. . . . . . "Les m\u00E9diath\u00E8ques de Langres sont pr\u00E9sentes en centre-ville (Marcel-Arland, dans l'ancien clo\u00EEtre de la cath\u00E9drale) et dans les quartiers neufs (Ren\u00E9-Goscinny, au sein de la Maison de quartier). Elles proposent au grand public une offre culturelle vivante et diversifi\u00E9e : magazines, livres, CD, DVD, Internet\u0085 pour r\u00E9pondre aux besoins de culture et de loisirs, de formation et d'information des habitants. Programme d'animations r\u00E9guli\u00E8res (jeune public, soir\u00E9es philo, ateliers d'\u00E9criture, d\u00E9couverte du fonds patrimonial, etc.). Visitez notre page Facebook (m\u00E9diath\u00E8ques Langres).\n\nL'inscription permet d'emprunter 20 documents tous supports confondus , dont 2 DVD.\n\nComment s'inscrire ?\nInscription gratuite et annuelle pour tous, sur pr\u00E9sentation d'une pi\u00E8ce d'identit\u00E9 et d'un justificatif de domicile r\u00E9cent. Autorisation parentale \u00E0 remplir pour les mineurs."@fr . "Langres' media libraries are located in the city center (Marcel-Arland, in the cathedral's former cloister) and in new neighborhoods (Ren\u00E9-Goscinny, in the Maison de quartier). They offer the general public a lively and diversified cultural offering, including magazines, books, CDs, DVDs and the Internet, to meet the cultural, leisure, educational and information needs of local residents. Regular events program (young public, philosophy evenings, writing workshops, discovery of heritage collections, etc.). Visit our Facebook page (Langres media libraries).\n\nRegistration entitles you to borrow 20 documents in all media, including 2 DVDs.\n\nHow do I register?\nFree annual registration for all, on presentation of ID and recent proof of address. Parental authorization required for minors."@en . "Die Mediatheken von Langres befinden sich im Stadtzentrum (Marcel-Arland, im ehemaligen Kreuzgang der Kathedrale) und in den Neubauvierteln (Ren\u00E9-Goscinny, im Maison de Quartier). Sie bieten der breiten \u00D6ffentlichkeit ein lebendiges und vielf\u00E4ltiges kulturelles Angebot: Zeitschriften, B\u00FCcher, CDs, DVDs, Internet, um den Bed\u00FCrfnissen der Einwohner nach Kultur und Freizeit, Bildung und Information gerecht zu werden. Regelm\u00E4\u00DFiges Veranstaltungsprogramm (junges Publikum, Philo-Abende, Schreibwerkst\u00E4tten, Entdeckung des Kulturerbebestands usw.). Besuchen Sie unsere Facebook-Seite (Mediatheken Langres).\n\nDie Einschreibung berechtigt zur Ausleihe von 20 Medien aller Art , darunter 2 DVDs.\n\nWie melde ich mich an?\nKostenlose, j\u00E4hrliche Einschreibung f\u00FCr alle, gegen Vorlage eines Personalausweises und eines aktuellen Wohnsitznachweises. Minderj\u00E4hrige m\u00FCssen eine Einverst\u00E4ndniserkl\u00E4rung der Eltern ausf\u00FCllen."@de . "De mediatheken van Langres bevinden zich in het stadscentrum (Marcel-Arland, in de voormalige kloostergang van de kathedraal) en in de nieuwe wijken (Ren\u00E9-Goscinny, in het Maison de quartier). Ze bieden het grote publiek een levendig en divers aanbod van culturele activiteiten, waaronder tijdschriften, boeken, cd's, dvd's en internet, om tegemoet te komen aan de culturele, vrijetijds-, educatieve en informatiebehoeften van de buurtbewoners. Een programma met regelmatige evenementen (voor jongeren, filosofische avonden, schrijfworkshops, ontdekking van erfgoed, enz.) Bezoek onze Facebookpagina (mediatheken van Langres).\n\nInschrijving geeft recht op het lenen van 20 documenten in alle media, waaronder 2 dvd's.\n\nHoe schrijf ik me in?\nInschrijven is gratis en staat open voor iedereen op vertoon van een identiteitsbewijs en een recent bewijs van adres. Voor minderjarigen moet een ouderlijk machtigingsformulier worden ingevuld."@nl . "Las mediatecas de Langres est\u00E1n situadas en el centro de la ciudad (Marcel-Arland, en el antiguo claustro de la catedral) y en los barrios nuevos (Ren\u00E9-Goscinny, en la Maison de quartier). Ofrecen al p\u00FAblico en general una oferta cultural viva y diversificada, que incluye revistas, libros, CD, DVD e Internet, para satisfacer las necesidades culturales, de ocio, educativas y de informaci\u00F3n de los vecinos. Un programa regular de actos (para j\u00F3venes, veladas filos\u00F3ficas, talleres de escritura, descubrimiento del patrimonio, etc.). Visite nuestra p\u00E1gina en Facebook (Mediatecas de Langres).\n\nLa inscripci\u00F3n da derecho al pr\u00E9stamo de 20 documentos en todos los soportes, incluidos 2 DVD.\n\n\u00BFC\u00F3mo inscribirse?\nLa inscripci\u00F3n es gratuita y est\u00E1 abierta a todos, previa presentaci\u00F3n de un documento de identidad y de un justificante de domicilio reciente. Los menores de edad deben rellenar un formulario de autorizaci\u00F3n paterna."@es . "Le mediateche di Langres si trovano nel centro della citt\u00E0 (Marcel-Arland, nell'ex chiostro della cattedrale) e nei nuovi quartieri (Ren\u00E9-Goscinny, nella Maison de quartier). Offrono al pubblico una gamma vivace e diversificata di attivit\u00E0 culturali, tra cui riviste, libri, CD, DVD e Internet, per soddisfare le esigenze culturali, ricreative, educative e informative dei residenti locali. Un programma di eventi regolari (per i giovani, serate di filosofia, laboratori di scrittura, scoperta del patrimonio, ecc.) Visitate la nostra pagina Facebook (Mediateca di Langres).\n\nL'iscrizione d\u00E0 diritto al prestito di 20 documenti su tutti i supporti, tra cui 2 DVD.\n\nCome ci si iscrive?\nL'iscrizione \u00E8 gratuita e aperta a tutti dietro presentazione di un documento d'identit\u00E0 e di un documento d'indirizzo recente. Per i minori \u00E8 necessario compilare un modulo di autorizzazione dei genitori."@it . . .