Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Italien (Italie) Godetevi l'ambiente tranquillo e rurale dell'area di servizio per camper presso il porto turistico di Harskirchen.Numerosi servizi sono offerti in loco (allacciamento idrico, area di smistamento, area picnic, accesso ai servizi della capitaneria di porto, svuotamento delle acque grigie/nere) e nella comunità (ristoranti, drogheria/panetteria).Vicinanza all'area di svago, alla pista ciclabile lungo il canale e ai circuiti di scoperta pedonale e ciclabile.
Anglais Enjoy the quiet and rural setting of the motorhome service area in the marina of Harskirchen. Numerous services are offered on site (water connection, sorting area, picnic area, access to the services of the harbour master's office, grey/black water emptying) and in the town (restaurants, grocery/bakery). Nearby leisure area, cycle path along the canal, pedestrian and cycle discovery circuits.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de rustige en landelijke omgeving van het camper serviceterrein aan de jachthaven van Harskirchen.Talrijke diensten worden aangeboden op het terrein (wateraansluiting, sorteerplaats, picknickplaats, toegang tot de diensten van het havenkantoor, grijs/zwart water legen) en in de gemeenschap (restaurants, kruidenier/bakkerij).Nabijheid van het recreatiegebied, het fietspad langs het kanaal en de wandel- en fietsontdekkingscircuits.
Espagnol Disfrute del entorno tranquilo y rural del área de servicio para autocaravanas del puerto deportivo de Harskirchen.Se ofrecen numerosos servicios in situ (conexión de agua, área de clasificación, área de picnic, acceso a los servicios de la oficina del puerto, vaciado de aguas grises/negras) y en el municipio (restaurantes, tienda de comestibles/panadería).Proximidad a la zona de ocio, al carril bici a lo largo del canal y a los circuitos de descubrimiento peatonal y ciclista.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie die Ruhe und die ländliche Umgebung des Wohnmobilstellplatzes am Jachthafen von Harskirchen.Zahlreiche Dienstleistungen werden vor Ort (Wasseranschluss, Sortierbereich, Picknickbereich, Zugang zu den Dienstleistungen des Hafenmeisters, Entleerung von grauem/schwarzem Wasser)und in der Gemeinde (Restaurants, Lebensmittelgeschäft/Bäckerei)angeboten.Nähe zum Freizeitgebiet, zum Radweg entlang des Kanals und zu den Entdeckungsrouten für Fußgänger und Radfahrer.
Français (France) Profitez du calme et du cadre champêtre de l'aire de service pour camping-cars, au port de plaisance de Harskirchen.Nombreux services sont proposés sur place (branchement en eau, aire de tri, aire de pique nique, accès aux services de la capitainerie, vidange eaux grises/noires)et dans la commune (restaurants, épicerie/boulangerie)Proximité de la zone de loisirs, de la piste cyclable le long du canal des circuits de découverte pédestres et cyclo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Profitez du calme et du cadre champêtre de l'aire de service pour camping-cars, au port de plaisance de Harskirchen. De nombreux services sont proposés sur place (branchement en eau, aire de tri, aire de pique nique, accès aux services de la capitainerie, vidange eaux grises/noires) et dans la commune (restaurants, épicerie/boulangerie...). Proximité de la zone de loisirs, de la piste cyclable le long du canal des circuits de découverte pédestres et cyclo.
Accessible du 1er avril au 15 octobre, règlement en CB.
Accessible du 1er avril au 15 octobre, règlement en CB.
Espagnol Disfrute de la tranquilidad del área de servicio para autocaravanas del puerto deportivo de Harskirchen. Numerosos servicios disponibles in situ (conexión de agua, área de clasificación, área de picnic, acceso a los servicios de la oficina portuaria, vaciado de aguas grises/negras) y en el municipio (restaurantes, tienda de comestibles/panadería, etc.). Cerca de la zona de ocio, del carril bici a lo largo del canal y de rutas de senderismo y ciclismo.
Abierto del 1 de abril al 15 de octubre, pago con tarjeta de crédito.
Abierto del 1 de abril al 15 de octubre, pago con tarjeta de crédito.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van de rust op het camper serviceterrein in de jachthaven van Harskirchen. Ter plaatse (wateraansluiting, sorteerplaats, picknickplaats, toegang tot havenkantoor, grijs/zwart water legen) en in de gemeente (restaurants, kruidenier/bakker, enz.) zijn er tal van diensten beschikbaar. Vlakbij het recreatiegebied, het fietspad langs het kanaal en wandel- en fietspaden.
Geopend van 1 april tot 15 oktober, betaling per creditcard.
Geopend van 1 april tot 15 oktober, betaling per creditcard.
Anglais Enjoy the peace and quiet of the motorhome service area at the Harskirchen marina. Numerous services are available on site (water connection, sorting area, picnic area, access to harbor master services, gray/black water emptying) and in the commune (restaurants, grocery/bakery, etc.). Close to the recreation area, the cycle path along the canal, and hiking and biking trails.
Open from April 1 to October 15, payment by credit card.
Open from April 1 to October 15, payment by credit card.
Italien (Italie) Godetevi la pace e la tranquillità dell'area di servizio per camper del porto turistico di Harskirchen. Numerosi servizi sono disponibili in loco (allacciamento idrico, area di smistamento, area picnic, accesso ai servizi della Capitaneria di Porto, svuotamento acque grigie/nere) e nel comune (ristoranti, alimentari/panetteria, ecc.). Vicino all'area per il tempo libero, alla pista ciclabile lungo il canale e ai percorsi a piedi e in bicicletta.
Aperto dal 1° aprile al 15 ottobre, pagamento con carta di credito.
Aperto dal 1° aprile al 15 ottobre, pagamento con carta di credito.
Allemand (Allemagne) Genießen Sie die Ruhe und die ländliche Umgebung des Servicebereichs für Wohnmobile am Jachthafen von Harskirchen. Zahlreiche Dienstleistungen werden vor Ort (Wasseranschluss, Sortierbereich, Picknickbereich, Zugang zu den Dienstleistungen des Hafenmeisters, Entleerung von grauem/schwarzem Wasser) und in der Gemeinde (Restaurants, Lebensmittelgeschäft/Bäckerei...) angeboten. In der Nähe des Freizeitgebiets, des Radwegs entlang des Kanals und der Entdeckungsrouten für Fußgänger und Radfahrer.
Zugänglich vom 1. April bis zum 15. Oktober, Zahlung mit Bankkarte.
Zugänglich vom 1. April bis zum 15. Oktober, Zahlung mit Bankkarte.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Profitez du calme et du cadre champêtre de l'aire de service pour camping-cars, au port de plaisance de Harskirchen.Nombreux services sont proposés sur place (branchement en eau, aire de tri, aire de pique nique, accès aux services de la capitainerie, vidange eaux grises/noires)et dans la commune (restaurants, épicerie/boulangerie)Proximité de la zone de loisirs, de la piste cyclable le long du canal des circuits de découverte pédestres et cyclo.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty