@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a76d7995-cfea-31ec-8766-728ac40b213d owl:topDataProperty "Flâner dans Saint-Honoré-les-Bains ; Remonter dans le temps à Bibracte ; Se perdre dans les forêts du Haut-Folin ; Se prendre un rafraîchissement au bar LA CORNEMUSE d’Arleuf ; Admirer la vue depuis le calvaire de Château-Chinon."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5539ff8f-6923-3543-86fb-c8af5ac414e2, data:18f9996f-8e7c-3d01-ac8c-5813c7c58436, data:2c9a3d0b-6cb0-39c3-b1e5-c4747db039f5, data:ee9cb2ff-1ec6-30cb-a5c3-5a507b98513e, data:322473af-1496-368d-af90-cd94c1aab954, data:ca06888a-387a-3b65-9306-41df4e38db39, data:5055e569-abb7-3fb2-adb5-1705704791a9, data:4c2e8eb8-b6a0-33d8-884f-8ce9652b0cf7, data:d8e558fe-0c8d-3d88-bce8-2fcc4420d131, data:ff7d0116-3514-3e19-9989-e84b5bc56160 ; :shortDescription "Flâner dans Saint-Honoré-les-Bains ; Remonter dans le temps à Bibracte ; Se perdre dans les forêts du Haut-Folin ; Se prendre un rafraîchissement au bar LA CORNEMUSE d’Arleuf ; Admirer la vue depuis le calvaire de Château-Chinon."@fr, "Stroll through Saint-Honoré-les-Bains; Go back in time in Bibracte; Get lost in the forests of the Haut-Folin; Have a drink at the bar LA CORNEMUSE in Arleuf; Admire the view from the calvary of Château-Chinon."@en, "Wandel door Saint-Honoré-les-Bains; ga terug in de tijd in Bibracte; verdwaal in de bossen van Haut-Folin; drink een drankje in de bar LA CORNEMUSE in Arleuf; bewonder het uitzicht vanaf de Calvarieberg in Château-Chinon."@nl, "Passeggiate a Saint-Honoré-les-Bains; tornate indietro nel tempo a Bibracte; perdetevi nelle foreste di Haut-Folin; prendete un drink al bar LA CORNEMUSE di Arleuf; ammirate il panorama dal Calvario di Château-Chinon."@it, "Pasee por Saint-Honoré-les-Bains; retroceda en el tiempo en Bibracte; piérdase por los bosques de Haut-Folin; tómese una copa en el bar LA CORNEMUSE de Arleuf; admire las vistas desde el Calvario de Château-Chinon."@es, "Bummeln Sie durch Saint-Honoré-les-Bains; reisen Sie in Bibracte in der Zeit zurück; verirren Sie sich in den Wäldern von Haut-Folin; gönnen Sie sich eine Erfrischung in der Bar LA CORNEMUSE in Arleuf; genießen Sie die Aussicht vom Kalvarienberg in Château-Chinon."@de ; a :Description ; dc:description "Flâner dans Saint-Honoré-les-Bains ; Remonter dans le temps à Bibracte ; Se perdre dans les forêts du Haut-Folin ; Se prendre un rafraîchissement au bar LA CORNEMUSE d’Arleuf ; Admirer la vue depuis le calvaire de Château-Chinon."@fr, "Stroll through Saint-Honoré-les-Bains; Go back in time in Bibracte; Get lost in the forests of the Haut-Folin; Have a drink at the bar LA CORNEMUSE in Arleuf; Admire the view from the calvary of Château-Chinon."@en, "Wandel door Saint-Honoré-les-Bains; ga terug in de tijd in Bibracte; verdwaal in de bossen van Haut-Folin; drink een drankje in de bar LA CORNEMUSE in Arleuf; bewonder het uitzicht vanaf de Calvarieberg in Château-Chinon."@nl, "Passeggiate a Saint-Honoré-les-Bains; tornate indietro nel tempo a Bibracte; perdetevi nelle foreste di Haut-Folin; prendete un drink al bar LA CORNEMUSE di Arleuf; ammirate il panorama dal Calvario di Château-Chinon."@it, "Pasee por Saint-Honoré-les-Bains; retroceda en el tiempo en Bibracte; piérdase por los bosques de Haut-Folin; tómese una copa en el bar LA CORNEMUSE de Arleuf; admire las vistas desde el Calvario de Château-Chinon."@es, "Bummeln Sie durch Saint-Honoré-les-Bains; reisen Sie in Bibracte in der Zeit zurück; verirren Sie sich in den Wäldern von Haut-Folin; gönnen Sie sich eine Erfrischung in der Bar LA CORNEMUSE in Arleuf; genießen Sie die Aussicht vom Kalvarienberg in Château-Chinon."@de . owl:topObjectProperty data:a76d7995-cfea-31ec-8766-728ac40b213d ; :hasDescription data:a76d7995-cfea-31ec-8766-728ac40b213d .