"The reception team is at your disposal to help you prepare your stay and to inform you about the activities, the walks and all the services available in the village so that you spend unforgettable holidays in Bessans."@en . "L'\u00E9quipe d'accueil est \u00E0 votre disposition pour vous aider \u00E0 pr\u00E9parer votre s\u00E9jour et vous informer sur les animations, les activit\u00E9s, les balades et tous les services pr\u00E9sents sur le village afin que vous passiez d'inoubliables vacances \u00E0 Bessans."@fr . "Lo staff della reception \u00E8 a vostra disposizione per aiutarvi a preparare il vostro soggiorno e per informarvi sulle attivit\u00E0, le passeggiate e tutti i servizi disponibili nel villaggio affinch\u00E9 possiate trascorrere delle vacanze indimenticabili a Bessans."@it . "Das Empfangsteam steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts zu unterst\u00FCtzen und Sie \u00FCber Veranstaltungen, Aktivit\u00E4ten, Ausfl\u00FCge und alle Dienstleistungen im Ort zu informieren, damit Sie einen unvergesslichen Urlaub in Bessans verbringen k\u00F6nnen."@de . "Het receptieteam staat tot uw beschikking om u te helpen uw verblijf voor te bereiden en u te informeren over de activiteiten, de wandelingen en alle diensten die in het dorp beschikbaar zijn, zodat u een onvergetelijke vakantie in Bessans zult doorbrengen."@nl . . "The reception team is at your disposal to help you prepare your stay and to inform you about the activities, the walks and all the services available in the village so that you spend unforgettable holidays in Bessans."@en . "L'\u00E9quipe d'accueil est \u00E0 votre disposition pour vous aider \u00E0 pr\u00E9parer votre s\u00E9jour et vous informer sur les animations, les activit\u00E9s, les balades et tous les services pr\u00E9sents sur le village afin que vous passiez d'inoubliables vacances \u00E0 Bessans."@fr . "El equipo de recepci\u00F3n est\u00E1 a su disposici\u00F3n para ayudarle a preparar su estancia e informarle sobre las actividades, los paseos y todos los servicios disponibles en el pueblo para que pase unas vacaciones inolvidables en Bessans."@es . "Lo staff della reception \u00E8 a vostra disposizione per aiutarvi a preparare il vostro soggiorno e per informarvi sulle attivit\u00E0, le passeggiate e tutti i servizi disponibili nel villaggio affinch\u00E9 possiate trascorrere delle vacanze indimenticabili a Bessans."@it . "Das Empfangsteam steht Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um Sie bei der Planung Ihres Aufenthalts zu unterst\u00FCtzen und Sie \u00FCber Veranstaltungen, Aktivit\u00E4ten, Ausfl\u00FCge und alle Dienstleistungen im Ort zu informieren, damit Sie einen unvergesslichen Urlaub in Bessans verbringen k\u00F6nnen."@de . "Het receptieteam staat tot uw beschikking om u te helpen uw verblijf voor te bereiden en u te informeren over de activiteiten, de wandelingen en alle diensten die in het dorp beschikbaar zijn, zodat u een onvergetelijke vakantie in Bessans zult doorbrengen."@nl . . . .