[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01697901-31fd-3872-94c6-1ee953d95237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09266fc1-d7b0-3f6c-8368-efef882e8637" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1086e5e7-9337-3293-92df-cbd66ebbf39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/58446617-9bda-31cb-91fb-bfa47e42239e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7595dac-c79c-3ffd-a7af-a133355045f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7595dac-c79c-3ffd-a7af-a133355045f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dcbf26-3dc0-3abe-a754-07b82bea2f47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7595dac-c79c-3ffd-a7af-a133355045f1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01697901-31fd-3872-94c6-1ee953d95237" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93dcbf26-3dc0-3abe-a754-07b82bea2f47" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1086e5e7-9337-3293-92df-cbd66ebbf39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09266fc1-d7b0-3f6c-8368-efef882e8637" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5405b1a-d0d6-3e9f-aab2-cb24812322bf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Park hat zum Ziel, das architektonische Erbe der westlichen Stadtteile Straßburgs wieder in den Vordergrund zu rücken. Er erstreckt sich über die Stadtteile Koenigshoffen, Montagne Verte und Elsau. Auf einer Fläche von 450 Hektar bietet der Park 7 Rundwege, die zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurückgelegt werden können.", "@language": "de" }, { "@value": "El objetivo del parque es poner de relieve el patrimonio arquitectónico de los barrios occidentales de Estrasburgo, repartidos entre los distritos de Koenigshoffen, Montagne Verte y Elsau. Con una superficie de 450 hectáreas, el parque ofrece 7 itinerarios para recorrer a pie o en bicicleta.", "@language": "es" }, { "@value": "The aim of the park is to highlight the architectural heritage of Strasbourg?s western districts, spread over the Koenigshoffen, Montagne Verte and Elsau districts. Covering an area of 450 hectares, the park offers 7 circuits to explore on foot or by bike.", "@language": "en" }, { "@value": "Le parc a pour objectif de remettre à l’honneur le patrimoine architectural des quartiers ouest de Strasbourg, il est réparti sur les quartiers de Koenigshoffen, de la Montagne Verte et de l’Elsau. Sur une surface de 450 hectares, le parc propose 7 circuits à parcourir à pied ou en vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het doel van het park is het architecturale erfgoed van de westelijke wijken van Straatsburg te benadrukken, verspreid over de wijken Koenigshoffen, Montagne Verte en Elsau. Het park heeft een oppervlakte van 450 hectare en biedt 7 routes om te voet of met de fiets te verkennen.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'obiettivo del parco è quello di valorizzare il patrimonio architettonico dei quartieri occidentali di Strasburgo, distribuiti tra i quartieri Koenigshoffen, Montagne Verte ed Elsau. Su una superficie di 450 ettari, il parco offre 7 percorsi da esplorare a piedi o in bicicletta.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5405b1a-d0d6-3e9f-aab2-cb24812322bf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]