre y Fanny Heucq contin\u00FAan el trabajo de su padre, que implant\u00F3 la biodin\u00E1mica en la finca. Adem\u00E1s de la hierba y el arado con caballo, utilizan esti\u00E9rcol de cuerno (un preparado a base de esti\u00E9rcol de vaca fermentado) y s\u00EDlice de cuerno (cuarzo triturado) para nutrir la tierra y estimular la resistencia de las vides.\n\nEste viticultor independiente ofrece una visita a sus vi\u00F1edos y a su bodega: prensa, sala de cubas, almacenamiento, deg\u00FCelle y envasado\n\nLa visita va seguida de una degustaci\u00F3n de al menos 3 cosechas en un ambiente muy agradable\nS\u00F3lo con reserva"@es . "In Cuisles, im Herzen des Meunier-Terroirs, f\u00FChren Alexandre und Fanny Heucq die Arbeit ihres Vaters fort, der auf dem Gut die biodynamische Landwirtschaft eingef\u00FChrt hat. Neben der Begr\u00FCnung und dem Pfl\u00FCgen mit Pferden verwendet das Haus Hornmist (ein Pr\u00E4parat aus fermentiertem Kuhmist) und Hornkiesel (gemahlener Quarz), um den Boden zu n\u00E4hren und die Widerstandskraft der Reben zu stimulieren.\n\nDieser unabh\u00E4ngige Winzer bietet eine Besichtigung seiner Weinberge und seines Betriebs an: Weinpresse, Cuveie, Lagerung, Degorgier- und Verkleidungsbaustelle\n\nIm Anschluss an die Besichtigung folgt eine Weinprobe von mindestens 3 Cuv\u00E9es in einem sehr angenehmen Raum\nNur auf Reservierung"@de . "A Cuisles, nel cuore del terroir del Meunier, Alexandre e Fanny Heucq proseguono il lavoro del padre, che ha implementato la biodinamica nella tenuta. Oltre all'inerbimento e all'aratura con il cavallo, si utilizza lo sterco di corno (un preparato a base di sterco di vacca fermentato) e la silice di corno (quarzo frantumato) per nutrire il terreno e stimolare la resistenza delle viti.\n\nQuesto viticoltore indipendente offre un tour dei suoi vigneti e della sua cantina: pressa, tinaia, magazzino, sboccatura e confezionamento\n\nLa visita \u00E8 seguita da una degustazione di almeno 3 annate in un ambiente molto piacevole\nSolo su prenotazione"@it . "\u00C0 Cuisles, au coeur du terroir du Meunier, Alexandre et Fanny Heucq poursuivent le travail de leur p\u00E8re qui a mis en \u0153uvre la biodynamie sur le domaine. Outre l\u2019enherbement et le labour \u00E0 cheval, la maison utilise la bouse de corne (pr\u00E9paration \u00E0 base de bouse de vache ferment\u00E9e) et la silice de corne (quartz broy\u00E9) pour nourrir le sol et stimuler la r\u00E9sistance de la vigne.\n\nCe vigneron ind\u00E9pendant propose la visite de ses vignes et de son exploitation : pressoir, cuverie, stockage, chantier de d\u00E9gorgement et d\u2019habillage. \n\nLa visite est suivie d\u2019une d\u00E9gustation de 3 cuv\u00E9es minimum dans un espace tr\u00E8s agr\u00E9able. \nSur r\u00E9servation uniquement"@fr . . .