"Every evening, from 7:00 PM to 9:30 PM, come and savor the best of our region thanks to our exceptional partners:\n\n? AOC Languedoc wines for a taste of the sun-kissed flavors of our winemakers.\n? Noilly Prat for delicious, fresh, and creative cocktails."@en . "Todas las noches, de 19:00 a 21:30, ven a disfrutar de lo mejor de nuestra tierra gracias a nuestros socios de excepci\u00F3n:\n\n? Los vinos AOC Languedoc, para sumergirte en los sabores soleados de nuestros viticultores.\n? La Maison Noilly Prat, con deliciosos c\u00F3cteles frescos y creativos."@es . "Kommen Sie jeden Abend von 19:00 bis 21:30 Uhr vorbei und genie\u00DFen Sie das Beste unserer Region dank unserer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Partner:\n\n? AOC-Weine aus dem Languedoc f\u00FCr ein Erlebnis der sonnendurchfluteten Aromen unserer Winzer.\n? Das Haus Noilly Prat f\u00FCr k\u00F6stliche, frische und kreative Cocktails."@de . "Kom elke avond van 19.00 tot 21.30 uur genieten van het beste dat onze streek te bieden heeft, dankzij onze uitzonderlijke partners:\n\n? AOC Languedoc-wijnen voor een onderdompeling in de zonnige smaken van onze wijnboeren.\n? Maison Noilly Prat voor heerlijke, frisse en creatieve cocktails."@nl . "Tous les soirs, de 19h \u00E0 21h30, venez savourer le meilleur de notre terroir gr\u00E2ce \u00E0 nos partenaires d'exception :\n\n\u2022 Les vins AOC Languedoc pour une immersion dans les saveurs ensoleill\u00E9es de nos vignerons.\n\u2022 La Maison Noilly Prat pour de d\u00E9licieux cocktails frais et cr\u00E9atifs."@fr . . . "Every evening, from 7:00 PM to 9:30 PM, come and savor the best of our region thanks to our exceptional partners:\n\n? AOC Languedoc wines for a taste of the sun-kissed flavors of our winemakers.\n? Noilly Prat for delicious, fresh, and creative cocktails."@en . "Ogni sera, dalle 19:00 alle 21:30, venite a gustare il meglio del nostro territorio grazie ai nostri partner d\u2019eccezione:\n\n? I vini AOC Languedoc per un tuffo nei sapori soleggiati dei nostri viticoltori.\n? La Maison Noilly Prat per deliziosi cocktail freschi e creativi."@it . "Todas las noches, de 19:00 a 21:30, ven a disfrutar de lo mejor de nuestra tierra gracias a nuestros socios de excepci\u00F3n:\n\n? Los vinos AOC Languedoc, para sumergirte en los sabores soleados de nuestros viticultores.\n? La Maison Noilly Prat, con deliciosos c\u00F3cteles frescos y creativos."@es . "Kommen Sie jeden Abend von 19:00 bis 21:30 Uhr vorbei und genie\u00DFen Sie das Beste unserer Region dank unserer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Partner:\n\n? AOC-Weine aus dem Languedoc f\u00FCr ein Erlebnis der sonnendurchfluteten Aromen unserer Winzer.\n? Das Haus Noilly Prat f\u00FCr k\u00F6stliche, frische und kreative Cocktails."@de . "Kom elke avond van 19.00 tot 21.30 uur genieten van het beste dat onze streek te bieden heeft, dankzij onze uitzonderlijke partners:\n\n? AOC Languedoc-wijnen voor een onderdompeling in de zonnige smaken van onze wijnboeren.\n? Maison Noilly Prat voor heerlijke, frisse en creatieve cocktails."@nl . "Tous les soirs, de 19h \u00E0 21h30, venez savourer le meilleur de notre terroir gr\u00E2ce \u00E0 nos partenaires d'exception :\n\n\u2022 Les vins AOC Languedoc pour une immersion dans les saveurs ensoleill\u00E9es de nos vignerons.\n\u2022 La Maison Noilly Prat pour de d\u00E9licieux cocktails frais et cr\u00E9atifs."@fr . . "Ogni sera, dalle 19:00 alle 21:30, venite a gustare il meglio del nostro territorio grazie ai nostri partner d'eccezione:\n\n? I vini AOC Languedoc per un tuffo nei sapori soleggiati dei nostri viticoltori.\n? La Maison Noilly Prat per deliziosi cocktail freschi e creativi.\n\n\nTariffa unica a 8 \u20AC - Questa tariffa include il vostro bicchiere da degustazione (con deposito di 1 \u20AC) e 2 buoni degustazione.\n\nBonus: lo stesso biglietto vi d\u00E0 accesso al concerto serale e agli spettacoli di danza!\nPossibilit\u00E0 di ristorazione in loco con i migliori food truck della regione.\nNon perdetevi questo appuntamento unico tra gastronomia locale e cultura Swing"@it . "Kom elke avond van 19.00 tot 21.30 uur genieten van het beste dat onze streek te bieden heeft, dankzij onze uitzonderlijke partners:\n\n? AOC Languedoc-wijnen voor een onderdompeling in de zonnige smaken van onze wijnboeren.\n? Maison Noilly Prat voor heerlijke, frisse en creatieve cocktails.\n\n\nVaste prijs van 8 \u20AC - Deze prijs is inclusief uw proefglas (statiegeld 1 \u20AC) en 2 proefbonnen.\n\nBonus: met ditzelfde ticket krijgt u toegang tot het avondconcert en de dansshows!\nEten en drinken ter plaatse mogelijk bij de beste foodtrucks uit de regio.\nMis dit unieke evenement niet, waar lokale gastronomie en swingcultuur samenkomen"@nl . "Kommen Sie jeden Abend von 19:00 bis 21:30 Uhr vorbei und genie\u00DFen Sie das Beste unserer Region dank unserer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Partner:\n\n? AOC-Weine aus dem Languedoc f\u00FCr ein Eintauchen in die sonnendurchfluteten Aromen unserer Winzer.\n? Das Haus Noilly Prat f\u00FCr k\u00F6stliche, frische und kreative Cocktails.\n\n\nEinheitspreis 8 \u20AC \u2013 Dieser Preis beinhaltet Ihr Verkostungsglas (1 \u20AC Pfand) und 2 Verkostungsgutscheine.\n\nBonus: Mit diesem Ticket haben Sie Zugang zum Abendkonzert und zu den Tanzshows!\nVerpflegung vor Ort mit den besten Food-Trucks der Region.\nVerpassen Sie nicht dieses einzigartige Treffen zwischen lokaler Gastronomie und Swing-Kultur"@de . "Every evening, from 7:00 PM to 9:30 PM, come and savor the best of our region thanks to our exceptional partners:\n\n? AOC Languedoc wines for a taste of the sun-kissed flavors of our winemakers.\n? Noilly Prat for delicious, fresh, and creative cocktails.\n\n\nSingle price: \u20AC8 \u2013 This price includes your tasting glass (\u20AC1 deposit) and 2 tasting tickets.\n\nBonus: this same ticket gives you access to the evening concert and dance shows!\nFood available on-site from the region\u2019s best food trucks.\nDon\u2019t miss this unique event combining local cuisine and swing culture"@en . "Todas las noches, de 19:00 a 21:30, ven a disfrutar de lo mejor de nuestra tierra gracias a nuestros socios de excepci\u00F3n:\n\n? Los vinos AOC Languedoc para sumergirte en los sabores soleados de nuestros viticultores.\n? La Maison Noilly Prat, con deliciosos c\u00F3cteles frescos y creativos.\n\n\nTarifa \u00FAnica de 8 \u20AC - Esta tarifa incluye su copa de degustaci\u00F3n (con dep\u00F3sito de 1 \u20AC) y 2 tickets de degustaci\u00F3n.\n\nBonus: \u00A1esta misma entrada te da acceso al concierto de la noche y a los espect\u00E1culos de baile!\nPosibilidad de comer en el recinto con los mejores food trucks de la regi\u00F3n.\nNo te pierdas esta cita \u00FAnica entre la gastronom\u00EDa local y la cultura Swing."@es . "Tous les soirs, de 19h \u00E0 21h30, venez savourer le meilleur de notre terroir gr\u00E2ce \u00E0 nos partenaires d'exception :\n\n\u2022 Les vins AOC Languedoc pour une immersion dans les saveurs ensoleill\u00E9es de nos vignerons.\n\u2022 La Maison Noilly Prat pour de d\u00E9licieux cocktails frais et cr\u00E9atifs.\n\n\nTarif unique \u00E0 8 \u20AC - Ce tarif comprend votre verre de d\u00E9gustation (consign\u00E9 1 \u20AC) et 2 tickets de d\u00E9gustation.\n\nBonus : ce m\u00EAme billet vous donne acc\u00E8s au concert du soir et aux shows de danse !\nRestauration possible sur place avec les meilleurs Food-truck de la r\u00E9gion.\nNe manquez pas ce rendez-vous unique entre gastronomie locale et culture Swing"@fr . . .